See bulaqueño in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "Bulacán",
"4": "-eño",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Bulacán + -eño.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Bulacán + -eño.",
"forms": [
{
"form": "bulaqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bulaqueños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bulaqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulaqueño (feminine bulaqueña, masculine plural bulaqueños, feminine plural bulaqueñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧la‧que‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧la‧que‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Demonyms",
"orig": "es:Demonyms",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eño",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"english": "That despite the fertility of Bulacan's soil and its laborer's activity, up to the point there existed the contract called pamata, consistent in giving the workers' money to capitalists to be permitted and preserved in the work and tillage of the lands.",
"ref": "1891, La Solidaridad, page 402:",
"text": "Que á pesar de la fertilidad del suelo bulaqueño y la actividad de sus braceros, hasta el punto de existir allí el contrato llamado pamatá, consistente en dar los obreros dinero al capitalista para ser admitido y conservado en el trabajo y labranza de las tierras.",
"translation": "That despite the fertility of Bulacan's soil and its laborer's activity, up to the point there existed the contract called pamata, consistent in giving the workers' money to capitalists to be permitted and preserved in the work and tillage of the lands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bulaqueño (of, from or relating to Bulacan)"
],
"id": "en-bulaqueño-es-adj-ppEq9AB1",
"links": [
[
"Bulaqueño",
"Bulaqueño#English"
],
[
"Bulacan",
"Bulacan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bulaˈkeɲo/"
},
{
"ipa": "[bu.laˈke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "bulaqueño"
}
{
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bulakenyo"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bulaqueño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "Bulacán",
"4": "-eño",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Bulacán + -eño.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Bulacán + -eño.",
"forms": [
{
"form": "bulaqueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bulaqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bulaqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bulaqueño m (plural bulaqueños, feminine bulaqueña, feminine plural bulaqueñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧la‧que‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧la‧que‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "53 47",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology texts",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymology trees",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 54",
"kind": "other",
"name": "Spanish terms suffixed with -eño",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Bulaqueño"
],
"id": "en-bulaqueño-es-noun-maOW9vpi",
"links": [
[
"Bulaqueño",
"Bulaqueño"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bulaˈkeɲo/"
},
{
"ipa": "[bu.laˈke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "bulaqueño"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eño",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "Bulacán",
"4": "-eño",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Bulacán + -eño.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Bulacán + -eño.",
"forms": [
{
"form": "bulaqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bulaqueños",
"tags": [
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "bulaqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bulaqueño (feminine bulaqueña, masculine plural bulaqueños, feminine plural bulaqueñas)",
"name": "es-adj"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧la‧que‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧la‧que‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Quotation templates to be cleaned",
"Spanish terms with quotations",
"es:Demonyms"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
48
]
],
"english": "That despite the fertility of Bulacan's soil and its laborer's activity, up to the point there existed the contract called pamata, consistent in giving the workers' money to capitalists to be permitted and preserved in the work and tillage of the lands.",
"ref": "1891, La Solidaridad, page 402:",
"text": "Que á pesar de la fertilidad del suelo bulaqueño y la actividad de sus braceros, hasta el punto de existir allí el contrato llamado pamatá, consistente en dar los obreros dinero al capitalista para ser admitido y conservado en el trabajo y labranza de las tierras.",
"translation": "That despite the fertility of Bulacan's soil and its laborer's activity, up to the point there existed the contract called pamata, consistent in giving the workers' money to capitalists to be permitted and preserved in the work and tillage of the lands.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"Bulaqueño (of, from or relating to Bulacan)"
],
"links": [
[
"Bulaqueño",
"Bulaqueño#English"
],
[
"Bulacan",
"Bulacan#English"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bulaˈkeɲo/"
},
{
"ipa": "[bu.laˈke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "bulaqueño"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pages with etymology trees",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɲo",
"Rhymes:Spanish/eɲo/4 syllables",
"Spanish 4-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with etymology texts",
"Spanish entries with etymology trees",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms suffixed with -eño",
"Spanish terms with IPA pronunciation"
],
"descendants": [
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bulakenyo"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bulaqueño"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":af",
"3": "Bulacán",
"4": "-eño",
"text": "+",
"tree": "1"
},
"expansion": "From Bulacán + -eño.",
"name": "ety"
}
],
"etymology_text": "From Bulacán + -eño.",
"forms": [
{
"form": "bulaqueños",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "bulaqueña",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "bulaqueñas",
"tags": [
"feminine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"f": "+"
},
"expansion": "bulaqueño m (plural bulaqueños, feminine bulaqueña, feminine plural bulaqueñas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bu‧la‧que‧ño"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bu‧la‧que‧ño"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bulaqueño"
],
"links": [
[
"Bulaqueño",
"Bulaqueño"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/bulaˈkeɲo/"
},
{
"ipa": "[bu.laˈke.ɲo]"
},
{
"rhymes": "-eɲo"
}
],
"word": "bulaqueño"
}
Download raw JSONL data for bulaqueño meaning in Spanish (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-07-20 from the enwiktionary dump dated 2026-07-06 using wiktextract (b70b34c and e7887d5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.