"compartimental" meaning in Spanish

See compartimental in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kompaɾtimenˈtal/, [kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪ˈt̪al] Forms: compartimentales [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -al Etymology: Etymology tree Spanish compartimento Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Spanish -al Spanish compartimental From compartimento + -al. Etymology templates: {{ety|es|:af|compartimento|-al|text=+|tree=1}} Etymology tree Spanish compartimento Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Spanish -al Spanish compartimental [Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from", "terms" : [ { "id" : "grow", "children" : [ ], "status" : "ok", "lang_name" : "Proto-Indo-European", "term" : "*h₂el-", "lang" : "ine-pro" } ], "keyword" : "derived" } ], "lang_name" : "Proto-Italic", "term" : "*-ālis", "status" : "ok", "lang" : "itc-pro" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "status" : "ok", "lang_name" : "Latin", "term" : "-ālis", "lang" : "la" } ], "keyword_label" : "Inherited from", "keyword" : "inherited" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "-al", "status" : "ok", "lang" : "es" } ], "keyword_label" : "From", "is_group" : true, "keyword" : "affix" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "compartimental", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="compartimental"> From compartimento + -al. Head templates: {{es-adj}} compartimental m or f (masculine and feminine plural compartimentales)
  1. (relational) compartment syndrome Tags: feminine, masculine, relational Derived forms: síndrome compartimental

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "compartimento",
        "4": "-al",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish compartimento\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish compartimental\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"compartimental\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"compartimental\">\nFrom compartimento + -al.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish compartimento\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish compartimental\nFrom compartimento + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "compartimentales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "compartimental m or f (masculine and feminine plural compartimentales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧par‧ti‧men‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧par‧ti‧men‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -al",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "síndrome compartimental"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              360
            ]
          ],
          "ref": "2016 November 26, “El «muchacho de goma» que volvió a caminar”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Primeramente en el Pediátrico Eduardo Agramonte Piña, donde fue internado un año y dos meses y se le realizaron dos importantes operaciones: la que descomprimió su médula espinal y estabilizó su parte ósea —efectuada por neurocirujanos y ortopédicos—, y la que permitió drenar la sangre acumulada en sus músculos, por el padecimiento de síndrome compartimental (al paciente se le rompe un vaso sanguíneo, acumula sangre en los músculos y la drenan para evitar su necrosis y no comprometer la recuperación).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compartment syndrome"
      ],
      "id": "en-compartimental-es-adj-k08OVw0B",
      "links": [
        [
          "compartment syndrome",
          "compartment syndrome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) compartment syndrome"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompaɾtimenˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪ˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "compartimental"
}
{
  "derived": [
    {
      "word": "síndrome compartimental"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":af",
        "3": "compartimento",
        "4": "-al",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nSpanish compartimento\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish compartimental\n[Appendix:Glossary#derived_terms|Derived]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"grow\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂el-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Italic\", \"term\" : \"*-ālis\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"itc-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"-ālis\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"-al\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"compartimental\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"compartimental\">\nFrom compartimento + -al.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nSpanish compartimento\nProto-Indo-European *h₂el-der.?\nProto-Italic *-ālis\nLatin -ālis\nSpanish -al\nSpanish compartimental\nFrom compartimento + -al.",
  "forms": [
    {
      "form": "compartimentales",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "compartimental m or f (masculine and feminine plural compartimentales)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "com‧par‧ti‧men‧tal"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "com‧par‧ti‧men‧tal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymology trees",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/al",
        "Rhymes:Spanish/al/5 syllables",
        "Spanish 5-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries referencing pages with etymology sections missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymology trees",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish relational adjectives",
        "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
        "Spanish terms suffixed with -al",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              346,
              360
            ]
          ],
          "ref": "2016 November 26, “El «muchacho de goma» que volvió a caminar”, in Juventud Rebelde:",
          "text": "Primeramente en el Pediátrico Eduardo Agramonte Piña, donde fue internado un año y dos meses y se le realizaron dos importantes operaciones: la que descomprimió su médula espinal y estabilizó su parte ósea —efectuada por neurocirujanos y ortopédicos—, y la que permitió drenar la sangre acumulada en sus músculos, por el padecimiento de síndrome compartimental (al paciente se le rompe un vaso sanguíneo, acumula sangre en los músculos y la drenan para evitar su necrosis y no comprometer la recuperación).",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "compartment syndrome"
      ],
      "links": [
        [
          "compartment syndrome",
          "compartment syndrome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) compartment syndrome"
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kompaɾtimenˈtal/"
    },
    {
      "ipa": "[kõm.paɾ.t̪i.mẽn̪ˈt̪al]"
    },
    {
      "rhymes": "-al"
    }
  ],
  "word": "compartimental"
}

Download raw JSONL data for compartimental meaning in Spanish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-16 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (e62056b and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.