"cadena" meaning in Spanish

See cadena in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /kaˈdena/, [kaˈð̞e.na] Forms: cadenas [plural]
Rhymes: -ena Etymology: Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|es|osp|cadena|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Old Spanish cadena, {{inh+|es|osp|cadena}} Inherited from Old Spanish cadena, {{inh|es|la|catēna}} Latin catēna, {{cog|en|chain}} English chain Head templates: {{es-noun|f}} cadena f (plural cadenas)
  1. chain (series of interconnected rings or links usually made of metal) Tags: feminine
    Sense id: en-cadena-es-noun-mGVWWITn
  2. necklace (article of jewelry that is worn around the neck) Tags: feminine Categories (topical): Jewelry
    Sense id: en-cadena-es-noun-yLkr9~p2 Disambiguation of Jewelry: 8 82 3 3 3
  3. network (group of affiliated television stations) Tags: feminine
    Sense id: en-cadena-es-noun-TU-BZL9D
  4. (broadcasting, television and radio) channel (specific radio frequency or band of frequencies) Tags: feminine Categories (topical): Broadcasting, Radio, Television
    Sense id: en-cadena-es-noun-5Ysoqnoh Topics: broadcasting, media, radio, television
  5. (computing) string (ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity) Tags: feminine Categories (topical): Computing
    Sense id: en-cadena-es-noun-ytZvFPrv Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 8 11 4 25 53 Topics: computing, engineering, mathematics, natural-sciences, physical-sciences, sciences
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: encadenar

Inflected forms

Download JSON data for cadena meaning in Spanish (5.4kB)

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cable de cadena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena alimentaria"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de frío"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de mando"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de medida"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de montaje"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de montañas"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de nieve"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena de puerta"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena perpetua"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena sin fin"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "cadena trófica"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cadenilla"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cadenita"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "en cadena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "minicadena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "reacción en cadena"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "tirar de la cadena"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "kadena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: kadena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: kadena"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huv",
            "2": "galen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Huave: galen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Huave: galen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kadena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kadena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kadena"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zpq",
            "2": "gden",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zoogocho Zapotec: gden",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zoogocho Zapotec: gden"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cadena",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cadena",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cadena"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cadena",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "catēna"
      },
      "expansion": "Latin catēna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chain"
      },
      "expansion": "English chain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.",
  "forms": [
    {
      "form": "cadenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cadena f (plural cadenas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧de‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0",
      "word": "encadenar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chain (series of interconnected rings or links usually made of metal)"
      ],
      "id": "en-cadena-es-noun-mGVWWITn",
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 82 3 3 3",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Jewelry",
          "orig": "es:Jewelry",
          "parents": [
            "Clothing",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "necklace (article of jewelry that is worn around the neck)"
      ],
      "id": "en-cadena-es-noun-yLkr9~p2",
      "links": [
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "network (group of affiliated television stations)"
      ],
      "id": "en-cadena-es-noun-TU-BZL9D",
      "links": [
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Broadcasting",
          "orig": "es:Broadcasting",
          "parents": [
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Radio",
          "orig": "es:Radio",
          "parents": [
            "Telecommunications",
            "Communication",
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Television",
          "orig": "es:Television",
          "parents": [
            "Broadcasting",
            "Mass media",
            "Media",
            "Telecommunications",
            "Culture",
            "Communication",
            "Technology",
            "Society",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "channel (specific radio frequency or band of frequencies)"
      ],
      "id": "en-cadena-es-noun-5Ysoqnoh",
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting, television and radio) channel (specific radio frequency or band of frequencies)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Computing",
          "orig": "es:Computing",
          "parents": [
            "Technology",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "_dis": "8 11 4 25 53",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "string (ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)"
      ],
      "id": "en-cadena-es-noun-ytZvFPrv",
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) string (ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈdena/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈð̞e.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "word": "cadena"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ena",
    "Rhymes:Spanish/ena/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms derived from Latin",
    "Spanish terms derived from Old Spanish",
    "Spanish terms inherited from Latin",
    "Spanish terms inherited from Old Spanish",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Jewelry"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "cable de cadena"
    },
    {
      "word": "cadena alimentaria"
    },
    {
      "word": "cadena de frío"
    },
    {
      "word": "cadena de mando"
    },
    {
      "word": "cadena de medida"
    },
    {
      "word": "cadena de montaje"
    },
    {
      "word": "cadena de montañas"
    },
    {
      "word": "cadena de nieve"
    },
    {
      "word": "cadena de puerta"
    },
    {
      "word": "cadena perpetua"
    },
    {
      "word": "cadena sin fin"
    },
    {
      "word": "cadena trófica"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cadenilla"
    },
    {
      "tags": [
        "diminutive"
      ],
      "word": "cadenita"
    },
    {
      "word": "en cadena"
    },
    {
      "word": "minicadena"
    },
    {
      "word": "reacción en cadena"
    },
    {
      "word": "tirar de la cadena"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ceb",
            "2": "kadena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Cebuano: kadena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Cebuano: kadena"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "huv",
            "2": "galen",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Huave: galen",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Huave: galen"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tl",
            "2": "kadena",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Tagalog: kadena",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Tagalog: kadena"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "zpq",
            "2": "gden",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Zoogocho Zapotec: gden",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Zoogocho Zapotec: gden"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cadena",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Spanish cadena",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "osp",
        "3": "cadena"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Spanish cadena",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "la",
        "3": "catēna"
      },
      "expansion": "Latin catēna",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "en",
        "2": "chain"
      },
      "expansion": "English chain",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Spanish cadena, from Latin catēna. Cognate with English chain.",
  "forms": [
    {
      "form": "cadenas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "cadena f (plural cadenas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ca‧de‧na"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "encadenar"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "chain (series of interconnected rings or links usually made of metal)"
      ],
      "links": [
        [
          "chain",
          "chain"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "necklace (article of jewelry that is worn around the neck)"
      ],
      "links": [
        [
          "necklace",
          "necklace"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "network (group of affiliated television stations)"
      ],
      "links": [
        [
          "network",
          "network"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Broadcasting",
        "es:Radio",
        "es:Television"
      ],
      "glosses": [
        "channel (specific radio frequency or band of frequencies)"
      ],
      "links": [
        [
          "broadcasting",
          "broadcasting#Noun"
        ],
        [
          "television",
          "television"
        ],
        [
          "radio",
          "radio"
        ],
        [
          "channel",
          "channel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(broadcasting, television and radio) channel (specific radio frequency or band of frequencies)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "broadcasting",
        "media",
        "radio",
        "television"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "es:Computing"
      ],
      "glosses": [
        "string (ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)"
      ],
      "links": [
        [
          "computing",
          "computing#Noun"
        ],
        [
          "string",
          "string"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(computing) string (ordered sequence of text characters stored consecutively in memory and capable of being processed as a single entity)"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "computing",
        "engineering",
        "mathematics",
        "natural-sciences",
        "physical-sciences",
        "sciences"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kaˈdena/"
    },
    {
      "ipa": "[kaˈð̞e.na]"
    },
    {
      "rhymes": "-ena"
    }
  ],
  "word": "cadena"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-17 from the enwiktionary dump dated 2024-04-01 using wiktextract (0b52755 and 5cb0836). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.