See covinazi in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for covinazi meaning in Spanish (5.3kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "COVID",
"3": "nazi"
},
"expansion": "Blend of COVID + nazi",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feminazi"
},
"expansion": "feminazi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Blend of COVID + nazi, by analogy with feminazi.",
"forms": [
{
"form": "covinazis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "covinazi m or f (masculine and feminine plural covinazis)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧vi‧na‧zi"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coronavirus",
"orig": "es:Coronavirus",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "The demonstrators, during the march, have carried banners that had messages such as \"Illegal passport\", \"Urkullu, we also vote\", \"No to the covinazi passport\" or \"turn off the TV and turn on your mind\" and have shouted slogans such as \"Askatasuna Osasuna\".",
"ref": "2022 January 22, Julio Arrieta, “15.000 mil personas se manifiestan en Bilbao contra el pasaporte covid”, in El Diario Vasco",
"text": "Los manifestantes, durante el recorrido, han portado pancartas en las que se leían mensajes como «Pasaporte ilegal», «Urkullu, nosotros también votamos», «No al pasaporte covinazi» o «apaga la tele y enciende tu mente» y han gritado lemas como «Askatasuna Osasuna».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relating to the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"id": "en-covinazi-es-adj-NqTzJsA2",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"liberticide",
"liberticide"
],
[
"measures",
"measures"
],
[
"coronavirus",
"coronavirus"
],
[
"green pass",
"green pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, Spain) relating to the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kobiˈnaθi/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.θi]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kobiˈnasi/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.si]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "covinazi"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "COVID",
"3": "nazi"
},
"expansion": "Blend of COVID + nazi",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feminazi"
},
"expansion": "feminazi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Blend of COVID + nazi, by analogy with feminazi.",
"forms": [
{
"form": "covinazis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "covinazi m or f by sense (plural covinazis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧vi‧na‧zi"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish blends",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Coronavirus",
"orig": "es:Coronavirus",
"parents": [
"Disease",
"Health",
"Pathology",
"Body",
"Medicine",
"Human",
"Biology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "On the one hand, we have the \"covinazis\" and, on the other, the deniers.",
"ref": "2020 September 16, Francisco Rodríguez Criado, “Covinazis y conspiranoicos”, in El Periódico de Extremadura",
"text": "Por un lado, tenemos a los “covinazis” y, por otro, a los negacionistas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person or politician in favor of the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"id": "en-covinazi-es-noun-9dwuKSNV",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politician",
"politician"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"liberticide",
"liberticide"
],
[
"measures",
"measures"
],
[
"coronavirus",
"coronavirus"
],
[
"green pass",
"green pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, Spain) a person or politician in favor of the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kobiˈnaθi/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.θi]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kobiˈnasi/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.si]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "covinazi"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/asi",
"Rhymes:Spanish/asi/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθi",
"Rhymes:Spanish/aθi/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish blends",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Coronavirus"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "COVID",
"3": "nazi"
},
"expansion": "Blend of COVID + nazi",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feminazi"
},
"expansion": "feminazi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Blend of COVID + nazi, by analogy with feminazi.",
"forms": [
{
"form": "covinazis",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "covinazi m or f (masculine and feminine plural covinazis)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"co‧vi‧na‧zi"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish offensive terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The demonstrators, during the march, have carried banners that had messages such as \"Illegal passport\", \"Urkullu, we also vote\", \"No to the covinazi passport\" or \"turn off the TV and turn on your mind\" and have shouted slogans such as \"Askatasuna Osasuna\".",
"ref": "2022 January 22, Julio Arrieta, “15.000 mil personas se manifiestan en Bilbao contra el pasaporte covid”, in El Diario Vasco",
"text": "Los manifestantes, durante el recorrido, han portado pancartas en las que se leían mensajes como «Pasaporte ilegal», «Urkullu, nosotros también votamos», «No al pasaporte covinazi» o «apaga la tele y enciende tu mente» y han gritado lemas como «Askatasuna Osasuna».",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"relating to the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"liberticide",
"liberticide"
],
[
"measures",
"measures"
],
[
"coronavirus",
"coronavirus"
],
[
"green pass",
"green pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, Spain) relating to the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kobiˈnaθi/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.θi]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kobiˈnasi/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.si]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "covinazi"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/asi",
"Rhymes:Spanish/asi/4 syllables",
"Rhymes:Spanish/aθi",
"Rhymes:Spanish/aθi/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish blends",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple genders",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Coronavirus"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "COVID",
"3": "nazi"
},
"expansion": "Blend of COVID + nazi",
"name": "blend"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "feminazi"
},
"expansion": "feminazi",
"name": "m"
}
],
"etymology_text": "Blend of COVID + nazi, by analogy with feminazi.",
"forms": [
{
"form": "covinazis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "covinazi m or f by sense (plural covinazis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧vi‧na‧zi"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish offensive terms",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "On the one hand, we have the \"covinazis\" and, on the other, the deniers.",
"ref": "2020 September 16, Francisco Rodríguez Criado, “Covinazis y conspiranoicos”, in El Periódico de Extremadura",
"text": "Por un lado, tenemos a los “covinazis” y, por otro, a los negacionistas.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a person or politician in favor of the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"politician",
"politician"
],
[
"radical",
"radical"
],
[
"liberticide",
"liberticide"
],
[
"measures",
"measures"
],
[
"coronavirus",
"coronavirus"
],
[
"green pass",
"green pass"
]
],
"raw_glosses": [
"(derogatory, offensive, Spain) a person or politician in favor of the radical and liberticide measures against the coronavirus, such as the green pass"
],
"tags": [
"Spain",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"offensive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kobiˈnaθi/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.θi]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/kobiˈnasi/",
"tags": [
"Latin-America"
]
},
{
"ipa": "[ko.β̞iˈna.si]",
"tags": [
"Latin-America"
]
}
],
"word": "covinazi"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.