"cartelera" meaning in Spanish

See cartelera in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaɾteˈleɾa/, [kaɾ.t̪eˈle.ɾa] Forms: carteleras [plural]
Rhymes: -eɾa Etymology: From cartel + -era. Etymology templates: {{af|es|cartel|-era}} cartel + -era Head templates: {{es-noun|f}} cartelera f (plural carteleras)
  1. billboard; noticeboard Tags: feminine Categories (topical): Advertising
    Sense id: en-cartelera-es-noun-uncxVj1z Disambiguation of Advertising: 23 37 39 Categories (other): Pages with 1 entry, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -era Disambiguation of Pages with 1 entry: 79 8 13 Disambiguation of Pages with entries: 83 6 11 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 71 9 20 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -era: 68 14 17
  2. (journalism) ents section (of a newspaper) Tags: feminine Categories (topical): Mass media, Advertising
    Sense id: en-cartelera-es-noun-f7sB1F2q Disambiguation of Advertising: 23 37 39 Topics: journalism, media
  3. list of plays, programme Tags: feminine Categories (topical): Advertising
    Sense id: en-cartelera-es-noun-oAoRIM6h Disambiguation of Advertising: 23 37 39
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: en cartelera

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "en cartelera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cartel",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "cartel + -era",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cartel + -era.",
  "forms": [
    {
      "form": "carteleras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cartelera f (plural carteleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧te‧le‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "79 8 13",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "83 6 11",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "71 9 20",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "68 14 17",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -era",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "23 37 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Advertising",
          "orig": "es:Advertising",
          "parents": [
            "Business",
            "Marketing",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "billboard; noticeboard"
      ],
      "id": "en-cartelera-es-noun-uncxVj1z",
      "links": [
        [
          "billboard",
          "billboard"
        ],
        [
          "noticeboard",
          "noticeboard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Mass media",
          "orig": "es:Mass media",
          "parents": [
            "Culture",
            "Media",
            "Society",
            "Communication",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "23 37 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Advertising",
          "orig": "es:Advertising",
          "parents": [
            "Business",
            "Marketing",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ents section (of a newspaper)"
      ],
      "id": "en-cartelera-es-noun-f7sB1F2q",
      "links": [
        [
          "journalism",
          "journalism"
        ],
        [
          "ents",
          "ents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(journalism) ents section (of a newspaper)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 37 39",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Advertising",
          "orig": "es:Advertising",
          "parents": [
            "Business",
            "Marketing",
            "Economics",
            "Society",
            "Social sciences",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three playwrights whose shows are showing over the coming weeks talk about their experience as women in this profession, in one of the headquarters of the Centro Dramático Nacional",
          "ref": "2021 February 13, Nicholas Dale, “Las voces femeninas reverberan en las salas de teatro madrileñas”, in El Pais:",
          "text": "Tres autoras cuyas obras ocupan la cartelera de la ciudad en las próximas semanas conversan en una de las sedes del Centro Dramático Nacional sobre su experiencia como mujeres en esta profesión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "list of plays, programme"
      ],
      "id": "en-cartelera-es-noun-oAoRIM6h",
      "links": [
        [
          "programme",
          "programme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾteˈleɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪eˈle.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "cartelera"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/eɾa",
    "Rhymes:Spanish/eɾa/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -era",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Advertising"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en cartelera"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cartel",
        "3": "-era"
      },
      "expansion": "cartel + -era",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cartel + -era.",
  "forms": [
    {
      "form": "carteleras",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cartelera f (plural carteleras)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧te‧le‧ra"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "billboard; noticeboard"
      ],
      "links": [
        [
          "billboard",
          "billboard"
        ],
        [
          "noticeboard",
          "noticeboard"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Mass media"
      ],
      "glosses": [
        "ents section (of a newspaper)"
      ],
      "links": [
        [
          "journalism",
          "journalism"
        ],
        [
          "ents",
          "ents"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(journalism) ents section (of a newspaper)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "journalism",
        "media"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Three playwrights whose shows are showing over the coming weeks talk about their experience as women in this profession, in one of the headquarters of the Centro Dramático Nacional",
          "ref": "2021 February 13, Nicholas Dale, “Las voces femeninas reverberan en las salas de teatro madrileñas”, in El Pais:",
          "text": "Tres autoras cuyas obras ocupan la cartelera de la ciudad en las próximas semanas conversan en una de las sedes del Centro Dramático Nacional sobre su experiencia como mujeres en esta profesión.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "list of plays, programme"
      ],
      "links": [
        [
          "programme",
          "programme"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾteˈleɾa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾ.t̪eˈle.ɾa]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾa"
    }
  ],
  "word": "cartelera"
}

Download raw JSONL data for cartelera meaning in Spanish (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-04 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.