"criminalista" meaning in Spanish

See criminalista in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: criminalistas [feminine, masculine, plural]
Etymology: From criminal + -ista. Etymology templates: {{af|es|criminal|-ista}} criminal + -ista Head templates: {{es-adj}} criminalista m or f (masculine and feminine plural criminalistas)
  1. criminal lawyer Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-criminalista-es-adj-IvO5U0VI Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 27 37 37 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 50 50 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 50 50 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 50 50

Noun

Forms: criminalistas [plural]
Etymology: From criminal + -ista. Etymology templates: {{af|es|criminal|-ista}} criminal + -ista Head templates: {{es-noun|mfbysense}} criminalista m or f by sense (plural criminalistas)
  1. criminal lawyer Tags: by-personal-gender, feminine, masculine
    Sense id: en-criminalista-es-noun-IvO5U0VI Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish masculine and feminine nouns by sense, Spanish nouns with irregular gender, Spanish terms suffixed with -ista Disambiguation of Pages with 2 entries: 35 32 32 Disambiguation of Pages with entries: 27 37 37 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Spanish masculine and feminine nouns by sense: 50 50 Disambiguation of Spanish nouns with irregular gender: 50 50 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -ista: 50 50

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "criminal",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "criminal + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From criminal + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "criminalistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "criminalista m or f by sense (plural criminalistas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal lawyer"
      ],
      "id": "en-criminalista-es-noun-IvO5U0VI",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "criminalista"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "criminal",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "criminal + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From criminal + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "criminalistas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "criminalista m or f (masculine and feminine plural criminalistas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "35 32 32",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 37 37",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ista",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 July 2, “Ordenan 18 meses de prisión preventiva para Ollanta Humala y su esposa”, in Listin Diario:",
          "text": "En Perú recibir y usar fondos de una campaña electoral otorgados por una empresa privada no es delito, pero si se demuestra en un juicio que el dinero tuvo origen ilícito se podría configurar el delito de lavado de activos, según expertos criminalistas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal lawyer"
      ],
      "id": "en-criminalista-es-adj-IvO5U0VI",
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "criminalista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "criminal",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "criminal + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From criminal + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "criminalistas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "criminalista m or f by sense (plural criminalistas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "criminal lawyer"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "criminalista"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish epicene adjectives",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms suffixed with -ista"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "criminal",
        "3": "-ista"
      },
      "expansion": "criminal + -ista",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From criminal + -ista.",
  "forms": [
    {
      "form": "criminalistas",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "criminalista m or f (masculine and feminine plural criminalistas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "2017 July 2, “Ordenan 18 meses de prisión preventiva para Ollanta Humala y su esposa”, in Listin Diario:",
          "text": "En Perú recibir y usar fondos de una campaña electoral otorgados por una empresa privada no es delito, pero si se demuestra en un juicio que el dinero tuvo origen ilícito se podría configurar el delito de lavado de activos, según expertos criminalistas.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "criminal lawyer"
      ],
      "links": [
        [
          "criminal",
          "criminal"
        ],
        [
          "lawyer",
          "lawyer"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "criminalista"
}

Download raw JSONL data for criminalista meaning in Spanish (2.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.