See constipado in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "constipado (feminine constipada, masculine plural constipados, feminine plural constipadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Medicine",
"orig": "es:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 4 5 26 25 6 12 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 4 4 30 27 5 11 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "57 27 16",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries referencing missing etymons",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "53 28 19",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "56 21 23",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 23 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.",
"text": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.\nLa alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.",
"translation": "Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blocked up (nasally congested)"
],
"id": "en-constipado-es-adj-PGMTqe5I",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"blocked up",
"blocked up"
],
[
"nasally",
"nasally"
],
[
"congested",
"congested"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) blocked up (nasally congested)"
],
"synonyms": [
{
"word": "acatarrado"
},
{
"word": "resfriado"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "constipado m (plural constipados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Medicine",
"orig": "es:Medicine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cold"
],
"id": "en-constipado-es-noun-4nLe7N5y",
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "catarro"
},
{
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "constipado (feminine constipada, masculine plural constipados, feminine plural constipadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"form_of": [
{
"word": "constipar"
}
],
"glosses": [
"past participle of constipar"
],
"id": "en-constipado-es-verb-ytzNwAbB",
"links": [
[
"constipar",
"constipar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "constipado (feminine constipada, masculine plural constipados, feminine plural constipadas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations",
"es:Medicine"
],
"examples": [
{
"english": "Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.",
"text": "10 Nov 2012, Ferran Adrià, Ferran Adrià: Las dietas no funcionan, solo funciona la constancia, Diario La Vanguardia.\nLa alimentación es importante para cualquier enfermo porque un buen plato, un caldo elaborado y gustoso, cuando estamos constipados nos devuelve la vida.",
"translation": "Diet is important for any sick person because a good meal, a prepared and tasty stew, brings us back to life when we have a cough.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"blocked up (nasally congested)"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"blocked up",
"blocked up"
],
[
"nasally",
"nasally"
],
[
"congested",
"congested"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) blocked up (nasally congested)"
],
"synonyms": [
{
"word": "acatarrado"
},
{
"word": "resfriado"
}
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipados",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "constipado m (plural constipados)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"es:Medicine"
],
"glosses": [
"cold"
],
"links": [
[
"medicine",
"medicine"
],
[
"cold",
"cold"
]
],
"raw_glosses": [
"(medicine) cold"
],
"synonyms": [
{
"word": "catarro"
},
{
"word": "resfriado"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"topics": [
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/ado",
"Rhymes:Spanish/ado/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries referencing missing etymons",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish learned borrowings from Latin",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish past participles",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_links": [
[
"cōnstīpātus",
"constipatus#Latin"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#learned_borrowing|Learned borrowing]] from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"crowded or pressed closely together\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"cōnstīpātus\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword\" : \"lbor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"constipado\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"constipado\">\nLearned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":lbor",
"3": "la:cōnstīpātus<t:crowded or pressed closely together>",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "Learned borrowing from Latin cōnstīpātus (“crowded or pressed closely together”).",
"forms": [
{
"form": "constipada",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "constipados",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "constipadas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "constipado (feminine constipada, masculine plural constipados, feminine plural constipadas)",
"name": "es-past participle"
}
],
"hyphenation": [
"cons‧ti‧pa‧do"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"cons‧ti‧pa‧do"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish past participles"
],
"form_of": [
{
"word": "constipar"
}
],
"glosses": [
"past participle of constipar"
],
"links": [
[
"constipar",
"constipar#Spanish"
]
],
"tags": [
"form-of",
"participle",
"past"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konstiˈpado/"
},
{
"ipa": "[kõns.t̪iˈpa.ð̞o]"
},
{
"rhymes": "-ado"
}
],
"word": "constipado"
}
Download raw JSONL data for constipado meaning in Spanish (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-10-21 from the enwiktionary dump dated 2026-10-01 using wiktextract (c1bb342 and 6f96ddf). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.