See corazón in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "a corazón abierto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ala del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ataque al corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "atravesar el corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "con el corazón en la mano"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "con la mano en el corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corazoncito"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de todo corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dedo corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dilatar el corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "dolor de corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "el corazón en un puño"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "el corazón no es traidor"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ensanchar el corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "escote corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "flor del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "hacer de tripas corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "limpieza de corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "no tener corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ojos que no ven, corazón que no siente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "programa del corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "rompecorazones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "sacacorazones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "ser todo corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tener el corazón bien puesto"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tener mucho corazón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tener un corazón de bronce"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tener un corazón de oro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: corazon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "korason",
"3": "Corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: korason, Corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: korason, Corazon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "korasõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: korasõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: korasõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "korason",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: korason",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: korason"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Corazon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "coraçon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish coraçon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "coraçon"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish coraçon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*corāceōnem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *corāceōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cor"
},
"expansion": "Latin cor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corazón m (plural corazones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ra‧zón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "acordar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "coraje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corazonada"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cordial"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "cuerdo"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "recordar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "corazones"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "diamantes"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "picas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "tréboles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Anatomy",
"orig": "es:Anatomy",
"parents": [
"Biology",
"Medicine",
"Sciences",
"Healthcare",
"All topics",
"Health",
"Fundamental",
"Body"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heart (organ of the body)"
],
"id": "en-corazón-es-noun-8zvRmEii",
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (organ of the body)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"emotions, kindness, spirit"
],
"id": "en-corazón-es-noun-E9w~W9~e",
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alma"
},
{
"word": "pecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the center of an object",
"core (of a fruit)"
],
"id": "en-corazón-es-noun-qCqpkhby",
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"object",
"object"
],
[
"core",
"core"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "22 22 21 0 0 3 1 2 1 6 0 19 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with 5 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 19 18 0 0 4 1 3 1 7 0 25 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 19 1 67 8",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 15 1 50 31",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"the center of an object",
"artichoke heart"
],
"id": "en-corazón-es-noun-V2ikBIDh",
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"object",
"object"
],
[
"artichoke",
"artichoke"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Card games",
"orig": "es:Card games",
"parents": [
"Games",
"Recreation",
"Human activity",
"Human behaviour",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"heart (a playing card of the suit hearts, corazones)"
],
"id": "en-corazón-es-noun-qkAut7Br",
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"corazones",
"corazones#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazones)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈθon/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.ɾaˈθõn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koɾaˈson/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ko.ɾaˈsõn]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "corazón"
}
{
"categories": [
"Pages with 5 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from Vulgar Latin",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *ḱerd-",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Vulgar Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Card games"
],
"derived": [
{
"word": "a corazón abierto"
},
{
"word": "ala del corazón"
},
{
"word": "ataque al corazón"
},
{
"word": "atravesar el corazón"
},
{
"word": "con el corazón en la mano"
},
{
"word": "con la mano en el corazón"
},
{
"word": "corazoncito"
},
{
"word": "de corazón"
},
{
"word": "de todo corazón"
},
{
"word": "dedo corazón"
},
{
"word": "del corazón"
},
{
"word": "dilatar el corazón"
},
{
"word": "dolor de corazón"
},
{
"word": "el corazón en un puño"
},
{
"word": "el corazón no es traidor"
},
{
"word": "ensanchar el corazón"
},
{
"word": "escote corazón"
},
{
"word": "flor del corazón"
},
{
"word": "hacer de tripas corazón"
},
{
"word": "limpieza de corazón"
},
{
"word": "no tener corazón"
},
{
"word": "ojos que no ven, corazón que no siente"
},
{
"word": "programa del corazón"
},
{
"word": "rompecorazones"
},
{
"word": "sacacorazones"
},
{
"word": "ser todo corazón"
},
{
"word": "tener el corazón bien puesto"
},
{
"word": "tener mucho corazón"
},
{
"word": "tener un corazón de bronce"
},
{
"word": "tener un corazón de oro"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "cbk",
"2": "corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Chavacano: corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Chavacano: corazon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ceb",
"2": "korason",
"3": "Corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Cebuano: korason, Corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Cebuano: korason, Corazon"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gn",
"2": "korasõ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Guaraní: korasõ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Guaraní: korasõ"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hil",
"2": "korason",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Hiligaynon: korason",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hiligaynon: korason"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tl",
"2": "Corazon",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Tagalog: Corazon",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Tagalog: Corazon"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "coraçon",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish coraçon",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "coraçon"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish coraçon",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "VL.",
"3": "*corāceōnem"
},
"expansion": "Vulgar Latin *corāceōnem",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cor"
},
"expansion": "Latin cor",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ine-pro",
"3": "*ḱerd-"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish coraçon, from Vulgar Latin *corāceōnem, derived from Latin cor.",
"forms": [
{
"form": "corazones",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "corazón m (plural corazones)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"co‧ra‧zón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "acordar"
},
{
"word": "coraje"
},
{
"word": "corazonada"
},
{
"word": "cordial"
},
{
"word": "cuerdo"
},
{
"word": "recordar"
},
{
"word": "corazones"
},
{
"word": "diamantes"
},
{
"word": "picas"
},
{
"word": "tréboles"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"es:Anatomy"
],
"glosses": [
"heart (organ of the body)"
],
"links": [
[
"anatomy",
"anatomy"
],
[
"heart",
"heart"
]
],
"raw_glosses": [
"(anatomy) heart (organ of the body)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"anatomy",
"medicine",
"sciences"
]
},
{
"glosses": [
"emotions, kindness, spirit"
],
"links": [
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"kindness",
"kindness"
],
[
"spirit",
"spirit"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "alma"
},
{
"word": "pecho"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the center of an object",
"core (of a fruit)"
],
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"object",
"object"
],
[
"core",
"core"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"the center of an object",
"artichoke heart"
],
"links": [
[
"center",
"center"
],
[
"object",
"object"
],
[
"artichoke",
"artichoke"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"es:Card games"
],
"glosses": [
"heart (a playing card of the suit hearts, corazones)"
],
"links": [
[
"card game",
"card game"
],
[
"heart",
"heart"
],
[
"corazones",
"corazones#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(card games) heart (a playing card of the suit hearts, corazones)"
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"card-games",
"games"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/koɾaˈθon/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[ko.ɾaˈθõn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/koɾaˈson/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[ko.ɾaˈsõn]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "corazón"
}
Download raw JSONL data for corazón meaning in Spanish (5.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-21 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.