"barinés" meaning in Spanish

See barinés in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /baɾiˈnes/, [ba.ɾiˈnes] Forms: barinesa [feminine], barineses [masculine, plural], barinesas [feminine, plural]
Rhymes: -es Etymology: From Barinas + -és. Etymology templates: {{af|es|Barinas|-és}} Barinas + -és Head templates: {{es-adj}} barinés (feminine barinesa, masculine plural barineses, feminine plural barinesas)
  1. (relational) of Barinas (a city, municipality or state of Venezuela) Tags: relational
    Sense id: en-barinés-es-adj-1ZVKXMSd Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -és Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -és: 51 49

Noun

IPA: /baɾiˈnes/, [ba.ɾiˈnes] Forms: barineses [plural], barinesa [feminine], barinesas [feminine, plural]
Rhymes: -es Etymology: From Barinas + -és. Etymology templates: {{af|es|Barinas|-és}} Barinas + -és Head templates: {{es-noun|m|f=+}} barinés m (plural barineses, feminine barinesa, feminine plural barinesas)
  1. an inhabitant of the city, municipality or state of Barinas in Venezuela Tags: masculine Categories (topical): Demonyms
    Sense id: en-barinés-es-noun-6S8AG9Ll Disambiguation of Demonyms: 38 62 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header, Spanish terms suffixed with -és Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 52 48 Disambiguation of Spanish terms suffixed with -és: 51 49

Inflected forms

Download JSON data for barinés meaning in Spanish (3.0kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Barinas",
        "3": "-és"
      },
      "expansion": "Barinas + -és",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Barinas + -és.",
  "forms": [
    {
      "form": "barinesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barineses",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barinés (feminine barinesa, masculine plural barineses, feminine plural barinesas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ri‧nés"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -és",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 May 25, “Benavides Torres confirmó un fallecido en Barinas”, in El Nacional",
          "text": "Poco después de las 11:00 pm, Ronald Aguilar, alcalde del municipio barinés Antonio José de Sucre, pidió en su cuenta de Twitter mantener la calma y aseguró que hasta los momentos no había cifras oficiales de heridos en la entidad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of Barinas (a city, municipality or state of Venezuela)"
      ],
      "id": "en-barinés-es-adj-1ZVKXMSd",
      "raw_glosses": [
        "(relational) of Barinas (a city, municipality or state of Venezuela)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾiˈnes/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾiˈnes]"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "barinés"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Barinas",
        "3": "-és"
      },
      "expansion": "Barinas + -és",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Barinas + -és.",
  "forms": [
    {
      "form": "barineses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "barinés m (plural barineses, feminine barinesa, feminine plural barinesas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ri‧nés"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "52 48",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -és",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "38 62",
          "kind": "topical",
          "langcode": "es",
          "name": "Demonyms",
          "orig": "es:Demonyms",
          "parents": [
            "Names",
            "People",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an inhabitant of the city, municipality or state of Barinas in Venezuela"
      ],
      "id": "en-barinés-es-noun-6S8AG9Ll",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾiˈnes/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾiˈnes]"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "barinés"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/es",
    "Rhymes:Spanish/es/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -és",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Demonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Barinas",
        "3": "-és"
      },
      "expansion": "Barinas + -és",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Barinas + -és.",
  "forms": [
    {
      "form": "barinesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barineses",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "barinés (feminine barinesa, masculine plural barineses, feminine plural barinesas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ri‧nés"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish relational adjectives",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2017 May 25, “Benavides Torres confirmó un fallecido en Barinas”, in El Nacional",
          "text": "Poco después de las 11:00 pm, Ronald Aguilar, alcalde del municipio barinés Antonio José de Sucre, pidió en su cuenta de Twitter mantener la calma y aseguró que hasta los momentos no había cifras oficiales de heridos en la entidad.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "of Barinas (a city, municipality or state of Venezuela)"
      ],
      "raw_glosses": [
        "(relational) of Barinas (a city, municipality or state of Venezuela)"
      ],
      "tags": [
        "relational"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾiˈnes/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾiˈnes]"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "barinés"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/es",
    "Rhymes:Spanish/es/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish masculine nouns",
    "Spanish nouns",
    "Spanish terms suffixed with -és",
    "Spanish terms with IPA pronunciation",
    "es:Demonyms"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "Barinas",
        "3": "-és"
      },
      "expansion": "Barinas + -és",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Barinas + -és.",
  "forms": [
    {
      "form": "barineses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesa",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "barinesas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "f": "+"
      },
      "expansion": "barinés m (plural barineses, feminine barinesa, feminine plural barinesas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧ri‧nés"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "an inhabitant of the city, municipality or state of Barinas in Venezuela"
      ],
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baɾiˈnes/"
    },
    {
      "ipa": "[ba.ɾiˈnes]"
    },
    {
      "rhymes": "-es"
    }
  ],
  "word": "barinés"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-24 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (46b31b8 and c7ea76d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.