"atávico" meaning in Spanish

See atávico in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /aˈtabiko/, [aˈt̪a.β̞i.ko] Forms: atávica [feminine], atávicos [masculine, plural], atávicas [feminine, plural]
Rhymes: -abiko Etymology: From Latin atavus (“ancestor”), from at + avus (“grandfather”). Head templates: {{es-adj}} atávico (feminine atávica, masculine plural atávicos, feminine plural atávicas)
  1. atavistic
    Sense id: en-atávico-es-adj-DDeoxDuT
  2. ancestral
    Sense id: en-atávico-es-adj-uiPFAABU
  3. age-old
    Sense id: en-atávico-es-adj-dU6s6QOv Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Pages with 2 entries: 24 1 13 0 10 51 Disambiguation of Pages with entries: 16 1 15 0 7 61 Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 6 29 65
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: atávicamente Related terms: atavismo

Inflected forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atávicamente"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin atavus (“ancestor”), from at + avus (“grandfather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atávica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atávicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atávicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "atávico (feminine atávica, masculine plural atávicos, feminine plural atávicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tá‧vi‧co"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "word": "atavismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atavistic"
      ],
      "id": "en-atávico-es-adj-DDeoxDuT",
      "links": [
        [
          "atavistic",
          "atavistic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the games that children practice in different moments of their lives reproduce the great period of our species y as a result, they have an ancestral tendency.",
          "ref": "2004, Joan Ortí Ferreres, La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos:",
          "text": "[…]los juegos que en distintos momentos de su crecimiento van practicando los niños reproducen los grandes periodos evolutivos de nuestra especie y por tanto, tienen una tendencia atávica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestral"
      ],
      "id": "en-atávico-es-adj-uiPFAABU",
      "links": [
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "24 1 13 0 10 51",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "16 1 15 0 7 61",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "6 29 65",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an age-old fear",
          "text": "un miedo atávico",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] aged-old inbalance […]",
          "ref": "a. 1918, Luis Bonafoux, “Chapter 55: Porquerías doradas”, in Gotas de sangre:",
          "text": "[…] desequilibrio atávico[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sankara states his conviction that in order to overcome the age-old problems harassing the countries of Africa, Asia and Latin America they have got to reject \"all the models that all sorts of charlatans have been trying to sell us for years and years\"",
          "ref": "2011, Carlos Batà, El África de Thomas Sankara:",
          "text": "Sankara se declara convencido de que para superar los problemas atávicos que afligen a los países de África, Asia y América Latina hay que rechazar «todos los modelos que charlatanes de todo tipo han intentado vendernos durante años»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age-old"
      ],
      "id": "en-atávico-es-adj-dU6s6QOv",
      "links": [
        [
          "age-old",
          "age-old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtabiko/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.β̞i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-abiko"
    }
  ],
  "word": "atávico"
}
{
  "categories": [
    "Pages with 2 entries",
    "Pages with entries",
    "Rhymes:Spanish/abiko",
    "Rhymes:Spanish/abiko/4 syllables",
    "Spanish 4-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "atávicamente"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Latin atavus (“ancestor”), from at + avus (“grandfather”).",
  "forms": [
    {
      "form": "atávica",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "atávicos",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "atávicas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "atávico (feminine atávica, masculine plural atávicos, feminine plural atávicas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧tá‧vi‧co"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "related": [
    {
      "word": "atavismo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "atavistic"
      ],
      "links": [
        [
          "atavistic",
          "atavistic"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "[…] the games that children practice in different moments of their lives reproduce the great period of our species y as a result, they have an ancestral tendency.",
          "ref": "2004, Joan Ortí Ferreres, La animación deportiva, el juego y los deportes alternativos:",
          "text": "[…]los juegos que en distintos momentos de su crecimiento van practicando los niños reproducen los grandes periodos evolutivos de nuestra especie y por tanto, tienen una tendencia atávica.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "ancestral"
      ],
      "links": [
        [
          "ancestral",
          "ancestral"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Spanish terms with quotations",
        "Spanish terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "an age-old fear",
          "text": "un miedo atávico",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "[…] aged-old inbalance […]",
          "ref": "a. 1918, Luis Bonafoux, “Chapter 55: Porquerías doradas”, in Gotas de sangre:",
          "text": "[…] desequilibrio atávico[…]",
          "type": "quote"
        },
        {
          "english": "Sankara states his conviction that in order to overcome the age-old problems harassing the countries of Africa, Asia and Latin America they have got to reject \"all the models that all sorts of charlatans have been trying to sell us for years and years\"",
          "ref": "2011, Carlos Batà, El África de Thomas Sankara:",
          "text": "Sankara se declara convencido de que para superar los problemas atávicos que afligen a los países de África, Asia y América Latina hay que rechazar «todos los modelos que charlatanes de todo tipo han intentado vendernos durante años»",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "age-old"
      ],
      "links": [
        [
          "age-old",
          "age-old"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/aˈtabiko/"
    },
    {
      "ipa": "[aˈt̪a.β̞i.ko]"
    },
    {
      "rhymes": "-abiko"
    }
  ],
  "word": "atávico"
}

Download raw JSONL data for atávico meaning in Spanish (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.