See bikini in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for bikini meaning in Spanish (2.5kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "bikini",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bikini",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "bikini"
},
"expansion": "Borrowed from English bikini",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "biquini"
},
"expansion": "Catalan biquini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bikini. For the sandwich, see Catalan biquini.",
"forms": [
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bikini m (plural bikinis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ki‧ni"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Swimwear",
"orig": "es:Swimwear",
"parents": [
"Clothing",
"Swimming",
"Human",
"Water sports",
"All topics",
"Sports",
"Fundamental",
"Human activity",
"Human behaviour"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bikini"
],
"id": "en-bikini-es-noun-2Tep8330",
"links": [
[
"bikini",
"bikini#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "50 50",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
"ref": "2017 April 10, Aurora Segura, “¿Por qué lo llamas ‘bikini’ cuando quieres decir ‘mixto’?”, in La Vanguardia",
"text": "Se sorprenden los catalanes cuando les miran con expresión rara al pedir un “bikini” en cualquier bar o cafetería fuera de la comunidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ham and cheese sandwich"
],
"id": "en-bikini-es-noun--kXmTY8e",
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catalonia) ham and cheese sandwich"
],
"synonyms": [
{
"word": "cubano"
},
{
"word": "mixto"
}
],
"tags": [
"Catalonia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈkini/"
},
{
"ipa": "[biˈki.ni]"
},
{
"rhymes": "-ini"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"word": "biquini"
}
],
"word": "bikini"
}
{
"categories": [
"Rhymes:Spanish/ini",
"Rhymes:Spanish/ini/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from English",
"Spanish terms derived from English",
"Spanish terms spelled with K",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio links",
"es:Swimwear"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "bikini",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "English bikini",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "en",
"3": "bikini"
},
"expansion": "Borrowed from English bikini",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ca",
"2": "biquini"
},
"expansion": "Catalan biquini",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from English bikini. For the sandwich, see Catalan biquini.",
"forms": [
{
"form": "bikinis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "bikini m (plural bikinis)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"bi‧ki‧ni"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bikini"
],
"links": [
[
"bikini",
"bikini#English"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Catalans are surprised when they get strange looks after asking for a \"bikini\" in any bar or cafeteria outside the autonomous community.",
"ref": "2017 April 10, Aurora Segura, “¿Por qué lo llamas ‘bikini’ cuando quieres decir ‘mixto’?”, in La Vanguardia",
"text": "Se sorprenden los catalanes cuando les miran con expresión rara al pedir un “bikini” en cualquier bar o cafetería fuera de la comunidad.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"ham and cheese sandwich"
],
"links": [
[
"sandwich",
"sandwich"
]
],
"raw_glosses": [
"(Catalonia) ham and cheese sandwich"
],
"synonyms": [
{
"word": "cubano"
},
{
"word": "mixto"
}
],
"tags": [
"Catalonia",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/biˈkini/"
},
{
"ipa": "[biˈki.ni]"
},
{
"rhymes": "-ini"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "biquini"
}
],
"word": "bikini"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.