"balada" meaning in Spanish

{
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balada"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balada"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ballāre",
      "ballare#Latin"
    ],
    [
      "ballada",
      "ballada#Old_Occitan"
    ],
    [
      "ballade",
      "ballade#French"
    ],
    [
      "ballade",
      "ballade#French"
    ],
    [
      "ballada",
      "ballada#Old_Occitan"
    ],
    [
      "ballāre",
      "ballare#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:ballade<ety:uder<pro:ballada<t:poem for a dance><ety:uder<la-lat:ballāre>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"poem for a dance\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"ballāre\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"ballada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballade\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"balada\">\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:ballade<ety:uder<pro:ballada<t:poem for a dance><ety:uder<la-lat:ballāre>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "baladas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "balada f (plural baladas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology texts",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymology trees",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with etymon",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "word": "baladista"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ballad"
      ],
      "id": "en-balada-es-noun-bhqHEyfk",
      "links": [
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trova"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}

{
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "balada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of balado"
      ],
      "id": "en-balada-es-verb-mPMdNZwf",
      "links": [
        [
          "balado",
          "balado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}

{
  "categories": [
    "Pages using etymon with no ID",
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymology trees",
    "Pages with etymon",
    "Pages with inline etymon for redlinks",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish countable nouns",
    "Spanish entries with etymology texts",
    "Spanish entries with etymology trees",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish feminine nouns",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish nouns",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms borrowed from French",
    "Spanish terms derived from French",
    "Spanish terms derived from Late Latin",
    "Spanish terms derived from Old Occitan",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "baladista"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "lang": "English",
      "lang_code": "en",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balada"
    },
    {
      "lang": "Tagalog",
      "lang_code": "tl",
      "raw_tags": [
        "borrowed"
      ],
      "word": "balada"
    }
  ],
  "etymology_links": [
    [
      "ballāre",
      "ballare#Latin"
    ],
    [
      "ballada",
      "ballada#Old_Occitan"
    ],
    [
      "ballade",
      "ballade#French"
    ],
    [
      "ballade",
      "ballade#French"
    ],
    [
      "ballada",
      "ballada#Old_Occitan"
    ],
    [
      "ballāre",
      "ballare#Latin"
    ]
  ],
  "etymology_number": "1",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:ballade<ety:uder<pro:ballada<t:poem for a dance><ety:uder<la-lat:ballāre>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\n[Appendix:Glossary#loanword|Borrowed]] from\", \"terms\" : [ { \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"gloss\" : \"poem for a dance\", \"children\" : [ { \"terms\" : [ { \"children\" : [ ], \"lang_name\" : \"Late Latin\", \"term\" : \"ballāre\", \"status\" : \"missing\", \"lang\" : \"la-lat\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"Old Occitan\", \"term\" : \"ballada\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"pro\" } ], \"keyword_label\" : \"From\", \"keyword\" : \"uder\" } ], \"lang_name\" : \"French\", \"term\" : \"ballade\", \"status\" : \"inline\", \"lang\" : \"fr\" } ], \"keyword\" : \"bor\" } ], \"lang_name\" : \"Spanish\", \"term\" : \"balada\", \"status\" : \"ok\", \"lang\" : \"es\" }\" data-lang=\"es\" data-title=\"balada\">\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": ":bor",
        "3": "fr:ballade<ety:uder<pro:ballada<t:poem for a dance><ety:uder<la-lat:ballāre>>>>",
        "text": "3",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nLate Latin ballāre\nOld Occitan ballada\nFrench balladebor.\nSpanish balada\nBorrowed from French ballade, from Old Occitan ballada (“poem for a dance”), from Late Latin ballāre.",
  "forms": [
    {
      "form": "baladas",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "f"
      },
      "expansion": "balada f (plural baladas)",
      "name": "es-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "ballad"
      ],
      "links": [
        [
          "ballad",
          "ballad"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "trova"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 10 entries",
    "Pages with entries",
    "Pages with etymon",
    "Rhymes:Spanish/ada",
    "Rhymes:Spanish/ada/3 syllables",
    "Spanish 3-syllable words",
    "Spanish entries with etymon",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participle forms",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "etymology_number": "2",
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    },
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "nl": "1"
      },
      "expansion": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
      "name": "ety"
    }
  ],
  "etymology_text": "See the etymology of the corresponding lemma form.",
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "es",
        "2": "past participle form",
        "g": "f-s"
      },
      "expansion": "balada f sg",
      "name": "head"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "ba‧la‧da"
  ],
  "hyphenations": [
    {
      "parts": [
        "ba‧la‧da"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "balado"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feminine singular of balado"
      ],
      "links": [
        [
          "balado",
          "balado#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "feminine",
        "form-of",
        "participle",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/baˈlada/"
    },
    {
      "ipa": "[baˈla.ð̞a]"
    },
    {
      "rhymes": "-ada"
    }
  ],
  "word": "balada"
}