"bloque" meaning in Spanish

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "en bloque"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "escalada en bloque"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:bloc",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloque\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a considerable piece of something heavy, block\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"log, block\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"treetrunk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blok\", \"gloss\" : \"log\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Frankish\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blukną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bulkną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰl̥ǵʰ-no-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰelǵʰ-\", \"gloss\" : \"to balk, beam; to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰelǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*blukką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*blokk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"blok\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bloque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bloque\">\nBorrowed from French bloc.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bloc",
        "3": "block"
      },
      "expansion": "Doublet of bloc and block",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloque\nBorrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bloque m (plural bloques)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bloc"
      ],
      "id": "en-bloque-es-noun-6Y2UCh~d",
      "links": [
        [
          "bloc",
          "bloc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "block (street block or a piece of something)"
      ],
      "id": "en-bloque-es-noun-MYYtNPdr",
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "46 27 27",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 29 29",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slab"
      ],
      "id": "en-bloque-es-noun-VkPxqA6p",
      "links": [
        [
          "slab",
          "slab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈblo.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloque"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bloque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "23 22 16 8 2 1 12 2 1 0 0 12 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 6 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "19 19 14 10 1 1 16 1 0 0 0 16 1",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 2 2 72 22",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of blocar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "id": "en-bloque-es-verb-LDPi5e6u",
      "links": [
        [
          "blocar",
          "blocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of blocar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "id": "en-bloque-es-verb-XU~xK6xS",
      "links": [
        [
          "blocar",
          "blocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈblo.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloque"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/oke",
    "Rhymes:Spanish/oke/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish doublets",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from Frankish",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Middle Dutch",
    "Spanish terms derived from Middle French",
    "Spanish terms derived from Old Dutch",
    "Spanish terms derived from Old French",
    "Spanish terms derived from Proto-Germanic",
    "Spanish terms derived from Proto-Indo-European",
    "Spanish terms derived from Proto-West Germanic",
    "Spanish terms derived from the Proto-Indo-European root *bʰelǵ-",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "en bloque"
    },
    {
      "word": "escalada en bloque"
    }
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:bloc",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloque\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"a considerable piece of something heavy, block\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"log, block\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"treetrunk\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blok\", \"gloss\" : \"log\", \"lang_name\" : \"Old Dutch\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"lang_name\" : \"Frankish\", \"status\" : \"ok\", \"children\" : [ ], \"lang\" : \"frk\" }, { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*blukną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bulkną\", \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰl̥ǵʰ-no-\", \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"status\" : \"inline\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"der.\", \"keyword_label\" : \"Derived from\", \"terms\" : [ { \"alt\" : \"*bʰelǵʰ-\", \"gloss\" : \"to balk, beam; to swell\", \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Proto-Indo-European\", \"term\" : \"*bʰelǵ-\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"ine-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-Germanic\", \"term\" : \"*blukką\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gem-pro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Proto-West Germanic\", \"term\" : \"*blokk\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"gmw-pro\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang\" : \"odt\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Middle Dutch\", \"term\" : \"blok\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"dum\" } ], \"keyword\" : \"derived\" } ], \"lang_name\" : \"Old French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fro\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"Middle French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"frm\" } ], \"keyword_label\" : \"Inherited from\", \"keyword\" : \"inherited\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bloc\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bloque\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"bloque\">\nBorrowed from French bloc.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "bloc",
        "3": "block"
      },
      "expansion": "Doublet of bloc and block",
      "name": "dbt"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nFrankishder.\nProto-Indo-European *bʰelǵʰ-der.\nProto-Indo-European *bʰl̥ǵʰ-no-\nProto-Germanic *bulkną\nProto-Germanic *blukną\nProto-Germanic *blukką\nProto-West Germanic *blokkder.\nOld Dutch *blokder.\nMiddle Dutch blokder.\nOld French bloc\nMiddle French bloc\nFrench blocbor.\nSpanish bloque\nBorrowed from French bloc. Doublet of bloc and block.",
  "forms": [
    {
      "form": "bloques",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bloque m (plural bloques)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bloc"
      ],
      "links": [
        [
          "bloc",
          "bloc"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "block (street block or a piece of something)"
      ],
      "links": [
        [
          "block",
          "block"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slab"
      ],
      "links": [
        [
          "slab",
          "slab"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈblo.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloque"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 6 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/oke",
    "Rhymes:Spanish/oke/2 syllables",
    "Spanish 2-syllable words",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "Spanish verb forms"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "verb form"
      },
      "expansion": "bloque",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "blo‧que"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "blo‧que"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of blocar:",
        "first/third-person singular present subjunctive"
      ],
      "links": [
        [
          "blocar",
          "blocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "first-person",
        "form-of",
        "present",
        "singular",
        "subjunctive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "blocar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "inflection of blocar:",
        "third-person singular imperative"
      ],
      "links": [
        [
          "blocar",
          "blocar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbloke/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈblo.ke]"
    },
    {
      "rhymes": "-oke"
    }
  ],
  "word": "bloque"
}