See derecho in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "brazo derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "buey viejo surco derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "con el pie derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "de hecho y de derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derecha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derecho de asilo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "derechura"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "hecho y derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "mano derecha"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ojito derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "ojo derecho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "derecha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derechos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derechas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derecho (feminine derecha, masculine plural derechos, feminine plural derechas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 0 0 12 1 0 40 33 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)"
],
"id": "en-derecho-es-adj-x0RDkrUA",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
}
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "to sit upright",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sentarse derecho",
"translation": "to sit upright",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)"
],
"id": "en-derecho-es-adj--5ttPtsL",
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "the right hand",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "la mano derecha",
"translation": "the right hand",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "It's on the right hand side.",
"text": "Está a mano derecha.",
"translation": "It's on the right hand side.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)"
],
"id": "en-derecho-es-adj-Quo31MRe",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"right-hand",
"right-hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct, appropriate, right"
],
"id": "en-derecho-es-adj-HNKFes33",
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "apropiado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amiga con derecho a roce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amiga con derechos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amigo con derecho a roce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amigo con derechos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "amistad con derechos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "carta de derechos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "conforme a derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "de pleno derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho administrativo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho adquirido"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho canónico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho civil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho común"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho comunitario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho constitucional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho consuetudinario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de admisión"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de autor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de familia"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de gentes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de pernada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho de piso"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho del trabajo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho divino"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho eclesiástico"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho espacial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho exclusivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho familiar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho financiero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho fundamental"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho humano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho internacional"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho laboral"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho marítimo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho mercantil"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho natural"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho penal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho personal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho político"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho privado"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho procesal"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho público"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho real"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho subjetivo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derecho tributario"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derechos de autor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derechos de los animales"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derechos humanos"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "derechos sucesorios"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "Estado de derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "ignorancia del derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "no hay derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "principio de derecho"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "drechi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "derecho m (plural derechos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms with collocations",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the right to vote",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "el derecho al voto",
"translation": "the right to vote",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "human rights",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "derechos humanos",
"translation": "human rights",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "2025 March 25, AJ Willingham, “¿Qué significa el término \"incel\"?”, in CNN en Español:",
"text": "“Estos comentarios tan preocupantes están imbuidos de sentimientos de que se tiene cierto derecho sexual, en los que los inceles puntúan más alto que los varones no inceles”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right (a legal, just or moral entitlement)"
],
"id": "en-derecho-es-noun-6R~CzH0x",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "12 1 0 0 12 1 0 40 33 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law, jurisprudence (the study of laws)"
],
"id": "en-derecho-es-noun-C5tpHEcC",
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 22 21 0 0 2 0 1 1 5 0 1 1 0 1 14 1 1 1 10 0",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 8 12 2 7 2 1 2 27 2 6 6 18 0",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 0 12 1 0 40 33 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))"
],
"id": "en-derecho-es-noun-MOFWTmUA",
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)"
],
"id": "en-derecho-es-noun-F5OJKdw3",
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Textiles",
"orig": "es:Textiles",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
104
]
],
"english": "The stitches made should not go through the fabric, and, therefore, should not be seen on the right side.",
"ref": "2014, Juliana Vaquero González, Planchado y arreglo de ropa en alojamientos, Ideaspropias Editorial, →ISBN, page 163:",
"text": "Las puntadas que se realizan no deben traspasar la tela y, por lo tanto, no debe verse por el derecho.",
"translation": "The stitches made should not go through the fabric, and, therefore, should not be seen on the right side.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)",
"right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)"
],
"id": "en-derecho-es-noun-WqLDAUv1",
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"right side",
"right side"
]
],
"raw_glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)",
"(textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Knitting",
"orig": "es:Knitting",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a knit stitch"
],
"id": "en-derecho-es-noun-HuY~H7pa",
"links": [
[
"knitting",
"knitting#Noun"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(knitting) a knit stitch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"knitting",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"duties, taxes, fees, charges"
],
"id": "en-derecho-es-noun-B0GYmYkz",
"links": [
[
"duties",
"duties"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) duties, taxes, fees, charges"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"path, road"
],
"id": "en-derecho-es-noun-iT760GWu",
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) path, road"
],
"synonyms": [
{
"word": "sendero"
},
{
"word": "camino"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derecho",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "26 2 5 0 34 4 4 4 4 4 7 4 3 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Directions",
"orig": "es:Directions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 1 0 0 12 1 0 40 33 0 0 0 0 0",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Law",
"orig": "es:Law",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Keep going [straight].",
"text": "Sigue derecho.",
"translation": "Keep going [straight].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)"
],
"id": "en-derecho-es-adv-hT2HjYbq",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
}
]
},
{
"glosses": [
"straight (directly; without pause, delay or detour)"
],
"id": "en-derecho-es-adv-mJRtVshh",
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "directamente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/etʃo",
"Rhymes:Spanish/etʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Directions",
"es:Law"
],
"derived": [
{
"word": "brazo derecho"
},
{
"word": "buey viejo surco derecho"
},
{
"word": "con el pie derecho"
},
{
"word": "de hecho y de derecho"
},
{
"word": "derecha"
},
{
"word": "derecho de asilo"
},
{
"word": "derechura"
},
{
"word": "hecho y derecho"
},
{
"word": "mano derecha"
},
{
"word": "ojito derecho"
},
{
"word": "ojo derecho"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "derecha",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "derechos",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "derechas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
},
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derecho (feminine derecha, masculine plural derechos, feminine plural derechas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"straight (not crooked or bent; having a constant direction throughout its length)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
}
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
16
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
7,
14
]
],
"english": "to sit upright",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "sentarse derecho",
"translation": "to sit upright",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight; upright (perfectly horizontal or vertical; not diagonal or oblique)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
],
[
"upright",
"upright"
]
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
10,
14
]
],
"english": "the right hand",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "la mano derecha",
"translation": "the right hand",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
19
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
17
]
],
"english": "It's on the right hand side.",
"text": "Está a mano derecha.",
"translation": "It's on the right hand side.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"right, right-hand (designating the side of the body which is positioned to the east if one is facing north)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"right-hand",
"right-hand"
]
]
},
{
"glosses": [
"correct, appropriate, right"
],
"links": [
[
"correct",
"correct"
],
[
"appropriate",
"appropriate"
],
[
"right",
"right"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "correcto"
},
{
"word": "apropiado"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/etʃo",
"Rhymes:Spanish/etʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Directions",
"es:Law"
],
"derived": [
{
"word": "amiga con derecho a roce"
},
{
"word": "amiga con derechos"
},
{
"word": "amigo con derecho a roce"
},
{
"word": "amigo con derechos"
},
{
"word": "amistad con derechos"
},
{
"word": "carta de derechos"
},
{
"word": "conforme a derecho"
},
{
"word": "de pleno derecho"
},
{
"word": "derecho administrativo"
},
{
"word": "derecho adquirido"
},
{
"word": "derecho canónico"
},
{
"word": "derecho civil"
},
{
"word": "derecho común"
},
{
"word": "derecho comunitario"
},
{
"word": "derecho constitucional"
},
{
"word": "derecho consuetudinario"
},
{
"word": "derecho de admisión"
},
{
"word": "derecho de autor"
},
{
"word": "derecho de familia"
},
{
"word": "derecho de gentes"
},
{
"word": "derecho de pernada"
},
{
"word": "derecho de piso"
},
{
"word": "derecho del trabajo"
},
{
"word": "derecho divino"
},
{
"word": "derecho eclesiástico"
},
{
"word": "derecho espacial"
},
{
"word": "derecho exclusivo"
},
{
"word": "derecho familiar"
},
{
"word": "derecho financiero"
},
{
"word": "derecho fundamental"
},
{
"word": "derecho humano"
},
{
"word": "derecho internacional"
},
{
"word": "derecho laboral"
},
{
"word": "derecho marítimo"
},
{
"word": "derecho mercantil"
},
{
"word": "derecho natural"
},
{
"word": "derecho penal"
},
{
"word": "derecho personal"
},
{
"word": "derecho político"
},
{
"word": "derecho privado"
},
{
"word": "derecho procesal"
},
{
"word": "derecho público"
},
{
"word": "derecho real"
},
{
"word": "derecho subjetivo"
},
{
"word": "derecho tributario"
},
{
"word": "derechos de autor"
},
{
"word": "derechos de los animales"
},
{
"word": "derechos humanos"
},
{
"word": "derechos sucesorios"
},
{
"word": "Estado de derecho"
},
{
"word": "ignorancia del derecho"
},
{
"word": "no hay derecho"
},
{
"word": "principio de derecho"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "derecho"
},
{
"lang": "Papiamentu",
"lang_code": "pap",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "drechi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "derechos",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "derecho m (plural derechos)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with collocations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
4,
9
]
],
"english": "the right to vote",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "el derecho al voto",
"translation": "the right to vote",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
8
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
6,
12
]
],
"english": "human rights",
"tags": [
"collocation"
],
"text": "derechos humanos",
"translation": "human rights",
"type": "example"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
90,
97
]
],
"ref": "2025 March 25, AJ Willingham, “¿Qué significa el término \"incel\"?”, in CNN en Español:",
"text": "“Estos comentarios tan preocupantes están imbuidos de sentimientos de que se tiene cierto derecho sexual, en los que los inceles puntúan más alto que los varones no inceles”.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right (a legal, just or moral entitlement)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"law, jurisprudence (the study of laws)"
],
"links": [
[
"law",
"law"
],
[
"jurisprudence",
"jurisprudence"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"law (the profession of dealing with laws (as lawyers, judges, etc.))"
],
"links": [
[
"law",
"law"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Textiles"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
94,
101
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
94,
104
]
],
"english": "The stitches made should not go through the fabric, and, therefore, should not be seen on the right side.",
"ref": "2014, Juliana Vaquero González, Planchado y arreglo de ropa en alojamientos, Ideaspropias Editorial, →ISBN, page 163:",
"text": "Las puntadas que se realizan no deben traspasar la tela y, por lo tanto, no debe verse por el derecho.",
"translation": "The stitches made should not go through the fabric, and, therefore, should not be seen on the right side.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)",
"right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)"
],
"links": [
[
"right",
"right"
],
[
"textiles",
"textiles"
],
[
"right side",
"right side"
]
],
"raw_glosses": [
"right (the outward or most finished surface, as of a coin, piece of cloth, a carpet, etc.)",
"(textiles) right side (The side of a fabric that is intended to face outward on a finished project)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"categories": [
"es:Knitting"
],
"glosses": [
"a knit stitch"
],
"links": [
[
"knitting",
"knitting#Noun"
],
[
"knit",
"knit"
],
[
"stitch",
"stitch"
]
],
"raw_glosses": [
"(knitting) a knit stitch"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"business",
"knitting",
"manufacturing",
"textiles"
]
},
{
"glosses": [
"duties, taxes, fees, charges"
],
"links": [
[
"duties",
"duties"
],
[
"tax",
"tax"
],
[
"fee",
"fee"
],
[
"charge",
"charge"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) duties, taxes, fees, charges"
],
"tags": [
"in-plural",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with rare senses"
],
"glosses": [
"path, road"
],
"links": [
[
"path",
"path"
],
[
"road",
"road"
]
],
"raw_glosses": [
"(rare) path, road"
],
"synonyms": [
{
"word": "sendero"
},
{
"word": "camino"
}
],
"tags": [
"masculine",
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/etʃo",
"Rhymes:Spanish/etʃo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish adverbs",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Directions",
"es:Law"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "-"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la-vul",
"3": "*dērēctus"
},
"expansion": "Vulgar Latin *dērēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "dīrēctus"
},
"expansion": "Latin dīrēctus",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "directo"
},
"expansion": "Doublet of directo",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish, from Vulgar Latin *dērēctus, from Latin dīrēctus. Doublet of directo.",
"forms": [
{
"form": "drecho",
"tags": [
"alternative",
"obsolete",
"regional"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "derecho",
"name": "es-adv"
}
],
"hyphenation": [
"de‧re‧cho"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"de‧re‧cho"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adv",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
6,
13
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
12,
20
]
],
"english": "Keep going [straight].",
"text": "Sigue derecho.",
"translation": "Keep going [straight].",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"straight (of a direction relative to the subject, precisely; as if following a direct line)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "recto"
}
]
},
{
"glosses": [
"straight (directly; without pause, delay or detour)"
],
"links": [
[
"straight",
"straight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "directamente"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/deˈɾet͡ʃo/"
},
{
"ipa": "[d̪eˈɾe.t͡ʃo]"
},
{
"rhymes": "-etʃo"
}
],
"word": "derecho"
}
Download raw JSONL data for derecho meaning in Spanish (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.