See conforme in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for conforme meaning in Spanish (5.7kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conforme a"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conforme a derecho"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conformemente"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "según y conforme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "conforme m or f (masculine and feminine plural conformes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conformar"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"word": "conformista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in agreement"
],
"id": "en-conforme-es-adj-VsWUIguY",
"links": [
[
"in agreement",
"in agreement"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1604, Mateo Alemán, Atalaya de la vida humana",
"text": "Porque, aunque diferentes en el nombre, son de una identidad, conformes en el hecho, supuesto que no hay mentira sin engaño ni engaño sin mentira.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"id": "en-conforme-es-adj-AKngjOTG",
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"in accordance, deserved"
],
"id": "en-conforme-es-adj-20mivRgO",
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"deserved",
"deserved"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"content, satisfied"
],
"id": "en-conforme-es-adj-4Beyerf4",
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "However, as the economy grows, so does consumer appetite for wild animals, […]",
"ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia",
"text": "Sin embargo, conforme crece la economía, también lo hace el apetito de los consumidores por los animales salvajes, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as, while (varying through time to the same proportion that)"
],
"id": "en-conforme-es-conj-4wInF7MF",
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"while",
"while"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "conforme m (plural conformes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreement"
],
"id": "en-conforme-es-noun-RqgXOcbu",
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"roger that"
],
"id": "en-conforme-es-intj-8t0jPsbe",
"links": [
[
"roger that",
"roger that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "0 3 2 4 21 9 0 39 22",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conformar"
}
],
"glosses": [
"inflection of conformar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"id": "en-conforme-es-verb-br2SqItL",
"links": [
[
"conformar",
"conformar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of conformar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformar"
}
],
"glosses": [
"inflection of conformar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"id": "en-conforme-es-verb-VxmrMoq5",
"links": [
[
"conformar",
"conformar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of conformar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾme",
"Rhymes:Spanish/oɾme/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish conjunctions",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"derived": [
{
"word": "conforme a"
},
{
"word": "conforme a derecho"
},
{
"word": "conformemente"
},
{
"word": "según y conforme"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "conforme m or f (masculine and feminine plural conformes)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"related": [
{
"word": "conformar"
},
{
"word": "conformista"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"in agreement"
],
"links": [
[
"in agreement",
"in agreement"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1604, Mateo Alemán, Atalaya de la vida humana",
"text": "Porque, aunque diferentes en el nombre, son de una identidad, conformes en el hecho, supuesto que no hay mentira sin engaño ni engaño sin mentira.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"similar"
],
"links": [
[
"similar",
"similar"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"in accordance, deserved"
],
"links": [
[
"accordance",
"accordance"
],
[
"deserved",
"deserved"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"content, satisfied"
],
"links": [
[
"content",
"content"
],
[
"satisfied",
"satisfied"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾme",
"Rhymes:Spanish/oɾme/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish conjunctions",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "conjunction"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "However, as the economy grows, so does consumer appetite for wild animals, […]",
"ref": "2020 April 8, “China intenta sin éxito cerrar los mercados de animales vivos”, in La Vanguardia",
"text": "Sin embargo, conforme crece la economía, también lo hace el apetito de los consumidores por los animales salvajes, […]",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"as, while (varying through time to the same proportion that)"
],
"links": [
[
"as",
"as"
],
[
"while",
"while"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾme",
"Rhymes:Spanish/oɾme/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish conjunctions",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"forms": [
{
"form": "conformes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "conforme m (plural conformes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agreement"
],
"links": [
[
"agreement",
"agreement"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾme",
"Rhymes:Spanish/oɾme/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish conjunctions",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish interjections",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "cōnfōrmis"
},
"expansion": "Latin cōnfōrmis",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Latin cōnfōrmis.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "interjection"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "intj",
"senses": [
{
"glosses": [
"roger that"
],
"links": [
[
"roger that",
"roger that"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/oɾme",
"Rhymes:Spanish/oɾme/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"name": "nonlemma"
}
],
"etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "conforme",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧for‧me"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conformar"
}
],
"glosses": [
"inflection of conformar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"first/third-person singular present subjunctive"
],
"links": [
[
"conformar",
"conformar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of conformar:\n"
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"present",
"singular",
"subjunctive",
"third-person"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "conformar"
}
],
"glosses": [
"inflection of conformar:\n## first/third-person singular present subjunctive\n## third-person singular imperative",
"third-person singular imperative"
],
"links": [
[
"conformar",
"conformar#Spanish"
]
],
"raw_glosses": [
"inflection of conformar:\n"
],
"tags": [
"form-of",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈfoɾme/"
},
{
"ipa": "[kõɱˈfoɾ.me]"
},
{
"rhymes": "-oɾme"
}
],
"word": "conforme"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-24 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (82c8ff9 and f4967a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.