See bodega in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bodegaje"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bodegón"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "bodeguero"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "embodegar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodéga"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bodega"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:bodega"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"repository\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*apó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓πό\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓πο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τίθημι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀποτίθημι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀποθήκη\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apothēca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bodega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bodega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bodega\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bodega"
},
"expansion": "Old Spanish bodega",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "apothēca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin apothēca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "apothēca",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Latin apothēca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀποθήκη",
"4": "",
"5": "storehouse"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "apoteca",
"notext": "1"
},
"expansion": "apoteca",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish bodega, inherited from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare the borrowed doublet apoteca, as well as botica and boutique, through a French intermediate.",
"forms": [
{
"form": "bodegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bodega f (plural bodegas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧de‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧de‧ga"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"english": "cargo bay",
"raw_tags": [
"for planes and spacecraft"
],
"tags": [
"especially"
],
"translation": "cargo bay",
"word": "bodega de carga"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "apoteca"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
"word": "botica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wine cellar; wine storeroom; wine stockroom"
],
"id": "en-bodega-es-noun-MP0zRzj3",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"cellar",
"cellar"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"stockroom",
"stockroom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wine warehouse"
],
"id": "en-bodega-es-noun-dI5Xhq3f",
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wineshop; wine store"
],
"id": "en-bodega-es-noun-43lrcd0k",
"links": [
[
"wineshop",
"wineshop"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"winery"
],
"id": "en-bodega-es-noun-bobIPavZ",
"links": [
[
"winery",
"winery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Agriculture",
"orig": "es:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"a vintage or great abundance of wine somewhere"
],
"id": "en-bodega-es-noun-RBb8gRZc",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"somewhere",
"somewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a vintage or great abundance of wine somewhere"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"pantry; larder (place where groceries are kept)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-e-xO2VHj",
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
],
[
"groceries",
"groceries#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Agriculture",
"orig": "es:Agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"garner; silo; granary (space to store cereals)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-TLUVlwW7",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"garner",
"garner"
],
[
"silo",
"silo"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"cereal",
"cereal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) garner; silo; granary (space to store cereals)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"port warehouse; port storage"
],
"id": "en-bodega-es-noun-nMKMkkJp",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"port",
"port"
],
[
"storage",
"storage"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) port warehouse; port storage"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Nautical",
"orig": "es:Nautical",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"cargo hold (cargo space in a ship)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-Qs-2PhE-",
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cargo hold",
"cargo hold"
],
[
"cargo",
"cargo#English"
],
[
"space",
"space#English"
],
[
"ship",
"ship#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cargo hold (cargo space in a ship)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Chilean Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Guatemalan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Honduran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Nicaraguan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Panamanian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadoran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"warehouse (building where goods are stored)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-8z8XXwuw",
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"stored",
"stored#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile) warehouse (building where goods are stored)"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Panama",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bolivian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Costa Rican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ecuadorian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Salvadoran Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "12 5 1 1 3 5 4 4 5 4 27 4 3 5 3 4 1 5 4",
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Rooms",
"orig": "es:Rooms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"storeroom; stockroom; junkroom; lumber room (room or enclosed place where goods are stored)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-lNBFR1KO",
"links": [
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"stockroom",
"stockroom"
],
[
"junkroom",
"junkroom"
],
[
"lumber room",
"lumber room"
],
[
"room",
"room#English"
],
[
"enclose",
"enclose#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"stored",
"stored#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Bolivia) storeroom; stockroom; junkroom; lumber room (room or enclosed place where goods are stored)"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mexican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"grocery store; supermarket"
],
"id": "en-bodega-es-noun-AEohF3uy",
"links": [
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Dominican Republic, Venezuela) grocery store; supermarket"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Mexico",
"Venezuela",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Peruvian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Venezuelan Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 3 4 4 3 1 0 0 1 2 2 1 8 4 6 4 10 10 4 9 0 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"variety store; convenience store; corner store; minimarket; minimart"
],
"id": "en-bodega-es-noun-mmnBw3Nf",
"links": [
[
"variety store",
"variety store"
],
[
"convenience store",
"convenience store"
],
[
"corner store",
"corner store"
],
[
"minimarket",
"minimarket"
],
[
"minimart",
"minimart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, Venezuela) variety store; convenience store; corner store; minimarket; minimart"
],
"tags": [
"Peru",
"Venezuela",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "United States Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 3 5 4 3 1 0 0 1 2 2 1 9 4 6 4 8 10 4 9 0 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 1 5 5 0 1 2 2 3 2 5 6 0 2 0 2 0 0 0 0 1 1 0 6 2 5 2 6 7 3 6 0 6 8 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 4 4 3 1 0 0 1 2 2 1 8 4 6 4 10 10 4 9 0 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 2 1 9 5 7 5 10 14 5 12 0 8 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 3 2 9 4 7 4 9 12 5 11 1 9 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"corner store owned by Hispanics"
],
"id": "en-bodega-es-noun-81VyS3IW",
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
],
[
"Hispanic",
"Hispanic"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) corner store owned by Hispanics"
],
"tags": [
"US",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cuban Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"an establishment similar to a grocery store or general store where rationed food is sold (typically owned by the government)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-9OCK9323",
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"general store",
"general store"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) an establishment similar to a grocery store or general store where rationed food is sold (typically owned by the government)"
],
"tags": [
"Cuba",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dominican Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 2 1 9 5 7 5 10 14 5 12 0 8 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 3 2 9 4 7 4 9 12 5 11 1 9 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"general store (in sugar mills)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-4HfjLzDc",
"links": [
[
"general store",
"general store"
],
[
"sugar mill",
"sugar mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) general store (in sugar mills)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Rioplatense Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"stomach; belly (of a person)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-nXO1heQi",
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, figurative, slang) stomach; belly (of a person)"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"feminine",
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Argentine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"baggage hold; luggage compartment; cargo bin; luggage hold (underneath a short-haul bus)"
],
"id": "en-bodega-es-noun-JXrmKrbg",
"links": [
[
"baggage hold",
"baggage hold"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"cargo bin",
"cargo bin"
],
[
"luggage hold",
"luggage hold"
],
[
"short-haul",
"short-haul"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) baggage hold; luggage compartment; cargo bin; luggage hold (underneath a short-haul bus)"
],
"tags": [
"Argentina",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Colombian Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "es",
"name": "Politics",
"orig": "es:Politics",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "2 3 3 5 4 3 1 0 0 1 2 2 1 9 4 6 4 8 10 4 9 0 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages using etymon with no ID",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 0 0 1 5 5 0 1 2 2 3 2 5 6 0 2 0 2 0 0 0 0 1 1 0 6 2 5 2 6 7 3 6 0 6 8 2 0 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 3 3 4 4 3 1 0 0 1 2 2 1 8 4 6 4 10 10 4 9 0 8 11",
"kind": "other",
"name": "Pages with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 2 1 9 5 7 5 10 14 5 12 0 8 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with etymon",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 1 0 0 1 2 3 2 9 4 7 4 9 12 5 11 1 9 14",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"troll farm"
],
"id": "en-bodega-es-noun-GzcQ6jbr",
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"troll farm",
"troll farm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, politics) troll farm"
],
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈdeɡa/"
},
{
"ipa": "[boˈð̞e.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bodega"
}
{
"categories": [
"Pages using etymon with no ID",
"Pages with 10 entries",
"Pages with entries",
"Pages with etymon",
"Rhymes:Spanish/eɡa",
"Rhymes:Spanish/eɡa/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish doublets",
"Spanish entries with etymon",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish nouns",
"Spanish terms derived from Ancient Greek",
"Spanish terms derived from Latin",
"Spanish terms derived from Old Spanish",
"Spanish terms derived from Proto-Hellenic",
"Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *dʰeh₁-",
"Spanish terms derived from the Proto-Indo-European word *h₂epó",
"Spanish terms inherited from Latin",
"Spanish terms inherited from Old Spanish",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Rooms",
"tl:Buildings",
"tl:Rooms"
],
"derived": [
{
"word": "bodegaje"
},
{
"word": "bodegón"
},
{
"word": "bodeguero"
},
{
"word": "embodegar"
}
],
"descendants": [
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Cebuano",
"lang_code": "ceb",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Danish",
"lang_code": "da",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Dutch",
"lang_code": "nl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "English",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "French",
"lang_code": "fr",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodéga"
},
{
"lang": "German",
"lang_code": "de",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "Bodega"
},
{
"lang": "Hiligaynon",
"lang_code": "hil",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"raw_tags": [
"borrowed"
],
"word": "bodega"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": ":inh",
"3": "osp:bodega"
},
"expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"repository\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂ep\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" }, { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*-o\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*h₂epó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Hellenic\", \"term\" : \"*apó\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grk-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓πό\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ᾰ̓πο-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"be putting\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"do\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰeh₁-\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*dʰédʰeh₁ti\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"τίθημι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀποτίθημι\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Ancient Greek\", \"term\" : \"ἀποθήκη\", \"lang\" : \"grc\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Latin\", \"term\" : \"apothēca\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"la\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Old Spanish\", \"term\" : \"bodega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"osp\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bodega\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bodega\">",
"name": "etymon"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "osp",
"3": "bodega"
},
"expansion": "Old Spanish bodega",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "1",
"2": "i",
"3": "I"
},
"expansion": "i",
"name": "yesno"
},
{
"args": {
"1": "inherited"
},
"expansion": "inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "apothēca",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Latin apothēca",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "la",
"3": "apothēca",
"nocap": "1"
},
"expansion": "inherited from Latin apothēca",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "grc",
"3": "ἀποθήκη",
"4": "",
"5": "storehouse"
},
"expansion": "Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "apoteca",
"notext": "1"
},
"expansion": "apoteca",
"name": "dbt"
}
],
"etymology_text": "From Old Spanish bodega, inherited from Latin apothēca, from Ancient Greek ἀποθήκη (apothḗkē, “storehouse”). Compare the borrowed doublet apoteca, as well as botica and boutique, through a French intermediate.",
"forms": [
{
"form": "bodegas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f"
},
"expansion": "bodega f (plural bodegas)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bo‧de‧ga"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"bo‧de‧ga"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"english": "cargo bay",
"raw_tags": [
"for planes and spacecraft"
],
"tags": [
"especially"
],
"translation": "cargo bay",
"word": "bodega de carga"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"related": [
{
"word": "apoteca"
},
{
"word": "botica"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"wine cellar; wine storeroom; wine stockroom"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"cellar",
"cellar"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"stockroom",
"stockroom"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wine warehouse"
],
"links": [
[
"wine",
"wine"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"wineshop; wine store"
],
"links": [
[
"wineshop",
"wineshop"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"store",
"store"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"glosses": [
"winery"
],
"links": [
[
"winery",
"winery"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Agriculture"
],
"glosses": [
"a vintage or great abundance of wine somewhere"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"vintage",
"vintage"
],
[
"abundance",
"abundance"
],
[
"wine",
"wine"
],
[
"somewhere",
"somewhere"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) a vintage or great abundance of wine somewhere"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"glosses": [
"pantry; larder (place where groceries are kept)"
],
"links": [
[
"pantry",
"pantry"
],
[
"larder",
"larder"
],
[
"groceries",
"groceries#English"
]
],
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"es:Agriculture"
],
"glosses": [
"garner; silo; granary (space to store cereals)"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"garner",
"garner"
],
[
"silo",
"silo"
],
[
"granary",
"granary"
],
[
"cereal",
"cereal#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) garner; silo; granary (space to store cereals)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"port warehouse; port storage"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"port",
"port"
],
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"port",
"port"
],
[
"storage",
"storage"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) port warehouse; port storage"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"es:Nautical"
],
"glosses": [
"cargo hold (cargo space in a ship)"
],
"links": [
[
"nautical",
"nautical"
],
[
"cargo hold",
"cargo hold"
],
[
"cargo",
"cargo#English"
],
[
"space",
"space#English"
],
[
"ship",
"ship#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(nautical) cargo hold (cargo space in a ship)"
],
"tags": [
"feminine"
],
"topics": [
"nautical",
"transport"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Chilean Spanish",
"Colombian Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Guatemalan Spanish",
"Honduran Spanish",
"Mexican Spanish",
"Nicaraguan Spanish",
"Panamanian Spanish",
"Salvadoran Spanish"
],
"glosses": [
"warehouse (building where goods are stored)"
],
"links": [
[
"warehouse",
"warehouse"
],
[
"building",
"building#English"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"stored",
"stored#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, Costa Rica, Panama, Colombia, Ecuador, Bolivia, Chile) warehouse (building where goods are stored)"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Chile",
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"Guatemala",
"Honduras",
"Mexico",
"Nicaragua",
"Panama",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Bolivian Spanish",
"Colombian Spanish",
"Costa Rican Spanish",
"Ecuadorian Spanish",
"Salvadoran Spanish"
],
"glosses": [
"storeroom; stockroom; junkroom; lumber room (room or enclosed place where goods are stored)"
],
"links": [
[
"storeroom",
"storeroom"
],
[
"stockroom",
"stockroom"
],
[
"junkroom",
"junkroom"
],
[
"lumber room",
"lumber room"
],
[
"room",
"room#English"
],
[
"enclose",
"enclose#English"
],
[
"place",
"place#English"
],
[
"goods",
"goods#English"
],
[
"stored",
"stored#English"
]
],
"raw_glosses": [
"(El Salvador, Costa Rica, Colombia, Ecuador, Bolivia) storeroom; stockroom; junkroom; lumber room (room or enclosed place where goods are stored)"
],
"tags": [
"Bolivia",
"Colombia",
"Costa-Rica",
"Ecuador",
"El-Salvador",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish",
"Mexican Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"grocery store; supermarket"
],
"links": [
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"supermarket",
"supermarket"
]
],
"raw_glosses": [
"(Mexico, Dominican Republic, Venezuela) grocery store; supermarket"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"Mexico",
"Venezuela",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Peruvian Spanish",
"Venezuelan Spanish"
],
"glosses": [
"variety store; convenience store; corner store; minimarket; minimart"
],
"links": [
[
"variety store",
"variety store"
],
[
"convenience store",
"convenience store"
],
[
"corner store",
"corner store"
],
[
"minimarket",
"minimarket"
],
[
"minimart",
"minimart"
]
],
"raw_glosses": [
"(Peru, Venezuela) variety store; convenience store; corner store; minimarket; minimart"
],
"tags": [
"Peru",
"Venezuela",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"United States Spanish"
],
"glosses": [
"corner store owned by Hispanics"
],
"links": [
[
"corner store",
"corner store"
],
[
"Hispanic",
"Hispanic"
]
],
"raw_glosses": [
"(US) corner store owned by Hispanics"
],
"tags": [
"US",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Cuban Spanish"
],
"glosses": [
"an establishment similar to a grocery store or general store where rationed food is sold (typically owned by the government)"
],
"links": [
[
"establishment",
"establishment"
],
[
"grocery store",
"grocery store"
],
[
"general store",
"general store"
],
[
"ration",
"ration"
],
[
"food",
"food"
]
],
"raw_glosses": [
"(Cuba) an establishment similar to a grocery store or general store where rationed food is sold (typically owned by the government)"
],
"tags": [
"Cuba",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Dominican Spanish"
],
"glosses": [
"general store (in sugar mills)"
],
"links": [
[
"general store",
"general store"
],
[
"sugar mill",
"sugar mill"
]
],
"raw_glosses": [
"(Dominican Republic) general store (in sugar mills)"
],
"tags": [
"Dominican-Republic",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Rioplatense Spanish",
"Spanish slang"
],
"glosses": [
"stomach; belly (of a person)"
],
"links": [
[
"stomach",
"stomach"
],
[
"belly",
"belly"
]
],
"raw_glosses": [
"(Rioplatense, figurative, slang) stomach; belly (of a person)"
],
"tags": [
"Rioplatense",
"feminine",
"figuratively",
"slang"
]
},
{
"categories": [
"Argentine Spanish"
],
"glosses": [
"baggage hold; luggage compartment; cargo bin; luggage hold (underneath a short-haul bus)"
],
"links": [
[
"baggage hold",
"baggage hold"
],
[
"luggage",
"luggage"
],
[
"compartment",
"compartment"
],
[
"cargo bin",
"cargo bin"
],
[
"luggage hold",
"luggage hold"
],
[
"short-haul",
"short-haul"
],
[
"bus",
"bus"
]
],
"raw_glosses": [
"(Argentina) baggage hold; luggage compartment; cargo bin; luggage hold (underneath a short-haul bus)"
],
"tags": [
"Argentina",
"feminine"
]
},
{
"categories": [
"Colombian Spanish",
"es:Politics"
],
"glosses": [
"troll farm"
],
"links": [
[
"politics",
"politics"
],
[
"troll farm",
"troll farm"
]
],
"raw_glosses": [
"(Colombia, politics) troll farm"
],
"tags": [
"Colombia",
"feminine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/boˈdeɡa/"
},
{
"ipa": "[boˈð̞e.ɣ̞a]"
},
{
"rhymes": "-eɡa"
}
],
"word": "bodega"
}
Download raw JSONL data for bodega meaning in Spanish (12.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-06 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (ccec6f1 and 4deed51). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.