"besto" meaning in Spanish

See besto in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /ˈbesto/, [ˈbes.t̪o] Forms: bestos [feminine, masculine, plural]
Rhymes: -esto Etymology: Borrowed from English best. Etymology templates: {{bor+|es|en|best}} Borrowed from English best Head templates: {{es-adj|f=#}} besto m or f (masculine and feminine plural bestos)
  1. (Internet slang, fandom slang) best. Tags: Internet, feminine, masculine, slang
    Sense id: en-besto-es-adj--Xo~f997 Categories (other): Pages with 4 entries, Spanish entries with incorrect language header Topics: lifestyle

Inflected forms

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "best"
      },
      "expansion": "Borrowed from English best",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English best.",
  "forms": [
    {
      "form": "bestos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#"
      },
      "expansion": "besto m or f (masculine and feminine plural bestos)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bes‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 4 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One Piece is the best shonen.",
          "text": "One Piece es besto shonen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Best waifu […] Don't tell the others. :oops:",
          "ref": "2014 November 20, @LuMisubs, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "Besto waifu […] No se lo digan a las otras. :oops:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016 December 31, @Avathare_, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "roman": "The best giru consplays as the best giru",
          "text": "La besto giru se cosplayea de la besto giru",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 June 9, Alberto Alejandro Quintero Higuera, “Un video oficial muestra que AMLO tiene waifu y es de One Piece”, in Geek Mi, archived from the original on 2024-07-212",
          "roman": "Andrés Manuel López Obrador, also known under the pseudonym AMLO, is a Mexican politician, political scientist, and writer. He is the current President of Mexico since December 1, 2018 and it looks like he's knowledgeable about the Best Shonen, One Piece.",
          "text": "Andrés Manuel López Obrador, también conocido bajo el seudónimo AMLO, es un político, politólogo y escritor mexicano. Es el actual presidente de México desde el 1 de diciembre de 2018 y al parecer le sabe al Besto Shonen, One Piece.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The best song of the fucking world Cfffff",
          "ref": "2023 November 30, @Padre_Maker, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "La besto canción del jodido mundo Cfffff",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Happy Birthday, best artist.",
          "ref": "2024 August 4, @Foroxystar, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "Feliz cumple besto artista",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "best."
      ],
      "id": "en-besto-es-adj--Xo~f997",
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, fandom slang) best."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "feminine",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "word": "besto"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en",
        "3": "best"
      },
      "expansion": "Borrowed from English best",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from English best.",
  "forms": [
    {
      "form": "bestos",
      "tags": [
        "feminine",
        "masculine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "f": "#"
      },
      "expansion": "besto m or f (masculine and feminine plural bestos)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bes‧to"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "English terms with quotations",
        "Pages with 4 entries",
        "Rhymes:Spanish/esto",
        "Rhymes:Spanish/esto/2 syllables",
        "Spanish 2-syllable words",
        "Spanish adjectives",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish epicene adjectives",
        "Spanish fandom slang",
        "Spanish internet slang",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish terms borrowed from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One Piece is the best shonen.",
          "text": "One Piece es besto shonen.",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "Best waifu […] Don't tell the others. :oops:",
          "ref": "2014 November 20, @LuMisubs, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "Besto waifu […] No se lo digan a las otras. :oops:",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2016 December 31, @Avathare_, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "roman": "The best giru consplays as the best giru",
          "text": "La besto giru se cosplayea de la besto giru",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "ref": "2021 June 9, Alberto Alejandro Quintero Higuera, “Un video oficial muestra que AMLO tiene waifu y es de One Piece”, in Geek Mi, archived from the original on 2024-07-212",
          "roman": "Andrés Manuel López Obrador, also known under the pseudonym AMLO, is a Mexican politician, political scientist, and writer. He is the current President of Mexico since December 1, 2018 and it looks like he's knowledgeable about the Best Shonen, One Piece.",
          "text": "Andrés Manuel López Obrador, también conocido bajo el seudónimo AMLO, es un político, politólogo y escritor mexicano. Es el actual presidente de México desde el 1 de diciembre de 2018 y al parecer le sabe al Besto Shonen, One Piece.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "The best song of the fucking world Cfffff",
          "ref": "2023 November 30, @Padre_Maker, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "La besto canción del jodido mundo Cfffff",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "Happy Birthday, best artist.",
          "ref": "2024 August 4, @Foroxystar, Twitter, archived from the original on 2024-07-22",
          "text": "Feliz cumple besto artista",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "best."
      ],
      "links": [
        [
          "Internet",
          "Internet"
        ],
        [
          "slang",
          "slang"
        ],
        [
          "fandom",
          "fandom"
        ],
        [
          "best",
          "best"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Internet slang, fandom slang) best."
      ],
      "tags": [
        "Internet",
        "feminine",
        "masculine",
        "slang"
      ],
      "topics": [
        "lifestyle"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈbesto/"
    },
    {
      "ipa": "[ˈbes.t̪o]"
    },
    {
      "rhymes": "-esto"
    }
  ],
  "word": "besto"
}

Download raw JSONL data for besto meaning in Spanish (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.