See capeja in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "capa",
"4": "-eja",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From capa + -eja.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From capa + -eja.",
"forms": [
{
"form": "capejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capeja f (plural capejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pe‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧pe‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eja",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Wrapped in an capelet of undefined color, with more holes than a pot to fry chestnuts, came Joseliyo, not knowing how, tired from fatigue and with teeth chattering from cold, to the small town square of a peripheral neighborhood of the city.",
"ref": "1894, J. Gualberto López-Valdemoro, “La lira rota”, in La Ciudad de Dios, volume XXXIV, Madrid: Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, page 124:",
"text": "Envuelto en una capeja de color indefinido y con más agujeros que olla de asar castañas, llegó Joseliyo, sin saber cómo, rendido de fatiga y dando diente con diente, á la plazoleta de un barrio extremo de la ciudad.",
"translation": "Wrapped in an capelet of undefined color, with more holes than a pot to fry chestnuts, came Joseliyo, not knowing how, tired from fatigue and with teeth chattering from cold, to the small town square of a peripheral neighborhood of the city.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a capelet; a small or shoddy cape"
],
"id": "en-capeja-es-noun-Chm-QTEU",
"links": [
[
"capelet",
"capelet"
],
[
"small",
"small"
],
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a capelet; a small or shoddy cape"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpexa/"
},
{
"ipa": "[kaˈpe.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "capeja"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "capa",
"4": "-eja",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From capa + -eja.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From capa + -eja.",
"forms": [
{
"form": "capejas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "capeja f (plural capejas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"ca‧pe‧ja"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"ca‧pe‧ja"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/exa",
"Rhymes:Spanish/exa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂el- (grow)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (head)",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *kap- (seize)",
"Spanish terms suffixed with -eja",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with obsolete senses",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
16,
22
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
21
]
],
"english": "Wrapped in an capelet of undefined color, with more holes than a pot to fry chestnuts, came Joseliyo, not knowing how, tired from fatigue and with teeth chattering from cold, to the small town square of a peripheral neighborhood of the city.",
"ref": "1894, J. Gualberto López-Valdemoro, “La lira rota”, in La Ciudad de Dios, volume XXXIV, Madrid: Real Monasterio de San Lorenzo del Escorial, page 124:",
"text": "Envuelto en una capeja de color indefinido y con más agujeros que olla de asar castañas, llegó Joseliyo, sin saber cómo, rendido de fatiga y dando diente con diente, á la plazoleta de un barrio extremo de la ciudad.",
"translation": "Wrapped in an capelet of undefined color, with more holes than a pot to fry chestnuts, came Joseliyo, not knowing how, tired from fatigue and with teeth chattering from cold, to the small town square of a peripheral neighborhood of the city.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"a capelet; a small or shoddy cape"
],
"links": [
[
"capelet",
"capelet"
],
[
"small",
"small"
],
[
"shoddy",
"shoddy"
],
[
"cape",
"cape"
]
],
"raw_glosses": [
"(obsolete) a capelet; a small or shoddy cape"
],
"tags": [
"feminine",
"obsolete"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/kaˈpexa/"
},
{
"ipa": "[kaˈpe.xa]"
},
{
"rhymes": "-exa"
}
],
"word": "capeja"
}
Download raw JSONL data for capeja meaning in Spanish (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.