"barrendero" meaning in Spanish

See barrendero in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /barenˈdeɾo/, [ba.rẽn̪ˈd̪e.ɾo] Forms: barrenderos [plural], barrendera [feminine], barrenderas [feminine, plural]
Rhymes: -eɾo Etymology: From barrer (“to sweep”) + -dero. Etymology templates: {{af|es|barrer|-dero|t1=to sweep}} barrer (“to sweep”) + -dero Head templates: {{es-noun|m|f=+}} barrendero m (plural barrenderos, feminine barrendera, feminine plural barrenderas)
  1. street sweeper Tags: masculine
    Sense id: en-barrendero-es-noun-BOuIsZP8 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -dero

Inflected forms

Download JSON data for barrendero meaning in Spanish (2.1kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "barrer",
        "3": "-dero",
        "t1": "to sweep"
      },
      "expansion": "barrer (“to sweep”) + -dero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barrer (“to sweep”) + -dero.",
  "forms": [
    {
      "form": "barrenderos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barrendera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barrenderas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "barrendero m (plural barrenderos, feminine barrendera, feminine plural barrenderas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧rren‧de‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -dero",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 10, “El sutil Petrosián (V)”, in El País",
          "text": "Huérfano durante la II Guerra Mundial, tuvo que trabajar de barrendero en Tiflis para comer, lo que calificó de “terrible, sobre todo en invierno”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 July 19, Clara Angela Brascia, “Los barrenderos de Madrid que trabajan al sol: “Cada día me traigo unos tres litros de agua congelada, y nunca son suficientes””, in El País",
          "text": "A las cinco de la tarde de este lunes, primer día laborable desde que el barrendero José Antonio González sufrió un fatal golpe de calor, no se encuentra un solo trabajador de limpieza por las calles del distrito de Puente de Vallecas, el mismo que él tenía asignado para su tarea y en el que falleció el pasado viernes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street sweeper"
      ],
      "id": "en-barrendero-es-noun-BOuIsZP8",
      "links": [
        [
          "street sweeper",
          "street sweeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barenˈdeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.rẽn̪ˈd̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "barrendero"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "barrer",
        "3": "-dero",
        "t1": "to sweep"
      },
      "expansion": "barrer (“to sweep”) + -dero",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From barrer (“to sweep”) + -dero.",
  "forms": [
    {
      "form": "barrenderos",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barrendera",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barrenderas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "barrendero m (plural barrenderos, feminine barrendera, feminine plural barrenderas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧rren‧de‧ro"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/eɾo",
        "Rhymes:Spanish/eɾo/4 syllables",
        "Spanish 4-syllable words",
        "Spanish countable nouns",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish terms suffixed with -dero",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 10, “El sutil Petrosián (V)”, in El País",
          "text": "Huérfano durante la II Guerra Mundial, tuvo que trabajar de barrendero en Tiflis para comer, lo que calificó de “terrible, sobre todo en invierno”.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2022 July 19, Clara Angela Brascia, “Los barrenderos de Madrid que trabajan al sol: “Cada día me traigo unos tres litros de agua congelada, y nunca son suficientes””, in El País",
          "text": "A las cinco de la tarde de este lunes, primer día laborable desde que el barrendero José Antonio González sufrió un fatal golpe de calor, no se encuentra un solo trabajador de limpieza por las calles del distrito de Puente de Vallecas, el mismo que él tenía asignado para su tarea y en el que falleció el pasado viernes.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "street sweeper"
      ],
      "links": [
        [
          "street sweeper",
          "street sweeper"
        ]
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/barenˈdeɾo/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.rẽn̪ˈd̪e.ɾo]"
    },
    {
      "rhymes": "-eɾo"
    }
  ],
  "word": "barrendero"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-06 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.