See chachí in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gn",
"3": "chachĩ"
},
"expansion": "Borrowed from Guaraní chachĩ",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guaraní chachĩ.",
"forms": [
{
"form": "chachís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chachíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chachí m (plural chachís or chachíes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧chí"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentinian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with multiple plurals",
"parents": [
"Nouns with multiple plurals",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "es",
"name": "Ferns",
"orig": "es:Ferns",
"parents": [
"Spore plants",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "chachí bravo"
},
{
"word": "chachí manso"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Juan Carlos Chebez, Fauna misionera, Buenos Aires: L.O.L.A., →ISBN, page 23:",
"text": "Los chachíes o helechos arborescentes pertenecen a especies de los géneros Trichipteris, Nephelea y Dicksonia y sufren una continua tala para fabricar planteras o dejar sitio para diversos cultivos como el del té",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, A. R. Giraudo, H. Povedano, “Avifauna de la región biogeográfica Paranaense o Atlántica Interior de Argentina”, in Miscelánea, volume 12, Tucumán: Instituto Superior de Correlación Geológica, →ISSN, page 337:",
"text": "Algunos autores como Martinez Crovetto (1963) atribuyeron a estas selvas particularidades botánicas como la mayor abundancia de helechos arborescentes o Chachíes (Trichipteris, Alsophyla y Dicksonia) por lo cual se denominó al Distrito como de los Helechos Arborescentes, aunque otros autores lo atribuyen al relativo mejor estado de conservación.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, M. R. Kostlin, L. A. Kostlin, N. Olalla, “El Yvyraretá: la Selva Misionera (Argentina)”, in Ciência & Ambiente, number 42, Universidade Federal Santa Maria, →ISSN, page 21:",
"text": "En este estrato aparecen varias especies de helechos arborescentes, los chachíes, como el chachí macho (Alsophila setosa) y el chachí manso o hembra (Dicksonia sellowiana).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, L. Negrete, F. Brusa, M. C. Damborenea, “Nocturnas, predadoras y desconocidas”, in Vida Silvestre, number 125, Fundación Vida Silvestre Argentina, →ISSN, page 18:",
"text": "Esta conífera nativa caracteriza la selva montana en la porción noreste de Misiones, con la presencia de densos sotobosques de chachíes (helechos arborescentes).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any of various South American tree ferns, including species of the genera Cyathea (syn. Trichipteris), Alsophila (syn. Nephelea), and Dicksonia"
],
"id": "en-chachí-es-noun-vKLoXS7c",
"links": [
[
"tree fern",
"tree fern"
],
[
"Cyathea",
"Cyathea#Translingual"
],
[
"Alsophila",
"Alsophila"
],
[
"Dicksonia",
"Dicksonia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) any of various South American tree ferns, including species of the genera Cyathea (syn. Trichipteris), Alsophila (syn. Nephelea), and Dicksonia"
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Antonio Ruiz de Montoya",
"Tesoro de la lengua guaraní"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaˈt͡ʃi/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaˈt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "chachí"
}
{
"derived": [
{
"word": "chachí bravo"
},
{
"word": "chachí manso"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "gn",
"3": "chachĩ"
},
"expansion": "Borrowed from Guaraní chachĩ",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Guaraní chachĩ.",
"forms": [
{
"form": "chachís",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "chachíes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "chachí m (plural chachís or chachíes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"cha‧chí"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Argentinian Spanish",
"Entries using missing taxonomic name (genus)",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Rhymes:Spanish/i",
"Rhymes:Spanish/i/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with multiple plurals",
"Spanish terms borrowed from Guaraní",
"Spanish terms derived from Guaraní",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with quotations",
"es:Ferns"
],
"examples": [
{
"ref": "1996, Juan Carlos Chebez, Fauna misionera, Buenos Aires: L.O.L.A., →ISBN, page 23:",
"text": "Los chachíes o helechos arborescentes pertenecen a especies de los géneros Trichipteris, Nephelea y Dicksonia y sufren una continua tala para fabricar planteras o dejar sitio para diversos cultivos como el del té",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2004, A. R. Giraudo, H. Povedano, “Avifauna de la región biogeográfica Paranaense o Atlántica Interior de Argentina”, in Miscelánea, volume 12, Tucumán: Instituto Superior de Correlación Geológica, →ISSN, page 337:",
"text": "Algunos autores como Martinez Crovetto (1963) atribuyeron a estas selvas particularidades botánicas como la mayor abundancia de helechos arborescentes o Chachíes (Trichipteris, Alsophyla y Dicksonia) por lo cual se denominó al Distrito como de los Helechos Arborescentes, aunque otros autores lo atribuyen al relativo mejor estado de conservación.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2011, M. R. Kostlin, L. A. Kostlin, N. Olalla, “El Yvyraretá: la Selva Misionera (Argentina)”, in Ciência & Ambiente, number 42, Universidade Federal Santa Maria, →ISSN, page 21:",
"text": "En este estrato aparecen varias especies de helechos arborescentes, los chachíes, como el chachí macho (Alsophila setosa) y el chachí manso o hembra (Dicksonia sellowiana).",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2013, L. Negrete, F. Brusa, M. C. Damborenea, “Nocturnas, predadoras y desconocidas”, in Vida Silvestre, number 125, Fundación Vida Silvestre Argentina, →ISSN, page 18:",
"text": "Esta conífera nativa caracteriza la selva montana en la porción noreste de Misiones, con la presencia de densos sotobosques de chachíes (helechos arborescentes).",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"any of various South American tree ferns, including species of the genera Cyathea (syn. Trichipteris), Alsophila (syn. Nephelea), and Dicksonia"
],
"links": [
[
"tree fern",
"tree fern"
],
[
"Cyathea",
"Cyathea#Translingual"
],
[
"Alsophila",
"Alsophila"
],
[
"Dicksonia",
"Dicksonia#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) any of various South American tree ferns, including species of the genera Cyathea (syn. Trichipteris), Alsophila (syn. Nephelea), and Dicksonia"
],
"tags": [
"Argentina",
"masculine"
],
"wikipedia": [
"Antonio Ruiz de Montoya",
"Tesoro de la lengua guaraní"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/t͡ʃaˈt͡ʃi/"
},
{
"ipa": "[t͡ʃaˈt͡ʃi]"
},
{
"rhymes": "-i"
}
],
"word": "chachí"
}
Download raw JSONL data for chachí meaning in Spanish (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.