"castin" meaning in Spanish

See castin in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˈkastin/, [ˈkas.t̪ĩn] Forms: cástines [plural]
Rhymes: -astin Etymology: Borrowed from English casting. Etymology templates: {{ety|es|:bor|en:casting|text=+|tree=1}} [Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from", "terms" : [ { "children" : [ ], "lang_name" : "English", "term" : "casting", "status" : "missing", "lang" : "en" } ], "keyword" : "bor" } ], "lang_name" : "Spanish", "term" : "castin", "status" : "ok", "lang" : "es" }" data-lang="es" data-title="castin"> Borrowed from English casting. Head templates: {{es-noun|m}} castin m (plural cástines)
  1. alternative form of casting Tags: alt-of, alternative, masculine Alternative form of: casting

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:casting",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"casting\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"castin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"castin\">\nBorrowed from English casting.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English casting.",
  "forms": [
    {
      "form": "cástines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "castin m (plural cástines)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧tin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas‧tin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "casting"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages using etymon with no ID",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries referencing missing etymons",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "2017 August 18, “Fallece a los 82 años el actor y guionista estadounidense Joseph Bologna. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
          "text": "Aunque para los directores de castin Bologna tenía el aspecto del típico mafioso, papel que interpretó en películas como \"Honor Thy Father\" y \"Cops and Robbers\", al actor también le gustaba participar en comedias, como Lío en Río (1984), que protagonizó junto a Michael Caine y Demi Moore.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of casting"
      ],
      "id": "en-castin-es-noun-bKcchMB4",
      "links": [
        [
          "casting",
          "casting#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkastin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-astin"
    }
  ],
  "word": "castin"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:casting",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"casting\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"castin\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"castin\">\nBorrowed from English casting.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English casting.",
  "forms": [
    {
      "form": "cástines",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "castin m (plural cástines)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "cas‧tin"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "cas‧tin"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "casting"
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages using etymon with no ID",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pages with etymon",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/astin",
        "Rhymes:Spanish/astin/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries referencing missing etymons",
        "Spanish entries with etymology texts",
        "Spanish entries with etymon",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              30,
              36
            ]
          ],
          "ref": "2017 August 18, “Fallece a los 82 años el actor y guionista estadounidense Joseph Bologna. Deia, Noticias de Bizkaia”, in Deia:",
          "text": "Aunque para los directores de castin Bologna tenía el aspecto del típico mafioso, papel que interpretó en películas como \"Honor Thy Father\" y \"Cops and Robbers\", al actor también le gustaba participar en comedias, como Lío en Río (1984), que protagonizó junto a Michael Caine y Demi Moore.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alternative form of casting"
      ],
      "links": [
        [
          "casting",
          "casting#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "alternative",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈkastin/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈkas.t̪ĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-astin"
    }
  ],
  "word": "castin"
}

Download raw JSONL data for castin meaning in Spanish (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-08-20 from the enwiktionary dump dated 2026-08-05 using wiktextract (872fc7b and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.