See cortijo in All languages combined, or Wiktionary
{ "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "id": "enclose" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "es", "2": "corte", "3": "-ijo" }, "expansion": "corte + -ijo", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cohors", "4": "cohortem" }, "expansion": "Latin cohortem", "name": "der" } ], "etymology_text": "From corte + -ijo, from Latin cohortem.", "forms": [ { "form": "cortijos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "cortijo m (plural cortijos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "cor‧ti‧jo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Spanish terms suffixed with -ijo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "topical", "langcode": "es", "name": "Buildings", "orig": "es:Buildings", "parents": [ "Buildings and structures", "Architecture", "Applied sciences", "Art", "Sciences", "Culture", "All topics", "Society", "Fundamental" ], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "cortijada" } ], "examples": [ { "ref": "2017 March 5, “Miles de personas exigen en Murcia la dimisión de Pedro Antonio Sánchez”, in El País:", "text": "\"No podemos permitir que la indecencia nos gobierne y que gente que ha hecho que sus privilegios, sentados en su sillón intentando mantener ese poder solo para ellos, hagan su cortijo y que la ciudadanía siga perdiendo cada día más derechos\", ha aseverado Alfonso sobre el presidente regional.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a type of traditional rural habitat found mostly in Andalusia and Extremadura" ], "id": "en-cortijo-es-noun-YNPRV1nv", "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾˈtixo/" }, { "ipa": "[koɾˈt̪i.xo]" }, { "rhymes": "-ixo" } ], "word": "cortijo" }
{ "derived": [ { "word": "cortijada" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "es", "2": "ine-pro", "3": "*ǵʰer-", "id": "enclose" }, "expansion": "", "name": "root" }, { "args": { "1": "es", "2": "corte", "3": "-ijo" }, "expansion": "corte + -ijo", "name": "af" }, { "args": { "1": "es", "2": "la", "3": "cohors", "4": "cohortem" }, "expansion": "Latin cohortem", "name": "der" } ], "etymology_text": "From corte + -ijo, from Latin cohortem.", "forms": [ { "form": "cortijos", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "m" }, "expansion": "cortijo m (plural cortijos)", "name": "es-noun" } ], "hyphenation": [ "cor‧ti‧jo" ], "lang": "Spanish", "lang_code": "es", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Pages with 1 entry", "Pages with entries", "Requests for translations of Spanish quotations", "Rhymes:Spanish/ixo", "Rhymes:Spanish/ixo/3 syllables", "Spanish 3-syllable words", "Spanish countable nouns", "Spanish entries with incorrect language header", "Spanish lemmas", "Spanish masculine nouns", "Spanish nouns", "Spanish terms derived from Latin", "Spanish terms derived from Proto-Indo-European", "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ǵʰer- (enclose)", "Spanish terms suffixed with -ijo", "Spanish terms with IPA pronunciation", "Spanish terms with quotations", "es:Buildings" ], "examples": [ { "ref": "2017 March 5, “Miles de personas exigen en Murcia la dimisión de Pedro Antonio Sánchez”, in El País:", "text": "\"No podemos permitir que la indecencia nos gobierne y que gente que ha hecho que sus privilegios, sentados en su sillón intentando mantener ese poder solo para ellos, hagan su cortijo y que la ciudadanía siga perdiendo cada día más derechos\", ha aseverado Alfonso sobre el presidente regional.", "type": "quote" } ], "glosses": [ "a type of traditional rural habitat found mostly in Andalusia and Extremadura" ], "tags": [ "masculine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/koɾˈtixo/" }, { "ipa": "[koɾˈt̪i.xo]" }, { "rhymes": "-ixo" } ], "word": "cortijo" }
Download raw JSONL data for cortijo meaning in Spanish (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.