See bollera in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "bolleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bollera f (plural bolleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "LGBTQ",
"orig": "es:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "pastry seller or maker",
"word": "bollero"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of bollero (“pastry seller or maker”)"
],
"id": "en-bollera-es-noun-Y1pGK0Rl",
"links": [
[
"bollero",
"bollero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peninsular Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "4 12 83",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 7 90",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 13 85",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "LGBTQ",
"orig": "es:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 25, Carolina Iglesias, “¿Bisexual? Seguro que es una fase”, in El País:",
"text": "Mi mejor amiga, y mi primer referente, asumió su homosexualidad a los 13 años y tuvo la valentía de contarlo. Tampoco fue fácil, durante toda su adolescencia fue “la bollera del instituto”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dyke, lez (lesbian)"
],
"id": "en-bollera-es-noun-bvC3Gz3-",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"lez",
"lez"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, Spain) dyke, lez (lesbian)"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/boˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[boˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/boˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/boˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "bollera"
}
{
"forms": [
{
"form": "bolleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "bolleras",
"g": "mf"
},
"expansion": "bollera m or f (plural bolleras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "38 25 37",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "LGBTQ",
"orig": "es:LGBTQ",
"parents": [
"Sexuality",
"Human behaviour",
"Sex",
"Human",
"All topics",
"Reproduction",
"Fundamental",
"Life",
"Nature"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 28, Natalia Marcos, “‘Cárceles bolleras’ , ‘Homoterapia’: Todos los programas LGTBI que hay en la televisión por el Orgullo”, in El País:",
"text": "A continuación, el programa también recupera Cárceles bolleras. Estrenado en el Madrid World Pride 2017, la cinta dirigida por Cecilia Montagut ha sido seleccionada en más de una docena de festivales nacionales e internacionales.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 29, “Zaida Carmona: “Vi ‘Tacones lejanos’ a los seis años y me dejó marca””, in El País:",
"text": "¿Por qué no hay ningún hombre en su película, con una sola excepción?\nPor realismo mágico, por fabricar una isla queer como una especie de fantasía. […] Hay alguna excepción —un actor, algún miembro del equipo técnico—, pero sí está pensada como una fantasía bollera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesbian"
],
"id": "en-bollera-es-adj-9qncsYdk",
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/boˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[boˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/boˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/boˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "bollera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:LGBTQ"
],
"forms": [
{
"form": "bolleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bollera f (plural bolleras)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish female equivalent nouns"
],
"form_of": [
{
"extra": "pastry seller or maker",
"word": "bollero"
}
],
"glosses": [
"female equivalent of bollero (“pastry seller or maker”)"
],
"links": [
[
"bollero",
"bollero#Spanish"
]
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
]
},
{
"categories": [
"Peninsular Spanish",
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish slang",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2023 June 25, Carolina Iglesias, “¿Bisexual? Seguro que es una fase”, in El País:",
"text": "Mi mejor amiga, y mi primer referente, asumió su homosexualidad a los 13 años y tuvo la valentía de contarlo. Tampoco fue fácil, durante toda su adolescencia fue “la bollera del instituto”.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"dyke, lez (lesbian)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
],
[
"dyke",
"dyke"
],
[
"lez",
"lez"
]
],
"raw_glosses": [
"(slang, derogatory, Spain) dyke, lez (lesbian)"
],
"tags": [
"Spain",
"derogatory",
"feminine",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/boˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[boˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/boˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/boˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "bollera"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/eɾa",
"Rhymes:Spanish/eɾa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish adjectives",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"es:LGBTQ"
],
"forms": [
{
"form": "bolleras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "adjective",
"3": "plural",
"4": "bolleras",
"g": "mf"
},
"expansion": "bollera m or f (plural bolleras)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧lle‧ra"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 June 28, Natalia Marcos, “‘Cárceles bolleras’ , ‘Homoterapia’: Todos los programas LGTBI que hay en la televisión por el Orgullo”, in El País:",
"text": "A continuación, el programa también recupera Cárceles bolleras. Estrenado en el Madrid World Pride 2017, la cinta dirigida por Cecilia Montagut ha sido seleccionada en más de una docena de festivales nacionales e internacionales.",
"type": "quote"
},
{
"ref": "2023 April 29, “Zaida Carmona: “Vi ‘Tacones lejanos’ a los seis años y me dejó marca””, in El País:",
"text": "¿Por qué no hay ningún hombre en su película, con una sola excepción?\nPor realismo mágico, por fabricar una isla queer como una especie de fantasía. […] Hay alguna excepción —un actor, algún miembro del equipo técnico—, pero sí está pensada como una fantasía bollera.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"lesbian"
],
"links": [
[
"lesbian",
"lesbian"
]
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]"
},
{
"ipa": "/boˈʝeɾa/",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "[boˈʝe.ɾa]",
"note": "most of Spain and Latin America"
},
{
"ipa": "/boˈʎeɾa/",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "[boˈʎe.ɾa]",
"note": "rural northern Spain, Andes Mountains, Philippines"
},
{
"ipa": "/boˈʃeɾa/",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "[boˈʃe.ɾa]",
"note": "Buenos Aires and environs"
},
{
"ipa": "/boˈʒeɾa/",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"ipa": "[boˈʒe.ɾa]",
"note": "elsewhere in Argentina and Uruguay"
},
{
"rhymes": "-eɾa"
}
],
"word": "bollera"
}
Download raw JSONL data for bollera meaning in Spanish (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-01 from the enwiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (95d2be1 and 64224ec). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.