"cazadora" meaning in Spanish

See cazadora in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kaθaˈdoɾa/ [Spain], [ka.θaˈð̞o.ɾa] [Spain], /kasaˈdoɾa/ [Latin-America, Philippines], [ka.saˈð̞o.ɾa] [Latin-America, Philippines]
Rhymes: -oɾa Etymology: From cazar + -dora. Etymology templates: {{suffix|es|cazar|dora}} cazar + -dora Head templates: {{head|es|adjective form|g=f-s}} cazadora f sg
  1. feminine singular of cazador Tags: feminine, form-of, singular Form of: cazador
    Sense id: en-cazadora-es-adj-ggTa9EzS

Noun

IPA: /kaθaˈdoɾa/ [Spain], [ka.θaˈð̞o.ɾa] [Spain], /kasaˈdoɾa/ [Latin-America, Philippines], [ka.saˈð̞o.ɾa] [Latin-America, Philippines] Forms: cazadoras [plural]
Rhymes: -oɾa Etymology: From cazar + -dora. Etymology templates: {{suffix|es|cazar|dora}} cazar + -dora Head templates: {{es-noun|f}} cazadora f (plural cazadoras)
  1. female equivalent of cazador Tags: feminine, form-of Form of: cazador
    Sense id: en-cazadora-es-noun-lGlJ6mSt
  2. (clothing) bomber jacket, flight jacket Tags: feminine
    Sense id: en-cazadora-es-noun-AVD9Z7bY Categories (other): Clothing, Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -dora, Clothing, Snakes Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 3 71 26 Disambiguation of Pages with entries: 1 2 57 40 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 2 7 59 32 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -dora: 2 6 61 31 Disambiguation of Clothing: 1 3 94 2 Disambiguation of Snakes: 3 7 50 40 Topics: business, clothing, fashion, lifestyle, manufacturing, textiles
  3. (South America) mountain sipo (non-poisonous South American snake, Chironius monticola) Tags: South-America, feminine
    Sense id: en-cazadora-es-noun-cYbSXuQS Categories (other): South American Spanish

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cazar",
        "3": "dora"
      },
      "expansion": "cazar + -dora",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cazar + -dora.",
  "forms": [
    {
      "form": "cazadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cazadora f (plural cazadoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧za‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "form_of": [
        {
          "word": "cazador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of cazador"
      ],
      "id": "en-cazadora-es-noun-lGlJ6mSt",
      "links": [
        [
          "cazador",
          "cazador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Clothing",
          "orig": "es:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "1 3 71 26",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 2 57 40",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 7 59 32",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 6 61 31",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -dora",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 3 94 2",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Clothing",
          "orig": "es:Clothing",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 7 50 40",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Snakes",
          "orig": "es:Snakes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "ref": "2021 April 30, Juan Sanguino, “Todas las ciudades son la misma: por qué Netflix quiere que Barcelona, Madrid o París se vean igual en sus series”, in El País:",
          "text": "Sex Education está ambientada en un instituto británico con estética de high school estadounidense (taquillas, club de canto, cazadoras de fútbol americano), […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomber jacket, flight jacket"
      ],
      "id": "en-cazadora-es-noun-AVD9Z7bY",
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "bomber jacket",
          "bomber jacket"
        ],
        [
          "flight jacket",
          "flight jacket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) bomber jacket, flight jacket"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "South American Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mountain sipo (non-poisonous South American snake, Chironius monticola)"
      ],
      "id": "en-cazadora-es-noun-cYbSXuQS",
      "links": [
        [
          "mountain sipo",
          "mountain sipo#English"
        ],
        [
          "Chironius monticola",
          "Wikispecies:Chironius monticola"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America) mountain sipo (non-poisonous South American snake, Chironius monticola)"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaθaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.θaˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.saˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "cazadora"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cazar",
        "3": "dora"
      },
      "expansion": "cazar + -dora",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cazar + -dora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cazadora f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧za‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cazador"
      ],
      "id": "en-cazadora-es-adj-ggTa9EzS",
      "links": [
        [
          "cazador",
          "cazador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaθaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.θaˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.saˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "cazadora"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾa",
    "Rhymes:Spanish/oɾa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -dora",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Clothing",
    "es:Snakes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cazar",
        "3": "dora"
      },
      "expansion": "cazar + -dora",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cazar + -dora.",
  "forms": [
    {
      "form": "cazadoras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cazadora f (plural cazadoras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧za‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish female equivalent nouns"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "cazador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "female equivalent of cazador"
      ],
      "links": [
        [
          "cazador",
          "cazador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Clothing"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              126,
              135
            ]
          ],
          "ref": "2021 April 30, Juan Sanguino, “Todas las ciudades son la misma: por qué Netflix quiere que Barcelona, Madrid o París se vean igual en sus series”, in El País:",
          "text": "Sex Education está ambientada en un instituto británico con estética de high school estadounidense (taquillas, club de canto, cazadoras de fútbol americano), […]",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bomber jacket, flight jacket"
      ],
      "links": [
        [
          "clothing",
          "clothing#Noun"
        ],
        [
          "bomber jacket",
          "bomber jacket"
        ],
        [
          "flight jacket",
          "flight jacket"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(clothing) bomber jacket, flight jacket"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "business",
        "clothing",
        "fashion",
        "lifestyle",
        "manufacturing",
        "textiles"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Entries missing English vernacular names of taxa",
        "Entries using missing taxonomic name (species)",
        "South American Spanish"
      ],
      "glosses": [
        "mountain sipo (non-poisonous South American snake, Chironius monticola)"
      ],
      "links": [
        [
          "mountain sipo",
          "mountain sipo#English"
        ],
        [
          "Chironius monticola",
          "Wikispecies:Chironius monticola"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(South America) mountain sipo (non-poisonous South American snake, Chironius monticola)"
      ],
      "tags": [
        "South-America",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaθaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.θaˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.saˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "cazadora"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oɾa",
    "Rhymes:Spanish/oɾa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjective forms",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -dora",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Clothing",
    "es:Snakes"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cazar",
        "3": "dora"
      },
      "expansion": "cazar + -dora",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cazar + -dora.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "adjective form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "cazadora f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧za‧do‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "cazador"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of cazador"
      ],
      "links": [
        [
          "cazador",
          "cazador#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaθaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.θaˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Spain"
      ]
    },
    {
      "ipa": "/kasaˈdoɾa/",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka.saˈð̞o.ɾa]",
      "tags": [
        "Latin-America",
        "Philippines"
      ]
    },
    {
      "rhymes": "-oɾa"
    }
  ],
  "word": "cazadora"
}

Download raw JSONL data for cazadora meaning in Spanish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.