"cantarinamente" meaning in Spanish

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cantarinamente",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              188
            ]
          ],
          "english": "And one night, tired of seeing Reyes in his eternal pipe-smoking pose, fed up with Araceli’s rabbit-like smile and the pot-bellied little barrels, he spread his arms, yawning sing-songingly, and left the tavern, never to return.",
          "ref": "1928, Edgardo Garrido Merino, El barco inmóvil, page 202:",
          "text": "Y una noche, cansado de ver a Reyes en su eterna actitud de fumador de pipa, harto de la sonrisa conejil de Araceli y de los tonelitos panzudos, abrió los brazos, bostezando cantarinamente, y salió de la taberna para no volver.",
          "translation": "And one night, tired of seeing Reyes in his eternal pipe-smoking pose, fed up with Araceli’s rabbit-like smile and the pot-bellied little barrels, he spread his arms, yawning sing-songingly, and left the tavern, never to return.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "2022, Kit Maude, transl., Bad Girls:\n[…] I was doing my thing when I heard a singsong laugh floating over toward me. It was them. [...] When they saw that I was alone at that hour, on the steps, they knew that they’d come across someone who needed cheering up.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Camila Sosa Villada, Las malas",
          "text": "[…] En eso estaba cuando oí una carcajada que se iba acercando cantarinamente. Eran ellas. … Cuando me vieron sola, a esas horas de la madrugada, en aquellas escalinatas, supieron que allí había alguien que necesitaba que la divirtieran un poco.",
          "translation": "2022, Kit Maude, transl., Bad Girls:\n[…] I was doing my thing when I heard a singsong laugh floating over toward me. It was them. [...] When they saw that I was alone at that hour, on the steps, they knew that they’d come across someone who needed cheering up.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melodically, singsong, singsongingly"
      ],
      "id": "en-cantarinamente-es-adv-DQ~6O~Pf",
      "links": [
        [
          "melodically",
          "melodically"
        ],
        [
          "singsong",
          "singsong"
        ],
        [
          "singsongingly",
          "singsongingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cantarinamente"
}

{
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cantarinamente",
      "name": "es-adv"
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Quotation templates to be cleaned",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish adverbs",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              188
            ]
          ],
          "english": "And one night, tired of seeing Reyes in his eternal pipe-smoking pose, fed up with Araceli’s rabbit-like smile and the pot-bellied little barrels, he spread his arms, yawning sing-songingly, and left the tavern, never to return.",
          "ref": "1928, Edgardo Garrido Merino, El barco inmóvil, page 202:",
          "text": "Y una noche, cansado de ver a Reyes en su eterna actitud de fumador de pipa, harto de la sonrisa conejil de Araceli y de los tonelitos panzudos, abrió los brazos, bostezando cantarinamente, y salió de la taberna para no volver.",
          "translation": "And one night, tired of seeing Reyes in his eternal pipe-smoking pose, fed up with Araceli’s rabbit-like smile and the pot-bellied little barrels, he spread his arms, yawning sing-songingly, and left the tavern, never to return.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "2022, Kit Maude, transl., Bad Girls:\n[…] I was doing my thing when I heard a singsong laugh floating over toward me. It was them. [...] When they saw that I was alone at that hour, on the steps, they knew that they’d come across someone who needed cheering up.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2019, Camila Sosa Villada, Las malas",
          "text": "[…] En eso estaba cuando oí una carcajada que se iba acercando cantarinamente. Eran ellas. … Cuando me vieron sola, a esas horas de la madrugada, en aquellas escalinatas, supieron que allí había alguien que necesitaba que la divirtieran un poco.",
          "translation": "2022, Kit Maude, transl., Bad Girls:\n[…] I was doing my thing when I heard a singsong laugh floating over toward me. It was them. [...] When they saw that I was alone at that hour, on the steps, they knew that they’d come across someone who needed cheering up.\n(please add an English translation of this quotation)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "melodically, singsong, singsongingly"
      ],
      "links": [
        [
          "melodically",
          "melodically"
        ],
        [
          "singsong",
          "singsong"
        ],
        [
          "singsongingly",
          "singsongingly"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "cantarinamente"
}