See bilduetarra in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EH Bildu",
"3": "etarra",
"t1": "a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre",
"t2": "member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization"
},
"expansion": "EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”).",
"forms": [
{
"form": "bilduetarras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilduetarra m or f (masculine and feminine plural bilduetarras)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Spanish politics",
"orig": "es:Spanish politics",
"parents": [
"European politics",
"Spain",
"Europe",
"Politics",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2020 November 23, Luz Sela, “Los socios bilduetarras de Sánchez rabian por la entrega a España de la ‘terrorista de las mariscadas’”, in OkDiario:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"of the EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"id": "en-bilduetarra-es-adj-RifzIVV4",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spanish politics, derogatory, relational) of the EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"tags": [
"Spanish",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"relational"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "bilduetarra"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EH Bildu",
"3": "etarra",
"t1": "a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre",
"t2": "member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization"
},
"expansion": "EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”).",
"forms": [
{
"form": "bilduetarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bilduetarra m or f by sense (plural bilduetarras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Spanish politics",
"orig": "es:Spanish politics",
"parents": [
"European politics",
"Spain",
"Europe",
"Politics",
"Countries",
"Countries in Europe",
"Earth",
"Eurasia",
"Society",
"Polities",
"Places",
"Nature",
"All topics",
"Names",
"Fundamental",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant alt parameters",
"parents": [
"Links with redundant alt parameters",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"parents": [
"Masculine and feminine nouns by sense",
"Nouns by gender",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Spanish nouns with irregular gender",
"parents": [
"Nouns with irregular gender",
"Irregular nouns",
"Nouns by inflection type",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 21, “Juancho Ortiz denuncia un bloqueo para impedir su participación en Emasa”, in Diario de Cádiz:",
"text": "“No se puede esperar otro tipo de actitud de alguien que trae a Cádiz a un bilduetarra a dar lecciones de ética y de ejercicios democráticos”, afirma Ortiz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member or supporter of EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"id": "en-bilduetarra-es-noun-C--mIvPq",
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spanish politics, derogatory) a member or supporter of EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "batasuno"
}
],
"tags": [
"Spanish",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "bilduetarra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish compound terms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant alt parameters",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EH Bildu",
"3": "etarra",
"t1": "a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre",
"t2": "member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization"
},
"expansion": "EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”).",
"forms": [
{
"form": "bilduetarras",
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "bilduetarra m or f (masculine and feminine plural bilduetarras)",
"name": "es-adj"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Spanish derogatory terms",
"Spanish relational adjectives",
"es:Spanish politics"
],
"examples": [
{
"ref": "2020 November 23, Luz Sela, “Los socios bilduetarras de Sánchez rabian por la entrega a España de la ‘terrorista de las mariscadas’”, in OkDiario:",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"of the EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spanish politics, derogatory, relational) of the EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"tags": [
"Spanish",
"derogatory",
"feminine",
"masculine",
"relational"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "bilduetarra"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Spanish adjectives",
"Spanish compound terms",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish epicene adjectives",
"Spanish feminine nouns",
"Spanish lemmas",
"Spanish links with redundant alt parameters",
"Spanish links with redundant wikilinks",
"Spanish masculine and feminine nouns by sense",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish nouns with irregular gender",
"Spanish nouns with multiple genders"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "EH Bildu",
"3": "etarra",
"t1": "a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre",
"t2": "member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization"
},
"expansion": "EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”)",
"name": "compound"
}
],
"etymology_text": "From EH Bildu (“a political coalition in the Spanish autonomous communities of Basque Country and Navarre”) + etarra (“member of ETA, a former Basque terrorist nationalist organization”).",
"forms": [
{
"form": "bilduetarras",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "mfbysense"
},
"expansion": "bilduetarra m or f by sense (plural bilduetarras)",
"name": "es-noun"
}
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Requests for translations of Spanish quotations",
"Spanish derogatory terms",
"Spanish terms with quotations",
"es:Spanish politics"
],
"examples": [
{
"ref": "2021 April 21, “Juancho Ortiz denuncia un bloqueo para impedir su participación en Emasa”, in Diario de Cádiz:",
"text": "“No se puede esperar otro tipo de actitud de alguien que trae a Cádiz a un bilduetarra a dar lecciones de ética y de ejercicios democráticos”, afirma Ortiz.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"a member or supporter of EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"links": [
[
"derogatory",
"derogatory"
]
],
"raw_glosses": [
"(Spanish politics, derogatory) a member or supporter of EH Bildu (a left-wing nationalist political coalition in the Spanish autonomous communities of the Basque Country and Navarre)"
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"derogatory"
],
"word": "batasuno"
}
],
"tags": [
"Spanish",
"by-personal-gender",
"derogatory",
"feminine",
"masculine"
],
"topics": [
"government",
"politics"
]
}
],
"word": "bilduetarra"
}
Download raw JSONL data for bilduetarra meaning in Spanish (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-05 from the enwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.