"colocho" meaning in Spanish

See colocho in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: colocha [feminine], colochos [masculine, plural], colochas [feminine, plural]
Head templates: {{es-adj}} colocho (feminine colocha, masculine plural colochos, feminine plural colochas)
  1. (Central America) curly Tags: Central-America
    Sense id: en-colocho-es-adj-Ywf-SU4S Categories (other): Central American Spanish

Noun

Forms: colochos [plural]
Head templates: {{es-noun|m}} colocho m (plural colochos)
  1. (Central America) curly-haired person Tags: Central-America, masculine
    Sense id: en-colocho-es-noun-p1qsk4cT Categories (other): Central American Spanish, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 26 50 3 21
  2. (Central America, usually in the plural) curl; lock Tags: Central-America, masculine, plural-normally
    Sense id: en-colocho-es-noun-uudY9rVh Categories (other): Central American Spanish
  3. (Peru, by extension) a Colombian person Tags: Peru, broadly, masculine
    Sense id: en-colocho-es-noun-OZUooFpY Categories (other): Peruvian Spanish

Inflected forms

Download JSON data for colocho meaning in Spanish (2.4kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "colocha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "colochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "colocho (feminine colocha, masculine plural colochos, feminine plural colochas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curly"
      ],
      "id": "en-colocho-es-adj-Ywf-SU4S",
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America) curly"
      ],
      "tags": [
        "Central-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocho"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "colochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "colocho m (plural colochos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "26 50 3 21",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curly-haired person"
      ],
      "id": "en-colocho-es-noun-p1qsk4cT",
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America) curly-haired person"
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Central American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 September 9, “Tecnología para los hijos de Sibö”, in La Nacion",
          "text": "Aureliano lo hizo: caminó más, aprovechó sus oportunidades, luchó el doble para no sentirse él mismo al margen: Aureliano, de torso fuerte y piernas cortas, de colochos largos amarrados en una cola breve, Aureliano color Talamanca.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curl; lock"
      ],
      "id": "en-colocho-es-noun-uudY9rVh",
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America, usually in the plural) curl; lock"
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peruvian Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a Colombian person"
      ],
      "id": "en-colocho-es-noun-OZUooFpY",
      "links": [
        [
          "Colombian",
          "Colombian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru, by extension) a Colombian person"
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocho"
}
{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colocha",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "colochos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colochas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "colocho (feminine colocha, masculine plural colochos, feminine plural colochas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central American Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "curly"
      ],
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America) curly"
      ],
      "tags": [
        "Central-America"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocho"
}

{
  "categories": [
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "colochos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "colocho m (plural colochos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Central American Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "curly-haired person"
      ],
      "links": [
        [
          "curly",
          "curly"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America) curly-haired person"
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Central American Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 September 9, “Tecnología para los hijos de Sibö”, in La Nacion",
          "text": "Aureliano lo hizo: caminó más, aprovechó sus oportunidades, luchó el doble para no sentirse él mismo al margen: Aureliano, de torso fuerte y piernas cortas, de colochos largos amarrados en una cola breve, Aureliano color Talamanca.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "curl; lock"
      ],
      "links": [
        [
          "curl",
          "curl"
        ],
        [
          "lock",
          "lock"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Central America, usually in the plural) curl; lock"
      ],
      "tags": [
        "Central-America",
        "masculine",
        "plural-normally"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Peruvian Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "a Colombian person"
      ],
      "links": [
        [
          "Colombian",
          "Colombian"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Peru, by extension) a Colombian person"
      ],
      "tags": [
        "Peru",
        "broadly",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "word": "colocho"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-10 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (a644e18 and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.