"color de perro que huye" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "color of a dog that flees"
      },
      "expansion": "“color of a dog that flees”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "color of a dog that flees"
      },
      "expansion": "Literally, “color of a dog that flees”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "color de gos com fuig"
      },
      "expansion": "Catalan color de gos com fuig",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “color of a dog that flees”. Extremely rare compared to similar expressions in neighbouring languages, and thus most likely a calque from one of them, like Catalan color de gos com fuig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "color de perro que huye m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧lor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Colors",
          "orig": "es:Colors",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For quotations using this term, see Citations:color de perro que huye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an nonspecific or nameless color, sometimes especially an unattractive one"
      ],
      "id": "en-color_de_perro_que_huye-es-noun-HyafLGNu",
      "links": [
        [
          "nonspecific",
          "nonspecific#English"
        ],
        [
          "nameless",
          "nameless#English"
        ],
        [
          "unattractive",
          "unattractive#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) an nonspecific or nameless color, sometimes especially an unattractive one"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Portuguese cor de burro quando foge and similar terms in other languages listed there"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʝe/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʝe]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "color de perro que huye"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "color of a dog that flees"
      },
      "expansion": "“color of a dog that flees”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "color of a dog that flees"
      },
      "expansion": "Literally, “color of a dog that flees”",
      "name": "lit"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "color de gos com fuig"
      },
      "expansion": "Catalan color de gos com fuig",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “color of a dog that flees”. Extremely rare compared to similar expressions in neighbouring languages, and thus most likely a calque from one of them, like Catalan color de gos com fuig.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "color de perro que huye m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧lor"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Portuguese cor de burro quando foge and similar terms in other languages listed there"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with rare senses",
        "Spanish uncountable nouns",
        "es:Colors"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "For quotations using this term, see Citations:color de perro que huye."
        }
      ],
      "glosses": [
        "an nonspecific or nameless color, sometimes especially an unattractive one"
      ],
      "links": [
        [
          "nonspecific",
          "nonspecific#English"
        ],
        [
          "nameless",
          "nameless#English"
        ],
        [
          "unattractive",
          "unattractive#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(rare) an nonspecific or nameless color, sometimes especially an unattractive one"
      ],
      "tags": [
        "masculine",
        "rare",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʝe/"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʝe]"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʝe/",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʝe]",
      "note": "everywhere but Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʃe/",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʃe]",
      "note": "Buenos Aires and environs"
    },
    {
      "ipa": "/koˌloɾ de ˌpero ke ˈuʒe/",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    },
    {
      "ipa": "[koˌloɾ ð̞e ˌpe.ro ke ˈu.ʒe]",
      "note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
    }
  ],
  "word": "color de perro que huye"
}