"corporomental" meaning in Spanish

See corporomental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /koɾpoɾomenˈtal/, [koɾ.po.ɾo.mẽn̪ˈt̪al] Forms: corporomentales [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -al Etymology: From corporal (“bodily, corporal”) + mental (“mental”). Head templates: {{es-adj}} corporomental m or f (masculine and feminine plural corporomentales)
  1. mental and physical; physico-mental, psychosomatic Tags: feminine, masculine
    Sense id: en-corporomental-es-adj-cy4rjNcZ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header

Inflected forms

Download JSON data for corporomental meaning in Spanish (2.5kB)

{
  "etymology_text": "From corporal (“bodily, corporal”) + mental (“mental”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corporomentales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "corporomental m or f (masculine and feminine plural corporomentales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cor‧po‧ro‧men‧tal"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Experience always wavers between what is physico-mentally and culturally possible, and what is built up from said possibility.",
          "ref": "2005, Eugenia Ramírez Goicoechea, “Evolución, cultura y complejidad”, in Evolution, Culture, and Complexity, page 165",
          "text": "La experiencia siempre está a caballo entre lo que es corporomental y culturalmente posible y lo que se construye a partir de dicha posibilidad.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It [the self] has a certain continuity — socioculturally determined in time — and a certain correspondence with other aspects and domains of psysico-mental activity recognized as one's own.",
          "ref": "2006, Luis Alvarez Munarriz, Enrique Couceiro Domínguez, “La conciencia humana”, in Human Consciousness, page 99",
          "text": "Tiene cierta continuidad — socioculturalmente determinada en el tiempo — y cierta correspondencia con otros aspectos y dominios de actividad corporomental reconocidos como propios.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It materializes as a psysico-mental record of our experiences, conscious or otherwise, whose result is a specific neurological pattern, or pattern of neurological patterns.",
          "ref": "2007, Eugenia Ramírez Goicoechea, “Etnicidad, identidad y migraciones”, in Ethnicity, Identity, and Migrations, page 205",
          "text": "Se materializa como inscripción corporomental de nuestras experiencias, conscientes o no, cuyo resultado es un determinado patrón neurológico, o patrón de patrones neurológicos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mental and physical; physico-mental, psychosomatic"
      ],
      "id": "en-corporomental-es-adj-cy4rjNcZ",
      "links": [
        [
          "physico-mental",
          "physico-mental"
        ],
        [
          "psychosomatic",
          "psychosomatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾpoɾomenˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[koɾ.po.ɾo.mẽn̪ˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "corporomental"
}
{
  "etymology_text": "From corporal (“bodily, corporal”) + mental (“mental”).",
  "forms": [
    {
      "form": "corporomentales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "corporomental m or f (masculine and feminine plural corporomentales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cor‧po‧ro‧men‧tal"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/al",
        "Rhymes:Spanish/al/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Experience always wavers between what is physico-mentally and culturally possible, and what is built up from said possibility.",
          "ref": "2005, Eugenia Ramírez Goicoechea, “Evolución, cultura y complejidad”, in Evolution, Culture, and Complexity, page 165",
          "text": "La experiencia siempre está a caballo entre lo que es corporomental y culturalmente posible y lo que se construye a partir de dicha posibilidad.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It [the self] has a certain continuity — socioculturally determined in time — and a certain correspondence with other aspects and domains of psysico-mental activity recognized as one's own.",
          "ref": "2006, Luis Alvarez Munarriz, Enrique Couceiro Domínguez, “La conciencia humana”, in Human Consciousness, page 99",
          "text": "Tiene cierta continuidad — socioculturalmente determinada en el tiempo — y cierta correspondencia con otros aspectos y dominios de actividad corporomental reconocidos como propios.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "It materializes as a psysico-mental record of our experiences, conscious or otherwise, whose result is a specific neurological pattern, or pattern of neurological patterns.",
          "ref": "2007, Eugenia Ramírez Goicoechea, “Etnicidad, identidad y migraciones”, in Ethnicity, Identity, and Migrations, page 205",
          "text": "Se materializa como inscripción corporomental de nuestras experiencias, conscientes o no, cuyo resultado es un determinado patrón neurológico, o patrón de patrones neurológicos.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mental and physical; physico-mental, psychosomatic"
      ],
      "links": [
        [
          "physico-mental",
          "physico-mental"
        ],
        [
          "psychosomatic",
          "psychosomatic"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koɾpoɾomenˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[koɾ.po.ɾo.mẽn̪ˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "corporomental"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.