"delincuencial" meaning in Spanish

See delincuencial in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /delinkwenˈθjal/ [Spain], [d̪e.lĩŋ.kwẽn̟ˈθjal] [Spain], /delinkwenˈsjal/ [Latin-America, Philippines], [d̪e.lĩŋ.kwẽnˈsjal] [Latin-America, Philippines] Forms: delincuenciales [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -al Etymology: From delincuencia + -al. Etymology templates: {{af|es|delincuencia|-al}} delincuencia + -al Head templates: {{es-adj}} delincuencial m or f (masculine and feminine plural delincuenciales)
  1. criminal Tags: feminine, masculine Derived forms: delincuencialmente

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "delincuencia",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "delincuencia + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From delincuencia + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "delincuenciales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "delincuencial m or f (masculine and feminine plural delincuenciales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧cuen‧cial"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "delincuencialmente"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 28, “Las maras matan a cinco chóferes de autobús en San Salvador”, in El País:",
          "text": "Pero hemos dicho que el Ejecutivo no negociará ni dialogará bajo ninguna circunstancia con grupos delincuenciales\", dijo el secretario de Comunicación, Eugenio Chicas, a EL PAÍS, quien agregó que se está investigando si \"esto, como otras acciones, son parte de un plan desestabilizador en contra del Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal"
      ],
      "id": "en-delincuencial-es-adj--rhi~Jfb",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/delinkwenˈθjal/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.lĩŋ.kwẽn̟ˈθjal]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/delinkwenˈsjal/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.lĩŋ.kwẽnˈsjal]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "delincuencial"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "delincuencialmente"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "delincuencia",
        "3": "-al"
      },
      "expansion": "delincuencia + -al",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From delincuencia + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "delincuenciales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "delincuencial m or f (masculine and feminine plural delincuenciales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de‧lin‧cuen‧cial"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/al",
        "Rhymes:Spanish/al/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms suffixed with -al",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2015 July 28, “Las maras matan a cinco chóferes de autobús en San Salvador”, in El País:",
          "text": "Pero hemos dicho que el Ejecutivo no negociará ni dialogará bajo ninguna circunstancia con grupos delincuenciales\", dijo el secretario de Comunicación, Eugenio Chicas, a EL PAÍS, quien agregó que se está investigando si \"esto, como otras acciones, son parte de un plan desestabilizador en contra del Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén\".",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/delinkwenˈθjal/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.lĩŋ.kwẽn̟ˈθjal]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/delinkwenˈsjal/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[d̪e.lĩŋ.kwẽnˈsjal]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "delincuencial"
}

Download raw JSONL data for delincuencial meaning in Spanish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-28 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.