"calaca" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "calvaria"
      },
      "expansion": "Latin calvaria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "Γολγοθᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arc",
        "3": "גולגולת",
        "t": "skull"
      },
      "expansion": "Aramaic גולגולת (“skull”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "title": "sound-symbolism"
      },
      "expansion": "sound-symbolism",
      "name": "sound-symbolic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from calavera, from Latin calvaria, likely influenced by Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ) from Aramaic גולגולת (“skull”) used as the name of the execution site of Christ in the New Testament; see also Calvary and Golgotha. Probably influenced by sound-symbolism in view of the unusual development and duplicated syllable.",
  "forms": [
    {
      "form": "calacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calaca f (plural calacas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧la‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Honduran Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "85 15",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Death",
          "orig": "es:Death",
          "parents": [
            "Body",
            "Life",
            "All topics",
            "Nature",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Death"
      ],
      "id": "en-calaca-es-noun-~Nb-py3n",
      "links": [
        [
          "Death",
          "Death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Honduras, Mexico, colloquial) Death"
      ],
      "tags": [
        "Honduras",
        "Mexico",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Mexican Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "skull"
      ],
      "id": "en-calaca-es-noun-jBpkpRWL",
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico, colloquial) skull"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calavera"
        },
        {
          "word": "cráneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlaka/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈla.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "calaca"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/aka",
    "Rhymes:Spanish/aka/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish sound-symbolic terms",
    "Spanish terms derived from Ancient Greek",
    "Spanish terms derived from Aramaic",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Death"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "calvaria"
      },
      "expansion": "Latin calvaria",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "grc",
        "3": "Γολγοθᾶ"
      },
      "expansion": "Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "arc",
        "3": "גולגולת",
        "t": "skull"
      },
      "expansion": "Aramaic גולגולת (“skull”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "title": "sound-symbolism"
      },
      "expansion": "sound-symbolism",
      "name": "sound-symbolic"
    }
  ],
  "etymology_text": "Derived from calavera, from Latin calvaria, likely influenced by Ancient Greek Γολγοθᾶ (Golgothâ) from Aramaic גולגולת (“skull”) used as the name of the execution site of Christ in the New Testament; see also Calvary and Golgotha. Probably influenced by sound-symbolism in view of the unusual development and duplicated syllable.",
  "forms": [
    {
      "form": "calacas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "calaca f (plural calacas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧la‧ca"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Honduran Spanish",
        "Mexican Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "Death"
      ],
      "links": [
        [
          "Death",
          "Death"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Honduras, Mexico, colloquial) Death"
      ],
      "tags": [
        "Honduras",
        "Mexico",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Mexican Spanish",
        "Spanish colloquialisms"
      ],
      "glosses": [
        "skull"
      ],
      "links": [
        [
          "skull",
          "skull"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Mexico, colloquial) skull"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "calavera"
        },
        {
          "word": "cráneo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Mexico",
        "colloquial",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈlaka/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈla.ka]"
    },
    {
      "rhymes": "-aka"
    }
  ],
  "word": "calaca"
}