"asilvestrado" meaning in Spanish

See asilvestrado in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: /asilbesˈtɾado/, [a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o] Forms: asilvestrada [feminine], asilvestrados [masculine, plural], asilvestradas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-adj}} asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)
  1. feral, wild
    Sense id: en-asilvestrado-es-adj-3oXg1INH Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50

Verb

IPA: /asilbesˈtɾado/, [a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o] Forms: asilvestrada [feminine], asilvestrados [masculine, plural], asilvestradas [feminine, plural]
Rhymes: -ado Head templates: {{es-past participle}} asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)
  1. past participle of asilvestrar Tags: form-of, participle, past Form of: asilvestrar
    Sense id: en-asilvestrado-es-verb-jnZKq-I0 Categories (other): Spanish entries with incorrect language header Disambiguation of Spanish entries with incorrect language header: 50 50

Inflected forms

Download JSON data for asilvestrado meaning in Spanish (2.9kB)

{
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sil‧ves‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 28, “El pecado y el Constitucional”, in El País",
          "text": "El Constitucional necesitará cerrar precipitadamente la puerta abierta a la asilvestrada objeción de conciencia del farmacéutico.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In places with such impressive and wild nature, the human presence is like a cosmic crime, with our fluorescent clothing, our plastic gadgets, our flabby bodies, and our meat sandwiches wrapped in aluminium foil.",
          "ref": "2020 August 10, Sergio C. Fanjul, “Contra la playa: cómo acabamos adorando el lugar más incómodo del mundo”, in El País, Madrid, →ISSN",
          "text": "En estos lugares de naturaleza tan impresionante y asilvestrada la presencia de los humanos es como un delito cósmico, con nuestra ropa fluorescente, y nuestros artilugios de plástico, y nuestras lorzas de fabada y nuestros bocatas de carne empanada envueltos en papel albal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feral, wild"
      ],
      "id": "en-asilvestrado-es-adj-3oXg1INH",
      "links": [
        [
          "feral",
          "feral"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asilbesˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sil‧ves‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Spanish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asilvestrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of asilvestrar"
      ],
      "id": "en-asilvestrado-es-verb-jnZKq-I0",
      "links": [
        [
          "asilvestrar",
          "asilvestrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asilbesˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}
{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)",
      "name": "es-adj"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sil‧ves‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Requests for translations of Spanish quotations",
        "Spanish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "(please add an English translation of this quotation)",
          "ref": "2015 July 28, “El pecado y el Constitucional”, in El País",
          "text": "El Constitucional necesitará cerrar precipitadamente la puerta abierta a la asilvestrada objeción de conciencia del farmacéutico.",
          "type": "quotation"
        },
        {
          "english": "In places with such impressive and wild nature, the human presence is like a cosmic crime, with our fluorescent clothing, our plastic gadgets, our flabby bodies, and our meat sandwiches wrapped in aluminium foil.",
          "ref": "2020 August 10, Sergio C. Fanjul, “Contra la playa: cómo acabamos adorando el lugar más incómodo del mundo”, in El País, Madrid, →ISSN",
          "text": "En estos lugares de naturaleza tan impresionante y asilvestrada la presencia de los humanos es como un delito cósmico, con nuestra ropa fluorescente, y nuestros artilugios de plástico, y nuestras lorzas de fabada y nuestros bocatas de carne empanada envueltos en papel albal.",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "feral, wild"
      ],
      "links": [
        [
          "feral",
          "feral"
        ],
        [
          "wild",
          "wild"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asilbesˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

{
  "categories": [
    "Rhymes:Spanish/ado",
    "Rhymes:Spanish/ado/5 syllables",
    "Spanish 5-syllable words",
    "Spanish adjectives",
    "Spanish entries with incorrect language header",
    "Spanish lemmas",
    "Spanish non-lemma forms",
    "Spanish past participles",
    "Spanish terms with IPA pronunciation"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "asilvestrada",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestrados",
      "tags": [
        "masculine",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "asilvestradas",
      "tags": [
        "feminine",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "asilvestrado (feminine asilvestrada, masculine plural asilvestrados, feminine plural asilvestradas)",
      "name": "es-past participle"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "a‧sil‧ves‧tra‧do"
  ],
  "lang": "Spanish",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Spanish past participles"
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "asilvestrar"
        }
      ],
      "glosses": [
        "past participle of asilvestrar"
      ],
      "links": [
        [
          "asilvestrar",
          "asilvestrar#Spanish"
        ]
      ],
      "tags": [
        "form-of",
        "participle",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/asilbesˈtɾado/"
    },
    {
      "ipa": "[a.sil.β̞esˈt̪ɾa.ð̞o]"
    },
    {
      "rhymes": "-ado"
    }
  ],
  "word": "asilvestrado"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Spanish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-21 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (6c02f21 and 0136956). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.