"casoplón" meaning in Spanish

See casoplón in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kasoˈplon/, [ka.soˈplõn] Forms: casoplones [plural]
Rhymes: -on Etymology: From casa + -ón. Etymology templates: {{suffix|es|casa|ón}} casa + -ón Head templates: {{es-noun|m}} casoplón m (plural casoplones)
  1. (colloquial, Spain) huge house, mansion Tags: Spain, colloquial, masculine
    Sense id: en-casoplón-es-noun-4mBYWHix Categories (other): Spanish Spanish

Inflected forms

Download JSON data for casoplón meaning in Spanish (1.4kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casa",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "casa + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "casoplones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casoplón m (plural casoplones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧so‧plón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019-11-17, Manuel Viejo, ““No soy racista, voto a Vox porque primero hay que arreglar tu país””, in El País",
          "text": "Casas de piedra altas, bajas, chalés, adosados con piscinas, casoplones, más casoplones. Y el bar de Javier Merino. A 35 kilómetros de la Puerta del Sol, al sur de Fuenlabrada, los 10.178 vecinos de Griñón votaron a Vox como primera fuerza en las elecciones del domingo, otra vez.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge house, mansion"
      ],
      "id": "en-casoplón-es-noun-4mBYWHix",
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Spain) huge house, mansion"
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasoˈplon/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.soˈplõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "casoplón"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "casa",
        "3": "ón"
      },
      "expansion": "casa + -ón",
      "name": "suffix"
    }
  ],
  "etymology_text": "From casa + -ón.",
  "forms": [
    {
      "form": "casoplones",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "casoplón m (plural casoplones)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧so‧plón"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/on",
        "Rhymes:Spanish/on/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish Spanish",
        "Spanish colloquialisms",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019-11-17, Manuel Viejo, ““No soy racista, voto a Vox porque primero hay que arreglar tu país””, in El País",
          "text": "Casas de piedra altas, bajas, chalés, adosados con piscinas, casoplones, más casoplones. Y el bar de Javier Merino. A 35 kilómetros de la Puerta del Sol, al sur de Fuenlabrada, los 10.178 vecinos de Griñón votaron a Vox como primera fuerza en las elecciones del domingo, otra vez.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "huge house, mansion"
      ],
      "links": [
        [
          "house",
          "house"
        ],
        [
          "mansion",
          "mansion"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(colloquial, Spain) huge house, mansion"
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "colloquial",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kasoˈplon/"
    },
    {
      "ipa": "[ka.soˈplõn]"
    },
    {
      "rhymes": "-on"
    }
  ],
  "word": "casoplón"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-03-12 from the enwiktionary dump dated 2024-03-01 using wiktextract (68773ab and 5f6ddbb). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.