"bote neutral" meaning in Spanish

See bote neutral in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /ˌbote neuˈtɾal/, [ˌbo.t̪e neu̯ˈt̪ɾal] Forms: botes neutrales [plural]
Etymology: Literally, “neutral bounce”. Etymology templates: {{m-g|neutral bounce}} “neutral bounce”, {{lit|neutral bounce}} Literally, “neutral bounce” Head templates: {{es-noun|m}} bote neutral m (plural botes neutrales)
  1. (soccer) drop-ball Tags: masculine Categories (topical): Football (soccer)
    Sense id: en-bote_neutral-es-noun-KqzHLeC~ Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Topics: ball-games, games, hobbies, lifestyle, soccer, sports

Download JSON data for bote neutral meaning in Spanish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neutral bounce"
      },
      "expansion": "“neutral bounce”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neutral bounce"
      },
      "expansion": "Literally, “neutral bounce”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “neutral bounce”.",
  "forms": [
    {
      "form": "botes neutrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bote neutral m (plural botes neutrales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Football (soccer)",
          "orig": "es:Football (soccer)",
          "parents": [
            "Football",
            "Ball games",
            "Sports",
            "Human activity",
            "Human behaviour",
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 December 30, “No has visto nada igual en años: el bote neutral entre Rangers y Celtic que recupera la esencia del fútbol”, in Marca Claro:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012 November 27, Raúl Paniagua, “La UEFA castiga con un partido de sanción a Luiz Adriano por su \"gol antideportivo\"”, in El Periódico",
          "text": "El ariete marcó el primer gol del cuadro ucraniano en su visita al Nordsjaelland al sacar provecho de un bote neutral en el que su equipo devolvía el balón al rival y con todos los jugadores parados.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2019 June 16, Paco Giménez, “El 'balón neutral' ya no existe: el árbitro reanudará una interrupción dándoselo a uno de los 2 equipos”, in Heraldo:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop-ball"
      ],
      "id": "en-bote_neutral-es-noun-KqzHLeC~",
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "drop-ball",
          "drop-ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) drop-ball"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbote neuˈtɾal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.t̪e neu̯ˈt̪ɾal]"
    }
  ],
  "word": "bote neutral"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "neutral bounce"
      },
      "expansion": "“neutral bounce”",
      "name": "m-g"
    },
    {
      "args": {
        "1": "neutral bounce"
      },
      "expansion": "Literally, “neutral bounce”",
      "name": "lit"
    }
  ],
  "etymology_text": "Literally, “neutral bounce”.",
  "forms": [
    {
      "form": "botes neutrales",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bote neutral m (plural botes neutrales)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bo‧te"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish multiword terms",
        "Spanish nouns",
        "Spanish nouns with red links in their headword lines",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "es:Football (soccer)"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "2018 December 30, “No has visto nada igual en años: el bote neutral entre Rangers y Celtic que recupera la esencia del fútbol”, in Marca Claro:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2012 November 27, Raúl Paniagua, “La UEFA castiga con un partido de sanción a Luiz Adriano por su \"gol antideportivo\"”, in El Periódico",
          "text": "El ariete marcó el primer gol del cuadro ucraniano en su visita al Nordsjaelland al sacar provecho de un bote neutral en el que su equipo devolvía el balón al rival y con todos los jugadores parados.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "text": "2019 June 16, Paco Giménez, “El 'balón neutral' ya no existe: el árbitro reanudará una interrupción dándoselo a uno de los 2 equipos”, in Heraldo:",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "drop-ball"
      ],
      "links": [
        [
          "soccer",
          "soccer"
        ],
        [
          "drop-ball",
          "drop-ball"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(soccer) drop-ball"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "topics": [
        "ball-games",
        "games",
        "hobbies",
        "lifestyle",
        "soccer",
        "sports"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˌbote neuˈtɾal/"
    },
    {
      "ipa": "[ˌbo.t̪e neu̯ˈt̪ɾal]"
    }
  ],
  "word": "bote neutral"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-26 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (93a6c53 and 21a9316). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.