See cubierta in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_text": "See cubierto.",
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cubierta f (plural cubiertas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cubierto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "cubrir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, covering, casing, lid, shroud"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-bCz1Pchf",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"casing",
"casing"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"shroud",
"shroud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cover, jacket (of a book)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-rFiCyNDN",
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-26uirSI8",
"links": [
[
"envelope",
"envelope"
],
[
"sheath",
"sheath"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sheath (for cables)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-7w8ZOi1f",
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roof (exterior part)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-JYfoBFVI",
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paraguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Uruguayan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 14 4 9 3 2 41 4 6 7 3 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 18 1 13 2 1 41 1 11 4 2 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 20 1 15 2 1 33 3 10 8 2 3",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 8 1 6 2 3 34 2 5 4 31 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Auto parts",
"orig": "es:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tire"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-yR5bJBin",
"links": [
[
"tire",
"tire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Paraguay, Spain, Uruguay) tire"
],
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Spain",
"Uruguay",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hood (e.g. hood for a pipe or a fish tank)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-yaASOnoa",
"links": [
[
"hood",
"hood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shell (e.g. for capsules)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-uZ2K2Iai",
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "It'll blow my cover if we're ever seen together.",
"text": "Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cover (pretext, false background)"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-NVC3ntY2",
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "1 8 1 6 2 3 34 2 5 4 31 3",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Auto parts",
"orig": "es:Auto parts",
"parents": [
"Automobiles",
"Automotive",
"Vehicles",
"Transport",
"Machines",
"All topics",
"Technology",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 5 1 2 2 4 1 1 1 3 73 4",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Bicycle parts",
"orig": "es:Bicycle parts",
"parents": [
"Cycling",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"deck"
],
"id": "en-cubierta-es-noun-2DAyWQbD",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) deck"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"etymology_text": "See cubierto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "cubierta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cubierto"
],
"id": "en-cubierta-es-adj-zaZB586Q",
"links": [
[
"cubierto",
"cubierto#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"etymology_text": "See cubierto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "cubierta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cubierto"
],
"id": "en-cubierta-es-verb-zaZB586Q",
"links": [
[
"cubierto",
"cubierto#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾta",
"Rhymes:Spanish/eɾta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Auto parts",
"es:Bicycle parts"
],
"etymology_text": "See cubierto.",
"forms": [
{
"form": "cubiertas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "cubierta f (plural cubiertas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "cubierto"
},
{
"word": "cubrir"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"cover, covering, casing, lid, shroud"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"covering",
"covering"
],
[
"casing",
"casing"
],
[
"lid",
"lid"
],
[
"shroud",
"shroud"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"cover, jacket (of a book)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
],
[
"jacket",
"jacket"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "forro"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"envelope (i.e. any natural covering), sheath (a structure covering an animal or plant organ)"
],
"links": [
[
"envelope",
"envelope"
],
[
"sheath",
"sheath"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sheath (for cables)"
],
"links": [
[
"sheath",
"sheath"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"roof (exterior part)"
],
"links": [
[
"roof",
"roof"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Argentine Spanish",
"Paraguayan Spanish",
"Peninsular Spanish",
"Uruguayan Spanish"
],
"glosses": [
"tire"
],
"links": [
[
"tire",
"tire"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina, Paraguay, Spain, Uruguay) tire"
],
"tags": [
"Argentina",
"Paraguay",
"Spain",
"Uruguay",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"hood (e.g. hood for a pipe or a fish tank)"
],
"links": [
[
"hood",
"hood"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"shell (e.g. for capsules)"
],
"links": [
[
"shell",
"shell"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "It'll blow my cover if we're ever seen together.",
"text": "Se va a volar mi cubierta si nos ven juntos.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"cover (pretext, false background)"
],
"links": [
[
"cover",
"cover"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"deck"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"deck",
"deck"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) deck"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾta",
"Rhymes:Spanish/eɾta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Auto parts",
"es:Bicycle parts"
],
"etymology_text": "See cubierto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "cubierta",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cubierto"
],
"links": [
[
"cubierto",
"cubierto#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾta",
"Rhymes:Spanish/eɾta/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjective forms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participle forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Auto parts",
"es:Bicycle parts"
],
"etymology_text": "See cubierto.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "past participle form",
"g": "f-s"
},
"expansion": "cubierta f sg",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"cu‧bier‧ta"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "cubierto"
}
],
"glosses": [
"feminine singular of cubierto"
],
"links": [
[
"cubierto",
"cubierto#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of",
"participle",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kuˈbjeɾta/"
},
{
"ipa": "[kuˈβ̞jeɾ.t̪a]"
},
{
"rhymes": "-eɾta"
}
],
"word": "cubierta"
}
Download raw JSONL data for cubierta meaning in Spanish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-13 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (4ba5975 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.