"comprachilla" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "compra",
      "comprar#Spanish"
    ],
    [
      "chilla",
      "chilla#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "comprar<t:to buy>",
        "2": "chilla<t:South American gray fox>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of compra (“to buy”) + chilla (“South American gray fox”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of compra (“to buy”) + chilla (“South American gray fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "comprachilla m or f by sense (plural comprachillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pra‧chi‧lla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pra‧chi‧lla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guatemalan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 29",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "72 28",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish links with redundant wikilinks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "67 33",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "64 36",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish verb-object compounds",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "early riser, early bird, morning person"
      ],
      "id": "en-comprachilla-es-noun-VkZEOhdf",
      "links": [
        [
          "early riser",
          "early riser"
        ],
        [
          "early bird",
          "early bird"
        ],
        [
          "morning person",
          "morning person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, colloquial) early riser, early bird, morning person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrugador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Guatemalan Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "small bird of the tyrant flycatcher family"
      ],
      "id": "en-comprachilla-es-noun--vRIOkCB",
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, colloquial) small bird of the tyrant flycatcher family"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrugador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʎa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃia/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃa (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "comprachilla"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/ia",
    "Rhymes:Spanish/ia/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʃa",
    "Rhymes:Spanish/iʃa/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʎa",
    "Rhymes:Spanish/iʎa/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʒa",
    "Rhymes:Spanish/iʒa/4 syllables",
    "Rhymes:Spanish/iʝa",
    "Rhymes:Spanish/iʝa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish links with redundant wikilinks",
    "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish nouns with irregular gender",
    "Spanish nouns with multiple genders",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish verb-object compounds"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "compra",
      "comprar#Spanish"
    ],
    [
      "chilla",
      "chilla#Spanish"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "comprar<t:to buy>",
        "2": "chilla<t:South American gray fox>"
      },
      "expansion": "Verb-object compound, composed of compra (“to buy”) + chilla (“South American gray fox”)",
      "name": "es-verb-obj"
    }
  ],
  "etymology_text": "Verb-object compound, composed of compra (“to buy”) + chilla (“South American gray fox”).",
  "forms": [
    {
      "form": "comprachillas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "comprachilla m or f by sense (plural comprachillas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧pra‧chi‧lla"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧pra‧chi‧lla"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Guatemalan Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "early riser, early bird, morning person"
      ],
      "links": [
        [
          "early riser",
          "early riser"
        ],
        [
          "early bird",
          "early bird"
        ],
        [
          "morning person",
          "morning person"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, colloquial) early riser, early bird, morning person"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrugador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Guatemalan Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "small bird of the tyrant flycatcher family"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Guatemala, colloquial) small bird of the tyrant flycatcher family"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "madrugador"
        }
      ],
      "tags": [
        "Guatemala",
        "by-personal-gender",
        "colloquial",
        "feminine",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʝa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʝa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʎa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʎa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʃa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʃa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃiʒa/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.ʒa]"
    },
    {
      "ipa": "/kompɾaˈt͡ʃia/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.pɾaˈt͡ʃi.a]"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa"
    },
    {
      "rhymes": "-iʝa (Equatorial Guinea, most of Latin America and Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʎa (rustic northern Spain, northern and central Andes Mountains (except central Ecuador), Bolivia, Paraguay, northeastern Argentina, Philippines)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʃa (Buenos Aires and environs)"
    },
    {
      "rhymes": "-iʒa (central Ecuador, Santiago del Estero and environs, elsewhere in Pampas and southern Argentina, Uruguay)"
    },
    {
      "rhymes": "-ia (northern Mexico, Yucatán, Central America (except Panama))"
    }
  ],
  "word": "comprachilla"
}