See concilio in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "concilio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ci‧lio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 56",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"word": "conciliar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of conciliar"
],
"id": "en-concilio-es-verb-OQ5VJlE1",
"links": [
[
"conciliar",
"conciliar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈθiljo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[kõn̟ˈθi.ljo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/konˈsiljo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[kõnˈsi.ljo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iljo"
}
],
"word": "concilio"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "concilium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin concilium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "concejo",
"notext": "1"
},
"expansion": "concejo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin concilium. Doublet of the inherited concejo.",
"forms": [
{
"form": "concilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "concilio m (plural concilios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ci‧lio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"derived": [
{
"word": "concilio ecuménico"
},
{
"word": "concilio general"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1882, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, Felipe de Malla y el Concilio de Constanza, preview\nAíiade, al igual que Zurita, Feliu y otros historiadores y pliblicistas, las noticias tan sólo de las embajadas de Inglaterra y Constanza, en cuyoiúltimo punto fue uno de los que mas se «ilistinguieron durante el Concilio.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Sergio Obeso, Concilio Vaticano II: logros y tareas: una reflexión a treinta años:",
"text": "El Concilio Vaticano II fue y es un gran acontecimiento dentro del ámbito católico mundial.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Pablo Cervero Barranco, La incorporación en la Iglesia mediante el bautismo y la profesión ..., page 7:",
"text": "El Concilio Vaticano II no ha publicado ningún documento referido todo él al sacramento del bautismo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an assembly or coterie that deals in something and its bylaws, especially a religious body"
],
"id": "en-concilio-es-noun-VjxvGjUe",
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"coterie",
"coterie"
],
[
"bylaws",
"bylaws"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈθiljo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[kõn̟ˈθi.ljo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/konˈsiljo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[kõnˈsi.ljo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iljo"
}
],
"word": "concilio"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iljo",
"Rhymes:Spanish/iljo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish non-lemma forms",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish verb forms"
],
"etymology_number": 1,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "verb form"
},
"expansion": "concilio",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ci‧lio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "conciliar"
}
],
"glosses": [
"first-person singular present indicative of conciliar"
],
"links": [
[
"conciliar",
"conciliar#Spanish"
]
],
"tags": [
"first-person",
"form-of",
"indicative",
"present",
"singular"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈθiljo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[kõn̟ˈθi.ljo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/konˈsiljo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[kõnˈsi.ljo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iljo"
}
],
"word": "concilio"
}
{
"categories": [
"Pages with 4 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/iljo",
"Rhymes:Spanish/iljo/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Latin",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"word": "concilio ecuménico"
},
{
"word": "concilio general"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "concilium"
},
"expansion": "Borrowed from Latin concilium",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "concejo",
"notext": "1"
},
"expansion": "concejo",
"name": "doublet"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Latin concilium. Doublet of the inherited concejo.",
"forms": [
{
"form": "concilios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "concilio m (plural concilios)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"con‧ci‧lio"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"text": "1882, Francisco de Asís de Bofarull y Sans, Felipe de Malla y el Concilio de Constanza, preview\nAíiade, al igual que Zurita, Feliu y otros historiadores y pliblicistas, las noticias tan sólo de las embajadas de Inglaterra y Constanza, en cuyoiúltimo punto fue uno de los que mas se «ilistinguieron durante el Concilio.",
"type": "quotation"
},
{
"ref": "1995, Sergio Obeso, Concilio Vaticano II: logros y tareas: una reflexión a treinta años:",
"text": "El Concilio Vaticano II fue y es un gran acontecimiento dentro del ámbito católico mundial.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "1998, Pablo Cervero Barranco, La incorporación en la Iglesia mediante el bautismo y la profesión ..., page 7:",
"text": "El Concilio Vaticano II no ha publicado ningún documento referido todo él al sacramento del bautismo.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"an assembly or coterie that deals in something and its bylaws, especially a religious body"
],
"links": [
[
"assembly",
"assembly"
],
[
"coterie",
"coterie"
],
[
"bylaws",
"bylaws"
],
[
"body",
"body"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "consejo"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/konˈθiljo/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[kõn̟ˈθi.ljo]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/konˈsiljo/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[kõnˈsi.ljo]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-iljo"
}
],
"word": "concilio"
}
Download raw JSONL data for concilio meaning in Spanish (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.