"dalle" meaning in Spanish

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "dall"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan dall",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oc",
        "3": "dalh"
      },
      "expansion": "Occitan dalh",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "daculum",
        "4": "",
        "5": "sickle, scythe"
      },
      "expansion": "Late Latin daculum (“sickle, scythe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰalg-tlā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰalg-tlā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dilgėlė",
        "3": "",
        "4": "nettle"
      },
      "expansion": "Lithuanian dilgėlė (“nettle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "falx",
        "3": "",
        "4": "hook, sickle"
      },
      "expansion": "Latin falx (“hook, sickle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "delg",
        "3": "",
        "4": "spine, needle"
      },
      "expansion": "Old Irish delg (“spine, needle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan dall or Occitan dalh, from Late Latin daculum (“sickle, scythe”), possibly from Proto-Indo-European *dʰalg-tlā, from *dʰalg-, *dʰalk- (“pricking, stabbing, or cutting tool; needle, pin; knife”), from *dʰelg-, *dʰelk- (“to stick, prick, stab”).\nSee also Lithuanian dilgėlė (“nettle”), dilgus (“prickly”), Latin falx (“hook, sickle”), Old Irish delg (“spine, needle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dalle m (plural dalles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lle"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scythe"
      ],
      "id": "en-dalle-es-noun-w9hvIqfe",
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guadaña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʎe/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʎe]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒe"
    }
  ],
  "word": "dalle"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lle"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 80 12",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "dallar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dallar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-dalle-es-verb-mvfatx3I",
      "links": [
        [
          "dallar",
          "dallar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dallar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dallar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-dalle-es-verb-Z~wlD6vI",
      "links": [
        [
          "dallar",
          "dallar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʎe/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʎe]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒe"
    }
  ],
  "word": "dalle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aʃe",
    "Rhymes:Spanish/aʃe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʎe",
    "Rhymes:Spanish/aʎe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʒe",
    "Rhymes:Spanish/aʒe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʝe",
    "Rhymes:Spanish/aʝe/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from Catalan",
    "Spanish terms borrowed from Occitan",
    "Spanish terms derived from Catalan",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Occitan",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ca",
        "3": "dall"
      },
      "expansion": "Borrowed from Catalan dall",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "oc",
        "3": "dalh"
      },
      "expansion": "Occitan dalh",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "LL.",
        "3": "daculum",
        "4": "",
        "5": "sickle, scythe"
      },
      "expansion": "Late Latin daculum (“sickle, scythe”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*dʰalg-tlā"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *dʰalg-tlā",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lt",
        "2": "dilgėlė",
        "3": "",
        "4": "nettle"
      },
      "expansion": "Lithuanian dilgėlė (“nettle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "falx",
        "3": "",
        "4": "hook, sickle"
      },
      "expansion": "Latin falx (“hook, sickle”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sga",
        "2": "delg",
        "3": "",
        "4": "spine, needle"
      },
      "expansion": "Old Irish delg (“spine, needle”)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Catalan dall or Occitan dalh, from Late Latin daculum (“sickle, scythe”), possibly from Proto-Indo-European *dʰalg-tlā, from *dʰalg-, *dʰalk- (“pricking, stabbing, or cutting tool; needle, pin; knife”), from *dʰelg-, *dʰelk- (“to stick, prick, stab”).\nSee also Lithuanian dilgėlė (“nettle”), dilgus (“prickly”), Latin falx (“hook, sickle”), Old Irish delg (“spine, needle”).",
  "forms": [
    {
      "form": "dalles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "dalle m (plural dalles)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lle"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "scythe"
      ],
      "links": [
        [
          "scythe",
          "scythe"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "guadaña"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʎe/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʎe]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒe"
    }
  ],
  "word": "dalle"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aʃe",
    "Rhymes:Spanish/aʃe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʎe",
    "Rhymes:Spanish/aʎe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʒe",
    "Rhymes:Spanish/aʒe/2 syllables",
    "Rhymes:Spanish/aʝe",
    "Rhymes:Spanish/aʝe/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "dalle",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "da‧lle"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dallar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dallar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "dallar",
          "dallar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "dallar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of dallar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "dallar",
          "dallar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʝe/",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʝe]",
      "note": "most of Spain and Latin America"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʎe/",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʎe]",
      "note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Paraguay, Philippines"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/ˈdaʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[ˈd̪a.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʝe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʎe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʃe"
    },
    {
      "rhymes": "-aʒe"
    }
  ],
  "word": "dalle"
}