"balconing" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balconing"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balconing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "balcón",
        "3": "-ing"
      },
      "expansion": "balcón + -ing",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from balcón + -ing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "balconing m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧co‧ning"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧co‧ning"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 2010",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 3 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Peninsular Spanish",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish pseudo-loans from English",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish terms suffixed with -ing",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2011 August 21, Lucía Bohórquez, “El 'balconing' vuelve a matar en Baleares”, in El País, Madrid, →ISSN, archived from the original on 23 Aug 2015:",
          "text": "A pesar de las advertencias de las autoridades y los hoteleros, el balconing ha vuelto a las islas. Los turistas, borrachos tras una juerga, tratan de saltar desde el balcón de la habitación del hotel hasta la piscina, en ocasiones jaleados por amigos y compañeros que tratan de inmortalizar el recuerdo del salto en un vídeo que después cuelgan en redes sociales.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2016 August 3, Carlos Garfella, “El ‘balconing’ y otros excesos del turismo masivo en España”, in El País, Madrid, →ISSN, archived from the original on 02 Feb 2018:",
          "text": "Turistas entrando desnudos a comprar en supermercados, muertos por ‘balconing’, o fiestas de alto contenido sexual como la del “mamading” en Magaluf (Mallorca) son algunos de los efectos del turismo de borrachera y “low cost” que durante los últimos años han proliferado en las comunidades más turísticas de España.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balconing"
      ],
      "id": "en-balconing-es-noun-sBEgYeUZ",
      "links": [
        [
          "balconing",
          "balconing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) balconing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balconismo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈkonin/"
    },
    {
      "ipa": "[balˈko.nĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-onin"
    }
  ],
  "word": "balconing"
}

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balconing"
    },
    {
      "lang": "Galician",
      "lang_code": "gl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balconing"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "en"
      },
      "expansion": "Pseudo-anglicism",
      "name": "pseudo-loan"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "balcón",
        "3": "-ing"
      },
      "expansion": "balcón + -ing",
      "name": "suf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Pseudo-anglicism, derived from balcón + -ing.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "-"
      },
      "expansion": "balconing m (uncountable)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "bal‧co‧ning"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "bal‧co‧ning"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "attestations": [
        {
          "date": "from 2010",
          "references": []
        }
      ],
      "categories": [
        "Pages with 3 entries",
        "Pages with entries",
        "Peninsular Spanish",
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Rhymes:Spanish/onin",
        "Rhymes:Spanish/onin/3 syllables",
        "Spanish 3-syllable words",
        "Spanish entries with incorrect language header",
        "Spanish lemmas",
        "Spanish masculine nouns",
        "Spanish nouns",
        "Spanish pseudo-loans from English",
        "Spanish terms derived from English",
        "Spanish terms suffixed with -ing",
        "Spanish terms with IPA pronunciation",
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish uncountable nouns"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              67,
              76
            ]
          ],
          "ref": "2011 August 21, Lucía Bohórquez, “El 'balconing' vuelve a matar en Baleares”, in El País, Madrid, →ISSN, archived from the original on 23 Aug 2015:",
          "text": "A pesar de las advertencias de las autoridades y los hoteleros, el balconing ha vuelto a las islas. Los turistas, borrachos tras una juerga, tratan de saltar desde el balcón de la habitación del hotel hasta la piscina, en ocasiones jaleados por amigos y compañeros que tratan de inmortalizar el recuerdo del salto en un vídeo que después cuelgan en redes sociales.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              68,
              77
            ]
          ],
          "ref": "2016 August 3, Carlos Garfella, “El ‘balconing’ y otros excesos del turismo masivo en España”, in El País, Madrid, →ISSN, archived from the original on 02 Feb 2018:",
          "text": "Turistas entrando desnudos a comprar en supermercados, muertos por ‘balconing’, o fiestas de alto contenido sexual como la del “mamading” en Magaluf (Mallorca) son algunos de los efectos del turismo de borrachera y “low cost” que durante los últimos años han proliferado en las comunidades más turísticas de España.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "balconing"
      ],
      "links": [
        [
          "balconing",
          "balconing#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Spain) balconing"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "balconismo"
        }
      ],
      "tags": [
        "Spain",
        "masculine",
        "uncountable"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/balˈkonin/"
    },
    {
      "ipa": "[balˈko.nĩn]"
    },
    {
      "rhymes": "-onin"
    }
  ],
  "word": "balconing"
}