"codorniz" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "la:cōturnīx<alt:cōturnīcem>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"codorniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"codorniz\">\nInherited from Latin cōturnīcem.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cōturnīcem.",
  "forms": [
    {
      "form": "codornices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "codorniz f (plural codornices)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧dor‧niz"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧dor‧niz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Fowls",
          "orig": "es:Fowls",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "codorniz silbadora"
        },
        {
          "word": "guion de codornices"
        },
        {
          "word": "rey de codornices"
        }
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "id": "en-codorniz-es-noun-LChfkMa8",
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kodoɾˈniθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ð̞oɾˈniθ]"
    },
    {
      "ipa": "/kodoɾˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ð̞oɾˈnis]"
    },
    {
      "rhymes": "-iθ (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-is (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "codorniz"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "codorniz silbadora"
    },
    {
      "word": "guion de codornices"
    },
    {
      "word": "rey de codornices"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":inh",
        "3": "la:cōturnīx<alt:cōturnīcem>",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#inherited|Inherited]] from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"codorniz\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"codorniz\">\nInherited from Latin cōturnīcem.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Latin cōturnīcem.",
  "forms": [
    {
      "form": "codornices",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "codorniz f (plural codornices)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "co‧dor‧niz"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "co‧dor‧niz"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Rhymes:Spanish/is",
        "Rhymes:Spanish/is/3 syllables",
        "Rhymes:Spanish/iθ",
        "Rhymes:Spanish/iθ/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish feminine nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms inherited from Latin",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio pronunciation",
        "es:Fowls"
      ],
      "glosses": [
        "quail"
      ],
      "links": [
        [
          "quail",
          "quail"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kodoɾˈniθ/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ð̞oɾˈniθ]"
    },
    {
      "ipa": "/kodoɾˈnis/"
    },
    {
      "ipa": "[ko.ð̞oɾˈnis]"
    },
    {
      "rhymes": "-iθ (Equatorial Guinea, Spain)"
    },
    {
      "rhymes": "-is (Latin America, Philippines)"
    }
  ],
  "word": "codorniz"
}