See danés in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "danesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "daneses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "danesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "danés (feminine danesa, masculine plural daneses, feminine plural danesas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 38 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Denmark",
"orig": "es:Denmark",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Danish (from or native to Denmark)"
],
"id": "en-danés-es-adj-EbJ0hkJJ",
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dánico"
},
{
"word": "dinamarqués"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 33 38 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Denmark",
"orig": "es:Denmark",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
],
[
471,
478
]
],
"ref": "2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jan 2026:",
"text": "Apenas horas después de exigir “derecho, título y propiedad” del territorio autónomo danés el miércoles, el presidente Donald Trump dio un giro de 180 grados y anunció que había “formó el marco de un futuro acuerdo” sobre Groenlandia tras una reunión con el jefe de la OTAN, Mark Rutte. […] Dinamarca esta en vigor el servicio militar obligatorio tanto para hombres como para mujeres, pero el pequeño número de soldados groenlandeses que se unen a las fuerzas de defensa danesas son todos voluntarios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Danish (pertaining to Denmark)"
],
"id": "en-danés-es-adj-2Q3k9aPY",
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
{
"forms": [
{
"form": "daneses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "danesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "danés m (plural daneses, feminine danesa, feminine plural danesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Denmark",
"orig": "es:Denmark",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Male people",
"orig": "es:Male people",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 33 38 2",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Denmark",
"orig": "es:Denmark",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"word": "gran danés"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
83
]
],
"english": "Meanwhile, the mood in Nuuk and Copenhagen is still tense as Greenlanders and Danes grapple with a new reality in which the United States has become a threat.",
"ref": "2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jan 2026:",
"text": "Mientras tanto, el ánimo en Nuuk y Copenhague sigue tenso mientras groenlandeses y daneses luchan con una nueva realidad en la que Estados Unidos se ha convertido en una amenaza.",
"translation": "Meanwhile, the mood in Nuuk and Copenhagen is still tense as Greenlanders and Danes grapple with a new reality in which the United States has become a threat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dane (native or inhabitant of Denmark) (usually male)"
],
"hyponyms": [
{
"word": "copenhagués"
},
{
"word": "kobmendense"
},
{
"word": "selandés"
}
],
"id": "en-danés-es-noun-vycI0Y8d",
"links": [
[
"Dane",
"Dane#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Denmark",
"Denmark#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
{
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "danés m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "8 2 10 1 1 11 2 10 11 10 8 8 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 1 10 1 1 12 1 10 12 10 8 9 7 10",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 14 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 15 12 59",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Languages",
"orig": "es:Languages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 19 22 41",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nationalities",
"orig": "es:Nationalities",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Danish (language)"
],
"id": "en-danés-es-noun-yZPTtHsL",
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Denmark",
"es:Languages",
"es:Nationalities"
],
"forms": [
{
"form": "danesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "daneses",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "danesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "danés (feminine danesa, masculine plural daneses, feminine plural danesas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danish (from or native to Denmark)"
],
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "dánico"
},
{
"word": "dinamarqués"
}
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
85,
90
],
[
471,
478
]
],
"ref": "2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jan 2026:",
"text": "Apenas horas después de exigir “derecho, título y propiedad” del territorio autónomo danés el miércoles, el presidente Donald Trump dio un giro de 180 grados y anunció que había “formó el marco de un futuro acuerdo” sobre Groenlandia tras una reunión con el jefe de la OTAN, Mark Rutte. […] Dinamarca esta en vigor el servicio militar obligatorio tanto para hombres como para mujeres, pero el pequeño número de soldados groenlandeses que se unen a las fuerzas de defensa danesas son todos voluntarios.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Danish (pertaining to Denmark)"
],
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Denmark",
"es:Languages",
"es:Nationalities"
],
"derived": [
{
"word": "gran danés"
}
],
"forms": [
{
"form": "daneses",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "danesa",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "danesas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "danés m (plural daneses, feminine danesa, feminine plural danesas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "copenhagués"
},
{
"word": "kobmendense"
},
{
"word": "selandés"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Demonyms",
"es:Denmark",
"es:Male people"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
83,
90
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
78,
83
]
],
"english": "Meanwhile, the mood in Nuuk and Copenhagen is still tense as Greenlanders and Danes grapple with a new reality in which the United States has become a threat.",
"ref": "2026 January 24, Lauren Kent, “Soldados daneses que lucharon junto a EE.UU. se sienten traicionados mientras Trump amenaza a Groenlandia y denigra a la OTAN”, in CNN en Español, archived from the original on 26 Jan 2026:",
"text": "Mientras tanto, el ánimo en Nuuk y Copenhague sigue tenso mientras groenlandeses y daneses luchan con una nueva realidad en la que Estados Unidos se ha convertido en una amenaza.",
"translation": "Meanwhile, the mood in Nuuk and Copenhagen is still tense as Greenlanders and Danes grapple with a new reality in which the United States has become a threat.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Dane (native or inhabitant of Denmark) (usually male)"
],
"links": [
[
"Dane",
"Dane#English"
],
[
"native",
"native"
],
[
"inhabitant",
"inhabitant"
],
[
"Denmark",
"Denmark#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/es",
"Rhymes:Spanish/es/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"Spanish uncountable nouns",
"es:Denmark",
"es:Languages",
"es:Nationalities"
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"2": "-"
},
"expansion": "danés m (uncountable)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"da‧nés"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"da‧nés"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Danish (language)"
],
"links": [
[
"Danish",
"Danish"
]
],
"tags": [
"masculine",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/daˈnes/"
},
{
"ipa": "[d̪aˈnes]"
},
{
"rhymes": "-es"
}
],
"word": "danés"
}
Download raw JSONL data for danés meaning in Spanish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-02-08 from the enwiktionary dump dated 2026-02-01 using wiktextract (f492ef9 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.