"bikini" meaning in Spanish

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:bikini<id:Q14090>",
        "id": "Q14090"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q14090\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q14090\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"pik\", \"lang\" : \"mh\" }, { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"ni\", \"lang\" : \"mh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"Pikinni\", \"lang\" : \"mh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Q14090\" data-lang=\"es\" data-title=\"bikini\" id=\"Spanish:_Q14090\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "bikini"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bikini",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "biquini"
      },
      "expansion": "Catalan biquini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bikini. For the sandwich, see more at Catalan biquini.",
  "forms": [
    {
      "form": "bikinis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biquini",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bikini m (plural bikinis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧ki‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧ki‧ni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish genericized trademarks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Swimwear",
          "orig": "es:Swimwear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bikini"
      ],
      "id": "en-bikini-es-noun-2Tep8330",
      "links": [
        [
          "bikini",
          "bikini#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish genericized trademarks",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "langcode": "es",
          "name": "Swimwear",
          "orig": "es:Swimwear",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "english": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
          "ref": "2017 April 10, Aurora Segura, “¿Por qué lo llamas ‘bikini’ cuando quieres decir ‘mixto’?”, in La Vanguardia:",
          "text": "Se sorprenden los catalanes cuando les miran con expresión rara al pedir un “bikini” en cualquier bar o cafetería fuera de la comunidad.",
          "translation": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ham and cheese sandwich"
      ],
      "id": "en-bikini-es-noun--kXmTY8e",
      "links": [
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catalonia) ham and cheese sandwich"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cubano"
        },
        {
          "word": "mixto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Catalonia",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈkini/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈki.ni]"
    },
    {
      "rhymes": "-ini"
    }
  ],
  "word": "bikini"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 20 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ini",
    "Rhymes:Spanish/ini/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish genericized trademarks",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms borrowed from English",
    "Spanish terms derived from English",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from German",
    "Spanish terms derived from Marshallese",
    "Spanish terms derived from toponyms",
    "Spanish terms spelled with K",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "Spanish terms with audio pronunciation",
    "es:Swimwear"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "en:bikini<id:Q14090>",
        "id": "Q14090"
      },
      "expansion": "[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q14090\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q14090\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"keyword_abbrev\" : \"bor.\", \"keyword_label\" : \"Borrowed from\", \"terms\" : [ { \"id\" : \"Q152225\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"pik\", \"lang\" : \"mh\" }, { \"id\" : \"?\", \"children\" : [ ], \"status\" : \"missing\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"ni\", \"lang\" : \"mh\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"is_group\" : true, \"keyword\" : \"affix\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Marshallese\", \"term\" : \"Pikinni\", \"lang\" : \"mh\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"German\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"de\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"Bikini\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"from\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"English\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"en\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"status\" : \"ok\", \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"bikini\", \"lang\" : \"es\" }\" data-id=\"Q14090\" data-lang=\"es\" data-title=\"bikini\" id=\"Spanish:_Q14090\">",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "bikini"
      },
      "expansion": "Borrowed from English bikini",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ca",
        "2": "biquini"
      },
      "expansion": "Catalan biquini",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English bikini. For the sandwich, see more at Catalan biquini.",
  "forms": [
    {
      "form": "bikinis",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "biquini",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m"
      },
      "expansion": "bikini m (plural bikinis)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bi‧ki‧ni"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bi‧ki‧ni"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "bikini"
      ],
      "links": [
        [
          "bikini",
          "bikini#English"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              77,
              83
            ]
          ],
          "bold_translation_offsets": [
            [
              71,
              77
            ]
          ],
          "english": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
          "ref": "2017 April 10, Aurora Segura, “¿Por qué lo llamas ‘bikini’ cuando quieres decir ‘mixto’?”, in La Vanguardia:",
          "text": "Se sorprenden los catalanes cuando les miran con expresión rara al pedir un “bikini” en cualquier bar o cafetería fuera de la comunidad.",
          "translation": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ham and cheese sandwich"
      ],
      "links": [
        [
          "sandwich",
          "sandwich"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Catalonia) ham and cheese sandwich"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "cubano"
        },
        {
          "word": "mixto"
        }
      ],
      "tags": [
        "Catalonia",
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/biˈkini/"
    },
    {
      "ipa": "[biˈki.ni]"
    },
    {
      "rhymes": "-ini"
    }
  ],
  "word": "bikini"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "bikini",
    "Template:etymon",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "bikini",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 293904108<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:03:42 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}

{
  "called_from": "query_wikidata_json",
  "msg": "WIKIDATA QUERY failed",
  "path": [
    "bikini",
    "Template:etymon",
    "#invoke",
    "#invoke",
    "Lua:Module:etymon:main()"
  ],
  "section": "Spanish",
  "subsection": "",
  "title": "bikini",
  "trace": "<!DOCTYPE html>\n<html lang=\"en\">\n<meta charset=\"utf-8\">\n<title>Wikimedia Error</title>\n<style>\n* { margin: 0; padding: 0; }\nbody { background: #fff; font: 15px/1.6 sans-serif; color: #333; }\n.content { margin: 7% auto 0; padding: 2em 1em 1em; max-width: 640px; display: flex; flex-direction: row; flex-wrap: wrap; }\n.footer { clear: both; margin-top: 14%; border-top: 1px solid #e5e5e5; background: #f9f9f9; padding: 2em 0; font-size: 0.8em; text-align: center; }\nimg { margin: 0 2em 2em 0; }\na img { border: 0; }\nh1 { margin-top: 1em; font-size: 1.2em; }\n.content-text { flex: 1; }\np { margin: 0.7em 0 1em 0; }\na { color: #0645ad; text-decoration: none; }\na:hover { text-decoration: underline; }\ncode { font-family: sans-serif; }\nsummary { font-weight: bold; cursor: pointer; }\ndetails[open] { background: #970302; color: #dfdedd; }\n.text-muted { color: #777; }\n@media (prefers-color-scheme: dark) {\n  a { color: #9e9eff; }\n  body { background: transparent; color: #ddd; }\n  .footer { border-top: 1px solid #444; background: #060606; }\n  #logo { filter: invert(1) hue-rotate(180deg); }\n  .text-muted { color: #888; }\n}\n</style>\n<meta name=\"color-scheme\" content=\"light dark\">\n<div class=\"content\" role=\"main\">\n<a href=\"https://www.wikimedia.org\"><img id=\"logo\" src=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo.png\" srcset=\"https://www.wikimedia.org/static/images/wmf-logo-2x.png 2x\" alt=\"Wikimedia\" width=\"135\" height=\"101\">\n</a>\n<div class=\"content-text\">\n<h1>Error</h1>\n\n<p>Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81)</p>\n</div>\n</div>\n<div class=\"footer\"><p>If you report this error to the Wikimedia System Administrators, please include the details below.</p><p class=\"text-muted\"><code>Request served via cp3073 cp3073, Varnish XID 276550965<br>Upstream caches: cp3073 int<br>Error: 429, Your bot is making too many requests. Please reduce your request rate or contact bot-traffic@wikimedia.org (f263c81) at Fri, 18 Sep 2026 02:04:37 GMT<br><details><summary>Sensitive client information</summary>IP address: 91.207.79.37</details></code></p>\n</div>\n</html>\n"
}