"cangrejo" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "cangrexu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: cangrexu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: cangrexu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cangrexo",
            "3": "caranguexo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: cangrexo, caranguexo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: cangrexo, caranguexo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "caranguejo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: caranguejo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: caranguejo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cangro",
        "3": "-ejo",
        "lang1": "osp",
        "pos2": "diminutive ending",
        "t1": "crab"
      },
      "expansion": "Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cáncer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "cáncer",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*cancriculus"
      },
      "expansion": "*cancriculus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*cancerculus"
      },
      "expansion": "*cancerculus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancellus"
      },
      "expansion": "cancellus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "",
        "3": "cangro"
      },
      "expansion": "cangro",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive ending), with the first element derived from Latin cancer (whence the modern borrowing cáncer). Coromines & Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive at that stage would have been *cancerculus (or the existing Latin cancellus), that there are no native cognates in other Romance languages, and that medieval Spanish had cangro.",
  "forms": [
    {
      "form": "cangrejos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cangrejo m (plural cangrejos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧gre‧jo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ejo",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "es",
          "name": "Crustaceans",
          "orig": "es:Crustaceans",
          "parents": [
            "Arthropods",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Seafood",
          "orig": "es:Seafood",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "boca de cangrejo"
        },
        {
          "word": "cangrejal"
        },
        {
          "word": "cangrejero"
        },
        {
          "word": "cangrejo de los cocoteros"
        },
        {
          "word": "cangrejo de mar"
        },
        {
          "word": "cangrejo de río"
        },
        {
          "word": "cangrejo ermitaño"
        },
        {
          "word": "cangrejo guisante"
        },
        {
          "word": "cangrejo señal"
        },
        {
          "word": "cangrejo violinista"
        },
        {
          "word": "ojos de cangrejo"
        },
        {
          "word": "pensar en la inmortalidad del cangrejo"
        }
      ],
      "glosses": [
        "crab"
      ],
      "id": "en-cangrejo-es-noun-M0mpFffN",
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "word": "cáncer"
        },
        {
          "word": "camarón"
        },
        {
          "word": "centolla"
        },
        {
          "word": "cigala"
        },
        {
          "word": "gamba"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "jaiba"
        },
        {
          "tags": [
            "feminine"
          ],
          "word": "langosta"
        },
        {
          "word": "nécora"
        }
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈɡɾexo/"
    },
    {
      "ipa": "[kãŋˈɡɾe.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-exo"
    }
  ],
  "word": "cangrejo"
}

{
  "derived": [
    {
      "word": "boca de cangrejo"
    },
    {
      "word": "cangrejal"
    },
    {
      "word": "cangrejero"
    },
    {
      "word": "cangrejo de los cocoteros"
    },
    {
      "word": "cangrejo de mar"
    },
    {
      "word": "cangrejo de río"
    },
    {
      "word": "cangrejo ermitaño"
    },
    {
      "word": "cangrejo guisante"
    },
    {
      "word": "cangrejo señal"
    },
    {
      "word": "cangrejo violinista"
    },
    {
      "word": "ojos de cangrejo"
    },
    {
      "word": "pensar en la inmortalidad del cangrejo"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ast",
            "2": "cangrexu",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Asturian: cangrexu",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Asturian: cangrexu"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "gl",
            "2": "cangrexo",
            "3": "caranguexo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Galician: cangrexo, caranguexo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Galician: cangrexo, caranguexo"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "pt",
            "2": "caranguejo",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Portuguese: caranguejo",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Portuguese: caranguejo"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cangro",
        "3": "-ejo",
        "lang1": "osp",
        "pos2": "diminutive ending",
        "t1": "crab"
      },
      "expansion": "Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive ending)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "cancer"
      },
      "expansion": "Latin cancer",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "cáncer",
        "notext": "1"
      },
      "expansion": "cáncer",
      "name": "doublet"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*cancriculus"
      },
      "expansion": "*cancriculus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "VL.",
        "2": "",
        "3": "*cancerculus"
      },
      "expansion": "*cancerculus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "la",
        "2": "cancellus"
      },
      "expansion": "cancellus",
      "name": "m"
    },
    {
      "args": {
        "1": "osp",
        "2": "",
        "3": "cangro"
      },
      "expansion": "cangro",
      "name": "m"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Old Spanish cangro (“crab”) + -ejo (diminutive ending), with the first element derived from Latin cancer (whence the modern borrowing cáncer). Coromines & Pascual dismiss the possibility of a Vulgar Latin *cancriculus on the grounds that a likelier diminutive at that stage would have been *cancerculus (or the existing Latin cancellus), that there are no native cognates in other Romance languages, and that medieval Spanish had cangro.",
  "forms": [
    {
      "form": "cangrejos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "cangrejo m (plural cangrejos)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "can‧gre‧jo"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "cáncer"
    },
    {
      "word": "camarón"
    },
    {
      "word": "centolla"
    },
    {
      "word": "cigala"
    },
    {
      "word": "gamba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "jaiba"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "langosta"
    },
    {
      "word": "nécora"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Rhymes:Spanish/exo",
        "Rhymes:Spanish/exo/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish doublets",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms derived from Latin",
        "Spanish terms derived from Old Spanish",
        "Spanish terms suffixed with -ejo",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with audio links",
        "es:Crustaceans",
        "es:Seafood"
      ],
      "glosses": [
        "crab"
      ],
      "links": [
        [
          "crab",
          "crab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "wikipedia": [
        "Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kanˈɡɾexo/"
    },
    {
      "ipa": "[kãŋˈɡɾe.xo]"
    },
    {
      "rhymes": "-exo"
    }
  ],
  "word": "cangrejo"
}