"de reojo" meaning in Spanish

See de reojo in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /de reˈoxo/, [d̪e reˈo.xo]
Head templates: {{es-adv}} de reojo
  1. askance, out of the corner of one's eye Synonyms: de soslayo Derived forms: mirar de reojo
    Sense id: en-de_reojo-es-adv-GE06q~u5

Download JSON data for de reojo meaning in Spanish (1.6kB)

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "de reojo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "derived": [
        {
          "word": "mirar de reojo"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He looked at me out of the corner of his eye.",
          "text": "Me miró de reojo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 May 3, Juan José Mateo, “De la libertad a las amenazas de muerte: seis instantes clave de la campaña más polémica”, in El País",
          "roman": "That has been the proposition of Díaz Ayuso, who takes her triumph for granted while keeping an eye on the results of Vox, to see if the hypothetical far right support will be enough to form a Government, or not.",
          "text": "Esa ha sido la propuesta de Díaz Ayuso, que da por descontado su triunfo y mira de reojo al resultado de Vox, que es el que marcará si un hipotético apoyo de la extrema derecha a su investidura cotizaría lo suficiente como para entrar en el Gobierno, o no.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Everyone is watching Sri Lanki out of the corner of their eye.",
          "ref": "2022 July 14, José Naranjo, “La subida de precios dispara las protestas en África”, in El País",
          "text": "Todos miran de reojo a las revueltas de Sri Lanka.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "askance, out of the corner of one's eye"
      ],
      "id": "en-de_reojo-es-adv-GE06q~u5",
      "links": [
        [
          "askance",
          "askance"
        ],
        [
          "out of the corner of one's eye",
          "out of the corner of one's eye"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de soslayo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de reˈoxo/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e reˈo.xo]"
    }
  ],
  "word": "de reojo"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "mirar de reojo"
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "de reojo",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "de"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish adverbs",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish prepositional phrases",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He looked at me out of the corner of his eye.",
          "text": "Me miró de reojo.",
          "type": "example"
        },
        {
          "ref": "2021 May 3, Juan José Mateo, “De la libertad a las amenazas de muerte: seis instantes clave de la campaña más polémica”, in El País",
          "roman": "That has been the proposition of Díaz Ayuso, who takes her triumph for granted while keeping an eye on the results of Vox, to see if the hypothetical far right support will be enough to form a Government, or not.",
          "text": "Esa ha sido la propuesta de Díaz Ayuso, que da por descontado su triunfo y mira de reojo al resultado de Vox, que es el que marcará si un hipotético apoyo de la extrema derecha a su investidura cotizaría lo suficiente como para entrar en el Gobierno, o no.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Everyone is watching Sri Lanki out of the corner of their eye.",
          "ref": "2022 July 14, José Naranjo, “La subida de precios dispara las protestas en África”, in El País",
          "text": "Todos miran de reojo a las revueltas de Sri Lanka.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "askance, out of the corner of one's eye"
      ],
      "links": [
        [
          "askance",
          "askance"
        ],
        [
          "out of the corner of one's eye",
          "out of the corner of one's eye"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "de soslayo"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/de reˈoxo/"
    },
    {
      "ipa": "[d̪e reˈo.xo]"
    }
  ],
  "word": "de reojo"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.