"coleguita" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "colega",
        "3": "ita",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "colega + -ita",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From colega + -ita.",
  "forms": [
    {
      "form": "coleguitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "coleguita m or f by sense (plural coleguitas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧le‧gui‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
          "parents": [
            "Masculine and feminine nouns by sense",
            "Nouns by gender",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish nouns with irregular gender",
          "parents": [
            "Nouns with irregular gender",
            "Irregular nouns",
            "Nouns by inflection type",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 31, “Pero qué público tan tonto tengo”, in El País",
          "text": "Al final, claro, le pillaron, y el rapero mandó a sus coleguitas de A$AP Mob a recuperar tan preciada pieza no sin antes animar a que “le pateasen el trasero”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colega"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of colega"
      ],
      "id": "en-coleguita-es-noun-vZZkMsvm",
      "links": [
        [
          "colega",
          "colega#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koleˈɡita/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.leˈɣ̞i.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "coleguita"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "colega",
        "3": "ita",
        "id2": "diminutive"
      },
      "expansion": "colega + -ita",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From colega + -ita.",
  "forms": [
    {
      "form": "coleguitas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "mfbysense"
      },
      "expansion": "coleguita m or f by sense (plural coleguitas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧le‧gui‧ta"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ita",
        "Rhymes:Spanish/ita/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish diminutive nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with irregular gender",
        "Spanish nouns with multiple genders",
        "Spanish terms suffixed with -ita (diminutive)",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 31, “Pero qué público tan tonto tengo”, in El País",
          "text": "Al final, claro, le pillaron, y el rapero mandó a sus coleguitas de A$AP Mob a recuperar tan preciada pieza no sin antes animar a que “le pateasen el trasero”.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "colega"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Diminutive of colega"
      ],
      "links": [
        [
          "colega",
          "colega#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "by-personal-gender",
        "diminutive",
        "feminine",
        "form-of",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koleˈɡita/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.leˈɣ̞i.t̪a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ita"
    }
  ],
  "word": "coleguita"
}