See azafrán in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"tags": [
"verb"
],
"word": "azafranar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "زعفران",
"4": "اَلزَّعْفَرَان",
"t": "the saffron"
},
"expansion": "Arabic اَلزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān, “the saffron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "saffron"
},
"expansion": "English saffron",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic اَلزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān, “the saffron”). Cognate with English saffron.",
"forms": [
{
"form": "azafranes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "azafrán m (plural azafranes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧za‧frán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "1 6 53 1 1 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "1 5 66 1 1 27",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "68 1 1 30",
"kind": "other",
"name": "Spanish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 2 2 33",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Dyes",
"orig": "es:Dyes",
"parents": [
"Matter",
"Pigments",
"Chemistry",
"Nature",
"Colors",
"Sciences",
"All topics",
"Light",
"Vision",
"Fundamental",
"Energy",
"Senses",
"Perception",
"Body"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saffron crocus (Crocus sativus)"
],
"id": "en-azafrán-es-noun-4fcJgFKx",
"links": [
[
"saffron crocus",
"saffron crocus"
],
[
"Crocus sativus",
"Crocus sativus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"saffron"
],
"id": "en-azafrán-es-noun-gi85ostl",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"qualifier": "spices",
"raw_glosses": [
"(spices) saffron"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"saffron"
],
"id": "en-azafrán-es-noun-gi85ostl1",
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"qualifier": "dyes",
"raw_glosses": [
"(dyes) saffron"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Philippine Spanish",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "35 1 1 62",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Spices",
"orig": "es:Spices",
"parents": [
"Spices and herbs",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "36 1 1 62",
"kind": "topical",
"langcode": "es",
"name": "Spices and herbs",
"orig": "es:Spices and herbs",
"parents": [
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "TURMERIC. Curcuma longa. Plant with which the Indians use as yellow dye that is not firm. Its raw root is eaten by those who suffer from headaches, and they take advantage of it.",
"ref": "1879, José Felipe del Pan, Diccionario de la administración, del Comercio y de la vida práctica en Filipinas, page 150:",
"text": "AZAFRÁN. Curcuma longa. Planta con la que los indios tiñen de amarillo que no es muy firme. Su raíz cruda la comen los que adolecen de jaqueca, y les aprovecha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turmeric (Curcuma longa)"
],
"id": "en-azafrán-es-noun-nq6ZdTDI",
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) turmeric (Curcuma longa)"
],
"tags": [
"Philippines",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aθaˈfɾan/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.θaˈfɾãn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asaˈfɾan/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.saˈfɾãn]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "azafrán"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Rhymes:Spanish/an",
"Rhymes:Spanish/an/3 syllables",
"Spanish 3-syllable words",
"Spanish countable nouns",
"Spanish entries with incorrect language header",
"Spanish lemmas",
"Spanish masculine nouns",
"Spanish nouns",
"Spanish terms borrowed from Andalusian Arabic",
"Spanish terms derived from Andalusian Arabic",
"Spanish terms derived from Arabic",
"Spanish terms with IPA pronunciation",
"Spanish terms with audio pronunciation",
"es:Dyes",
"es:Spices",
"es:Spices and herbs"
],
"derived": [
{
"tags": [
"verb"
],
"word": "azafranar"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "es",
"2": "xaa",
"3": "-"
},
"expansion": "Borrowed from Andalusian Arabic",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "es",
"2": "ar",
"3": "زعفران",
"4": "اَلزَّعْفَرَان",
"t": "the saffron"
},
"expansion": "Arabic اَلزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān, “the saffron”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "saffron"
},
"expansion": "English saffron",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Andalusian Arabic, from Arabic اَلزَّعْفَرَان (az-zaʕfarān, “the saffron”). Cognate with English saffron.",
"forms": [
{
"form": "azafranes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "azafrán m (plural azafranes)",
"name": "es-noun"
}
],
"hyphenation": [
"a‧za‧frán"
],
"lang": "Spanish",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"saffron crocus (Crocus sativus)"
],
"links": [
[
"saffron crocus",
"saffron crocus"
],
[
"Crocus sativus",
"Crocus sativus#Translingual"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"saffron"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"qualifier": "spices",
"raw_glosses": [
"(spices) saffron"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"glosses": [
"saffron"
],
"links": [
[
"saffron",
"saffron"
]
],
"qualifier": "dyes",
"raw_glosses": [
"(dyes) saffron"
],
"tags": [
"masculine"
]
},
{
"categories": [
"Philippine Spanish",
"Spanish terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "TURMERIC. Curcuma longa. Plant with which the Indians use as yellow dye that is not firm. Its raw root is eaten by those who suffer from headaches, and they take advantage of it.",
"ref": "1879, José Felipe del Pan, Diccionario de la administración, del Comercio y de la vida práctica en Filipinas, page 150:",
"text": "AZAFRÁN. Curcuma longa. Planta con la que los indios tiñen de amarillo que no es muy firme. Su raíz cruda la comen los que adolecen de jaqueca, y les aprovecha.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"turmeric (Curcuma longa)"
],
"links": [
[
"turmeric",
"turmeric"
],
[
"Curcuma longa",
"Curcuma longa#Translingual"
]
],
"raw_glosses": [
"(Philippines) turmeric (Curcuma longa)"
],
"tags": [
"Philippines",
"masculine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/aθaˈfɾan/",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "[a.θaˈfɾãn]",
"tags": [
"Spain"
]
},
{
"ipa": "/asaˈfɾan/",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"ipa": "[a.saˈfɾãn]",
"tags": [
"Latin-America",
"Philippines"
]
},
{
"rhymes": "-an"
}
],
"word": "azafrán"
}
Download raw JSONL data for azafrán meaning in Spanish (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.