See cureña in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "columna"
},
"expansion": "Latin columna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "coronna"
},
"expansion": "Old Occitan coronna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "columna",
"notext": "1"
},
"expansion": "columna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. From older curueña, probably from an alteration of Latin columna (compare Old Occitan coronna, Milanese corogna), but probably influenced by cuero (as the carriages of crossbows were originally made of this material). Compare columna, which may be a doublet.",
"forms": [
{
"form": "cureñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cureña f (plural cureñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧re‧ña"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu‧re‧ña"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Firearms",
"orig": "es:Firearms",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:",
"text": "Después de romper la envoltura, desbasté el bloque con una lima gruesa, fijando al cañón por medio de sunchos de hojalata en una cureña fabricada con las tablas más gruesas de un cajón de kerosene.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carriage (of gun)"
],
"id": "en-cureña-es-noun-HmVNDV-0",
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾeɲa/"
},
{
"ipa": "[kuˈɾe.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-eɲa"
}
],
"word": "cureña"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es"
},
"expansion": "Uncertain",
"name": "unc"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "columna"
},
"expansion": "Latin columna",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "pro",
"2": "coronna"
},
"expansion": "Old Occitan coronna",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "columna",
"notext": "1"
},
"expansion": "columna",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Uncertain. From older curueña, probably from an alteration of Latin columna (compare Old Occitan coronna, Milanese corogna), but probably influenced by cuero (as the carriages of crossbows were originally made of this material). Compare columna, which may be a doublet.",
"forms": [
{
"form": "cureñas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cureña f (plural cureñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧re‧ña"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cu‧re‧ña"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/eɲa",
"Rhymes:Spanish/eɲa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"Spanish terms with unknown etymologies",
"es:Firearms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
129,
135
]
],
"ref": "1926, Roberto Arlt, “Los ladrones”, in El juguete rabioso:",
"text": "Después de romper la envoltura, desbasté el bloque con una lima gruesa, fijando al cañón por medio de sunchos de hojalata en una cureña fabricada con las tablas más gruesas de un cajón de kerosene.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"carriage (of gun)"
],
"links": [
[
"carriage",
"carriage"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈɾeɲa/"
},
{
"ipa": "[kuˈɾe.ɲa]"
},
{
"rhymes": "-eɲa"
}
],
"word": "cureña"
}
Download raw JSONL data for cureña meaning in Spanish (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-03 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.