"carlinga" meaning in Spanish

{
  "etymology_links": [
    [
      "kerling",
      "kerling#Old_Norse"
    ],
    [
      "carlingue",
      "carlingue#French"
    ],
    [
      "carlingue",
      "carlingue#French"
    ],
    [
      "kerling",
      "kerling#Old_Norse"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:carlingue",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"kelson\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"kerling\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"carlingue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carlinga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carlinga\">\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:carlingue",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carlingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carlinga f (plural carlingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧lin‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car‧lin‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Nautical",
          "orig": "es:Nautical",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "carling"
      ],
      "id": "en-carlinga-es-noun-9pzoVUTt",
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "carling",
          "carling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) carling"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "25 75",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 84",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "cabin; cockpit (of an aircraft)"
      ],
      "id": "en-carlinga-es-noun-cEMxbFj0",
      "links": [
        [
          "cabin",
          "cabin"
        ],
        [
          "cockpit",
          "cockpit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cabina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾˈlinɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈlĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "carlinga"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 3 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/inɡa",
    "Rhymes:Spanish/inɡa/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Old Norse",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "kerling",
      "kerling#Old_Norse"
    ],
    [
      "carlingue",
      "carlingue#French"
    ],
    [
      "carlingue",
      "carlingue#French"
    ],
    [
      "kerling",
      "kerling#Old_Norse"
    ]
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:carlingue",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"kelson\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Old Norse\", \"term\" : \"kerling\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"non\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"carlingue\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"carlinga\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"carlinga\">\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:carlingue",
        "text": "2",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nOld Norse kerlingbor.\nFrench carlinguebor.\nSpanish carlinga\nBorrowed from French carlingue, borrowed from Old Norse kerling (“kelson”).",
  "forms": [
    {
      "form": "carlingas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "carlinga f (plural carlingas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "car‧lin‧ga"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "car‧lin‧ga"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "es:Nautical"
      ],
      "glosses": [
        "carling"
      ],
      "links": [
        [
          "nautical",
          "nautical"
        ],
        [
          "carling",
          "carling"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(nautical) carling"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "nautical",
        "transport"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "cabin; cockpit (of an aircraft)"
      ],
      "links": [
        [
          "cabin",
          "cabin"
        ],
        [
          "cockpit",
          "cockpit"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cabina"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaɾˈlinɡa/"
    },
    {
      "ipa": "[kaɾˈlĩŋ.ɡa]"
    },
    {
      "rhymes": "-inɡa"
    }
  ],
  "word": "carlinga"
}