See breva in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "de higos a brevas"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "por las puras brevas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bebra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bebra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bebra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bebra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bifera"
},
"expansion": "Latin bifera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bebra via metathesis, from Latin bifera, feminine form of bifer (“flowering or fruiting twice each year”).",
"forms": [
{
"form": "brevas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "breva f (plural brevas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bre‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bre‧va"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"word": "no caerá esa breva"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"english": "second fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "second fruit",
"word": "higo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 34 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 7 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 14 10 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 250:",
"text": "Soñar con uvas negras o brevas es presagio de luto próximo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"black fig, breba (first fruit of the fig tree)"
],
"id": "en-breva-es-noun-zxw20-CF",
"links": [
[
"fig",
"fig"
],
[
"breba",
"breba"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "37 34 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "45 37 7 5 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 40 8 7 13",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 14 10 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"titty; jug; knocker (breast)"
],
"id": "en-breva-es-noun-LlrI00co",
"links": [
[
"titty",
"titty"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"knocker",
"knocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) titty; jug; knocker (breast)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 34 11 9 9",
"kind": "other",
"name": "Pages with 6 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 30 14 10 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sinecure"
],
"id": "en-breva-es-noun-F0j2C5~Z",
"links": [
[
"sinecure",
"sinecure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 14 10 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"unexpected benefit; windfall"
],
"id": "en-breva-es-noun-vtOQT3nb",
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "36 30 14 10 10",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Fruits",
"orig": "es:Fruits",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"benefit acquired without effort or sacrifice"
],
"id": "en-breva-es-noun-zMnyBGWE",
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "breva pelada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾeba/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾe.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eba"
}
],
"word": "breva"
}
{
"categories": [
"Pages with 6 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eba",
"Rhymes:Spanish/eba/2 syllables",
"Spanish 2-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:Fruits"
],
"derived": [
{
"word": "de higos a brevas"
},
{
"word": "por las puras brevas"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "I",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bebra",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Old Spanish bebra",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bebra"
},
"expansion": "Inherited from Old Spanish bebra",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "bifera"
},
"expansion": "Latin bifera",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Old Spanish bebra via metathesis, from Latin bifera, feminine form of bifer (“flowering or fruiting twice each year”).",
"forms": [
{
"form": "brevas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "breva f (plural brevas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bre‧va"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bre‧va"
]
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "no caerá esa breva"
},
{
"english": "second fruit",
"tags": [
"masculine"
],
"translation": "second fruit",
"word": "higo"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
30
]
],
"ref": "1915, Julio Vicuña Cifuentes, Mitos y Supersticiones Recogidos de la Tradición Oral Chilena, page 250:",
"text": "Soñar con uvas negras o brevas es presagio de luto próximo.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"black fig, breba (first fruit of the fig tree)"
],
"links": [
[
"fig",
"fig"
],
[
"breba",
"breba"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Spanish colloquialisms"
],
"glosses": [
"titty; jug; knocker (breast)"
],
"links": [
[
"titty",
"titty"
],
[
"jug",
"jug"
],
[
"knocker",
"knocker"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spain, colloquial) titty; jug; knocker (breast)"
],
"tags": [
"Spain",
"colloquial",
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"sinecure"
],
"links": [
[
"sinecure",
"sinecure"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"unexpected benefit; windfall"
],
"links": [
[
"windfall",
"windfall"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"benefit acquired without effort or sacrifice"
],
"links": [
[
"benefit",
"benefit"
]
],
"related": [
{
"tags": [
"alternative"
],
"word": "breva pelada"
}
],
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈbɾeba/"
},
{
"ipa": "[ˈbɾe.β̞a]"
},
{
"rhymes": "-eba"
}
],
"word": "breva"
}
Download raw JSONL data for breva meaning in Spanish (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-09 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.