See cholotón in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for cholotón meaning in Spanish (2.4kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cholo"
},
"expansion": "cholo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ón"
},
"expansion": "-ón",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cholo + -ote + -ón.",
"forms": [
{
"form": "cholotona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cholotones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cholotonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cholotón (feminine cholotona, masculine plural cholotones, feminine plural cholotonas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧lo‧tón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "They've really been feeding him lately. He's just eight [years old] and he's already pretty big.",
"text": "Sí que le han dado de comer últimamente. Tiene solo ocho y ya está cholotón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big, fat"
],
"id": "en-cholotón-es-adj-5IsbOucW",
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, El Salvador) big, fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"informal"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Salvadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ote",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -ón",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "I got scared when I saw the muscular man who was yelling at us.",
"text": "Me dio miedo cuando vi al cholotón de hombre que nos estaba gritando.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"muscular, brawny, ripped"
],
"id": "en-cholotón-es-adj-GfFPs-OH",
"links": [
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"brawny",
"brawny"
],
[
"ripped",
"ripped"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, El Salvador) muscular, brawny, ripped"
],
"synonyms": [
{
"word": "musculoso"
},
{
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoloˈton/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃo.loˈt̪õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "cholotón"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/on",
"Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish terms suffixed with -ote",
"Spanish terms suffixed with -ón",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "cholo"
},
"expansion": "cholo",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ote"
},
"expansion": "-ote",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "-ón"
},
"expansion": "-ón",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From cholo + -ote + -ón.",
"forms": [
{
"form": "cholotona",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "cholotones",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "cholotonas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "cholotón (feminine cholotona, masculine plural cholotones, feminine plural cholotonas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"cho‧lo‧tón"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish informal terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "They've really been feeding him lately. He's just eight [years old] and he's already pretty big.",
"text": "Sí que le han dado de comer últimamente. Tiene solo ocho y ya está cholotón.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"big, fat"
],
"links": [
[
"big",
"big"
],
[
"fat",
"fat"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, El Salvador) big, fat"
],
"synonyms": [
{
"word": "gordo"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"informal"
]
},
{
"categories": [
"Salvadorian Spanish",
"Spanish informal terms",
"Spanish terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I got scared when I saw the muscular man who was yelling at us.",
"text": "Me dio miedo cuando vi al cholotón de hombre que nos estaba gritando.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"muscular, brawny, ripped"
],
"links": [
[
"muscular",
"muscular"
],
[
"brawny",
"brawny"
],
[
"ripped",
"ripped"
]
],
"raw_glosses": [
"(informal, El Salvador) muscular, brawny, ripped"
],
"synonyms": [
{
"word": "musculoso"
},
{
"word": "cholo"
}
],
"tags": [
"El-Salvador",
"informal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃoloˈton/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃo.loˈt̪õn]"
},
{
"rhymes": "-on"
}
],
"word": "cholotón"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-22 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (fc4f0c7 and c937495). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.