"cansino" meaning in Spanish

See cansino in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /kanˈsino/, [kãnˈsi.no] Forms: cansina [feminine], cansinos [masculine, plural], cansinas [feminine, plural]
Rhymes: -ino Etymology: From cansar (“to tire”) + -ino. Etymology templates: {{af|es|cansar|-ino|t1=to tire}} cansar (“to tire”) + -ino Head templates: {{es-adj}} cansino (feminine cansina, masculine plural cansinos, feminine plural cansinas)
  1. tiring Synonyms: cansoso
    Sense id: en-cansino-es-adj-19p~UPTA Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -ino

Inflected forms

Download JSON data for cansino meaning in Spanish (1.8kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cansar",
        "3": "-ino",
        "t1": "to tire"
      },
      "expansion": "cansar (“to tire”) + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cansar (“to tire”) + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "cansina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cansinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cansinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cansino (feminine cansina, masculine plural cansinos, feminine plural cansinas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧si‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ino",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 6, “Francisco: “Los pobres son la deuda que aún tiene toda América Latina””, in El País",
          "text": "Además del liderazgo moral reconocido por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de su capacidad para corregir la derrota de la Iglesia, el Papa demostró tener más paciencia que el santo Job. Unos enviados se conformaron con saludarlo o intercambiar algunas palabras, pero otros se apuntaron sin complejos a los cansinos autorretratos con el móvil, las largas confidencias familiares o los ya habituales encargos para que bendiga el retrato de la abuela o una colección de rosarios.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiring"
      ],
      "id": "en-cansino-es-adj-19p~UPTA",
      "links": [
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cansoso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsino/"
    },
    {
      "ipa": "[kãnˈsi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "cansino"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cansar",
        "3": "-ino",
        "t1": "to tire"
      },
      "expansion": "cansar (“to tire”) + -ino",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From cansar (“to tire”) + -ino.",
  "forms": [
    {
      "form": "cansina",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "cansinos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "cansinas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "cansino (feminine cansina, masculine plural cansinos, feminine plural cansinas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧si‧no"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/ino",
        "Rhymes:Spanish/ino/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms suffixed with -ino",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 6, “Francisco: “Los pobres son la deuda que aún tiene toda América Latina””, in El País",
          "text": "Además del liderazgo moral reconocido por el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y de su capacidad para corregir la derrota de la Iglesia, el Papa demostró tener más paciencia que el santo Job. Unos enviados se conformaron con saludarlo o intercambiar algunas palabras, pero otros se apuntaron sin complejos a los cansinos autorretratos con el móvil, las largas confidencias familiares o los ya habituales encargos para que bendiga el retrato de la abuela o una colección de rosarios.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tiring"
      ],
      "links": [
        [
          "tiring",
          "tiring"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cansoso"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈsino/"
    },
    {
      "ipa": "[kãnˈsi.no]"
    },
    {
      "rhymes": "-ino"
    }
  ],
  "word": "cansino"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-20 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (1d5a7d1 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.